Visualizzazione post con etichetta fiabe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fiabe. Mostra tutti i post

lunedì 12 luglio 2021

DALLA PARTE DELLE BAMBINE 1

 


                                        A. Renoir -  Pomeriggio dei bambini a Wargemont


Nota per il lettore:


Sono stata a lungo incerta nel tempo, se postare o meno un libro così desueto ( quando invece la società è cambiata nei suoi valori - cui qui si fa riferimento - in modo così rapido - ed è tutt'ora in evoluzione ). Tuttavia, pochi giorni fa , leggendo un testo attuale di psicologia ,ho appreso che questo testo della Gianini Belotti " risulta un "classico", per cui  l'ho immediatamente ripreso in mano. Quello di cui mi rendo conto dall'attuale rilettura è che - per fortuna - le cose sono notevolmente cambiate a livello educativo - per i bambini in genere  e per le femmine in particolare ( ciò che mi ha spinto - e il lettore se ne accorgerà - a pormi delle domande già durante il momento della trascrizione).

Per fortuna - direi-  ma , ad un'analisi che vada un poco oltre l'evidenza, mi rendo conto che non è così per tutti. Voglio dire che in una società in cui vige una cultura avanzata e moderna, è possibile che le cose stiano ad altri livelli  -  e ciascuno se ne può rendere conto se in qualche modo ha a che fare con l'infanzia , anche senza essere necessariamente un " esperto".- Ma, in altre parti del mondo ( che sono la maggioranza ) come vanno le cose? Recenti e drammatici casi di cronaca ci dicono che le femmine sono ancora pesantemente discriminate ( limitazioni nella  libertà di movimento, di scelte personali e impossibilità di acculturarsi , ecc). Inoltre, avendo a che fare con talune popolazioni africane ( che pure sono state raggiunte dal turismo, ma non dalla " civiltà",) le ragazza da marito vengono ancora " comprate "  tramite i loro beni di riferimento ( 20 mucche se la ragazza è giovane e bella, altrimenti si va a scalare...).

Che dire ? Io credo che si potrebbe aprire un dibattito sul tema  "  che significa essere donna oggi? ", ma c'è bisogno del vostro contributo. E se viene da  culture diverse, sarà più interessante ( si può scrivere nella lingua di appartenenza ).

Ringrazio anticipatamente tutti coloro che vorranno partecipare ( per letture, sentito dire, o per esperienza ).



                                       frida



LE FIGURE FEMMINILI NELLE FIABE


(...)  Se si confrontano le figure femminili della letteratura infantile contemporanea con quelle delle fiabe tradizionali, ci si accorge che ben poco è cambiato. Le vecchie fiabe proponevano donne miti, passive, inespresse, unicamente occupate della propria bellezza, decisamente inette e incapaci. Di contro, le figure maschili sono attive, forti, coraggiose, leali, intelligenti. Oggi le fiabe non si raccontano quasi più ai bambini, (che le hanno sostituite con i Cartoni animati della televisione, i Videogiochi scaricabili da Internet sui Tablet, ecc...) ma alcune fra le più note sono sopravvissute e tutti le conoscono.

Cappuccetto Rosso è la storia di una bambina al limite dell'insufficienza mentale che viene mandata in giro da una madre irresponsabile per cupi boschi infestati da lupi per portare alla nonna malata panierini con torte e burro ( alla faccia  della lotta al colesterolo! n.d.r ). Con simili presupposti, la sua fine non stupisce affatto. Ma tale storditezza, che non sarebbe mai stata attribuita a un maschio, riposa sulla fiducia che si trova sempre nel posto giusto al momento giusto un cacciatore coraggioso e pieno di acume pronto a salvare dal lupo nonna e nipote.

