CATULLO

 

                         " Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.

                 Nescio, sed fieri sentior ed excrucior "

                            Catullo - Carme 85

           

                        Odio e amo. Forse ti chiederai come io possa fare ciò.      

                        Non lo so, ma sento che accade, e sono tormentato.

( Mi hanno sempre affascinata questi versi del poeta Catullo - in preda a tormenti amorosi a causa dell'amore per Lesbia - e specialmente il verbo finale " excrucior" , per la potenza espressiva, contenendo in sé tutta la pena e il dolore straziante che provano i morti di croce ).

                                                  frida