Biancaneve è anche lei una stolida ochetta che accetta la prima mela che le viene offerta, per quanto sia stata severamente ammonita di non fidarsi di nessuno. Quando i sette Nani accettano di ospitarla, i ruoli si ricompongono: loro andranno a lavorare, mentre lei gli terrà la casa in ordine, rammenderà, scoperà, cucinerà aspettando il loro ritorno. Anche lei vive con la testa nel sacco e l'unica qualità che le si riconosce è la bellezza, ma visto che essere belli è un dono di natura ( forse nel 1974, all'epoca della pubblicazione del libro ; n.d.r ! ) nel quale la volontà dell'individuo c'entra ben poco, anche questo non le fa molto onore. Riesce sempre a mettersi negli impicci ma , per tirarla fuori - come sempre - interviene un uomo, il Principe Azzurro, che regolarmente la sposerà .  (...)



              Elena Gianini Belotti   da     Dalla parte delle Bambine



DALLA PARTE DELLE BAMBINE 2

 

(...) Cenerentola è il prototipo delle virtù domestiche, dell'umiltà, della pazienza, del servilismo, del " sottosviluppo della coscienza", ma non è molto diversa dai tipi femminili  negli odierni libri di testo della scuola elementare ( speriamo di no!, n.d.r. ) e nella letteratura infantile. Anche lei non muove un dito per uscire da una situazione intollerabile, ingoia umiliazioni e sopraffazioni, è priva di dignità e di coraggio. Anche lei accetta il salvataggio che le viene da un uomo come unica risorsa, ma non è poi certo che costui la tratterà meglio di quanto sia stata trattata fini ad allora.

Pelle d' Asino gareggia in sottomissione con Cenerentola; Griselda, la pastorella sposata dal principe che ha trovato in lei la donna ideale, accetta di essere angariata sadicamente da lui perché fa parte delle esaltanti virtù femminili subire - senza ribellarsi - qualsiasi sopraffazione. Questo ideale femminile è sopravvissuto, dato che nei libri di testo per bambini la mamma viene tuttora descritta come una malinconica e servile creatura che sorride sempre anche se la insultano.

Le  figure femminili  delle fiabe appartengono a due categorie fondamentali: le buone e inette e le malvagie. Non esiste, per quanta cura si ponga nel cercarla, una figura femminile intelligente, coraggiosa, attiva, leale. Anche le Fate benefiche non usano le proprie risorse personali, ma un magico potere che le è stato loro conferito e che è positivo senza ragioni logiche, così come nelle streghe - al contrario - è malvagio. La figura femminile provvista di connotazioni umane altruistiche, che sceglie lucidamente e con coraggio come comportarsi, manca del tutto.(...)



          Elena Gianini Belotti   da     Dalla parte delle bambine


DALLA PARTE DELLE BAMBINE 3

 

(...) La forza emotiva con cui i bambini si identificano in questi personaggi, conferisce loro un grande potere di suggestione, che viene rafforzato dagli innumerevoli e concordi messaggi sociali. Se si trattasse di miti isolati sopravvissuti in una cultura che non li fa più suoi ( oggi, nel 2021, possiamo dirlo?; n.d.r. ), la loro influenza sarebbe trascurabile ma, al contrario, la cultura è permeata degli stessi valori che queste storie contrabbandano, sia pure indeboliti o sfumati. E per quanto questa sia un'analisi tutt'altro che sistematica della letteratura infantile del nostro paese - che richiederebbe ben altro spazio e una sede particolare - i pochi esempi riportati sono significativi e permettono la verifica dell'esistenza - anche in questo campo - di forti spinte a carico delle bambine perché continuino ad identificarsi in modelli deteriori di femminilità.

Le conclusioni non possono che concordare con quelle delle femministe di Princeton o delle inchieste francesi. I pochi testi esaminati parlano da soli a incriminare la letteratura infantile responsabile di un discorso discriminatorio, reazionario, misogino e antistorico tanto più grave quanto simili storture vengono ammannite ai bambini che le fanno proprie senza possibilità di critica. I modelli proposti da questo tipo di letteratura, piuttosto che aiutare il bambino a crescere e a organizzare la sua società futura, rischiano di bloccarlo nell'infanzia. Simili rappresentazioni dell'infanzia non sono  senza conseguenze presso gli stessi adulti, genitori o educatori, che invece di essere aiutati ad immaginare un nuovo tipo di bambino e nuovi rapporti con lui, vengono risospinti verso vecchi modelli che dovrebbero essere definitivamente abbandonati. In questo senso la letteratura infantile fallisce completamente la sua funzione.  (...)



             Elena Gianini Belotti    da   Dalla parte delle bambine

 


lunedì 7 giugno 2021

LA GATTA ( Una fiaba sulla redenzione del femminile )

 



" Per il suo carattere femminile, la sapienza è maggiormente legata al sentimento : elemento - questo - da considerare anche nella teoria junghiana della sincronicità, poiché la costatazione del senso non è solo un processo cognitivo, ma qualcosa che tocca anche il sentimento".  ( M. L. von Franz )



La " Gatta " è una fiaba romena di intrigante complessità e di enorme fascino. E' la storia di una principessa che, all'età di 17 anni, viene trasformata in gatta e che non potrà tornare donna finché un figlio dell'imperatore non le tagli la testa... Finalmente uno dei figli dell'imperatore, in giro per il mondo in cerca del finissimo lino, la incontra, se ne innamora e rompe l'incantesimo. Perché e in che modo tutto ciò accade, è il vero tema di questo viaggio.

Marie Louise von Franz, con l'erudizione, l'eloquenza e la spontaneità che l'hanno sempre contraddistinta, ancora una volta ci delizia con l'analisi dell'universo archetipo che si cela dietro la trama della fiaba, e ci ricorda quanta immensa saggezza sulla psicologia individuale e collettiva vi è compresa. I simboli nascosti nei singoli elementi del racconto - nella figura dell'imperatore, in quella della gatta, nelle mele d'oro, nei fenomeni naturali ecc - man mano che vengono brillantemente ricercati, svelati e collegati tra loro, formano i grandi temi della redenzione e dell'unione degli opposti, sia dal punto di vista della psicologia individuale che collettiva.

Quella della " Gatta " è una vorticosa danza degli archetipi intorno al principio femminile e il racconto mostra come l'attivazione di questo principio si renda necessario per compensare l'atteggiamento patriarcale dominante. E quando la trasformazione si compie, il vecchio ordine deve lasciare il posto al nuovo, come a dire : " Mai mettere il vino nuovo nell'otre vecchio".



                                          f.


domenica 6 giugno 2021

L' OMBRA NELLA FIABA 1

 


                                                                 Albert  Desmangles



(...) Prima di accostarci a questo tema, dobbiamo delineare meglio la definizione psicologica dell' Ombra, che non è così semplice come spesso presumiamo. La psicologia junghiana generalmente definisce l'Ombra come la personificazione di certi aspetti della personalità inconscia, che potrebbero essere aggiunti al complesso dell' Io, il che - però - non avviene per diversi motivi. Perciò potremmo dire che l' Ombra è il lato oscuro, non vissuto e rimosso del complesso dell' Io, la qual cosa è vera, però solo in parte. Jung, che non poteva sopportare che i suoi discepoli prendessero troppo alla lettera i suoi concetti e che vi si aggrappassero per ricavarne un sistema, citando senza capire esattamente quel che dicevano, un giorno, mentre si discuteva sull' Ombra, ribaltò tutto quanto, esclamando : " Queste sono sciocchezze! L' Ombra è semplicemente tutto l'inconscio ". Dopodiché spiegò che avevamo dimenticato come erano state scoperte queste nozioni e come venivano esperite dall'individuo, e che era sempre necessario tener conto della condizione del paziente di volta in volta. (...)



               Marie - Louise von Franz   da   L' ombra e il male nella fiaba



QUESTIONI SULL' OMBRA E IL MALE NELLA FIABA ( prefazione )

 

Sono passati oltre vent'anni da quando ho tenuto all' Istituto C.G. Jung di Zurigo le due serie di lezioni raccolte in questo volume. Allora come oggi considero le fiabe modelli archetipici del comportamento umano generale, e allo stesso tempo lo strumento migliore per chiarire certi problemi psicologici.

Il confronto con il male e con il lato oscuro del carattere umano è una componente quotidiana della pratica psicologica; si presentano sempre dei problemi per i quali è necessaria la comprensione ( " tout comprendre c'est tout perdonner " ) e per i quali occorre allo stesso tempo stabilire dei limiti. Non credo esista un'analisi sull'esito della quale il comportamento dell'analizzando non influisca in modo determinante. Un certo ottimismo cristiano e, sulla sua scia ma con effetti assai più funesti, la fede illuministica nel progresso ci hanno resi inermi di fronte al male. Oggi - però - il male è una realtà così attuale che nemmeno l'idiota più sentimentale può ignorarla. In quest'ottica, mi sembra importante il contributo che può dare al problema la saggezza realistica delle fiabe di tutti i paesi.

L'essere incapaci di far fronte al problema del male è particolarmente pericoloso nel mondo attuale, perché in ambiti di importanza decisiva dell'economia e della politica, il sapere intellettuale è sopravvalutato e la statistica trionfa. Tuttavia il problema del bene e del male appartiene alla sfera del " sentire". Da un punto di vista intellettuale vi sono pro e contro per quasi ogni tipo di azione, mentre le decisioni essenziali in questo campo possono essere prese soltanto dal sentimento o dalla coscienza morale dell'individuo. A causa della sovrappolazione e della massificazione che di conseguenza ci minaccia, la responsabilità individuale è sempre più in pericolo, eppure proprio la decisione etica del singolo costituisce quell'elemento misterioso del quale dipende- in ultima analisi - il destino del mondo.

La filosofia cinese classica lo aveva già visto con chiarezza. L' universo e l'individuo sono indivisibili; perciò chiedersi ogni giorno se si è agito bene o male nelle piccole cose non significa eccedere nello scrupolo. Certo, esiste anche una falsa coscienza e mille sono le possibilità di autoinganno. La fiaba non può risolvere questi problemi, ma rivela dimensioni che ci possono portare più vicini alla soluzione individuale.


Kusnacht, gennaio 1985


           Marie - Louise von Franz  da   L'ombra e il male nella fiaba                               


L'OMBRA NELLA FIABA 2

 

(...) Se qualcuno che non sa nulla di psicologia viene in analisi e si cerca di spiegargli che in fondo alla sua mente sono in atto processi di cui non è cosciente, tutto ciò costituisce per lui temporaneamente l' Ombra. Perciò, nella prima fase di avvicinamento all'inconscio, l' Ombra è semplicemente la denominazione " mitologica" di tutto ciò che di psichico è racchiuso in noi, e che non possiamo conoscere direttamente. Solo quando ci inoltreremo più a fondo in questa sfera per esplorarne i diversi aspetti, comincerà ad apparire nei sogni, dopo qualche tempo, un'altra personificazione dell'inconscio, di sesso opposto a quella del sognatore. Così si scoprirà che in questa ignota sfera interiore esiste un'altra forza ancora, l' Anima, che rappresenta sentimenti, stati d'animo, idee ecc. Inoltre parliamo anche del concetto del Sé. Jung non riteneva necessario oltrepassare queste tre fasi nella pratica analitica, ma vi sono altre figure tipiche dell'inconscio. (...)



             Marie - Louise von Franz  da  L'Ombra e il male nella fiaba



L'OMBRA NELLA FIABA 3


(...) L'Ombra si forma  attraverso la rimozione di certe caratteristiche. Darò un'esemplificazione : un paziente ha genitori completamente diversi sul piano del carattere, ed eredita da entrambi determinate caratteristiche che non possono amalgamarsi bene " chimicamente". Per esempio, ho avuto un'analizzanda che aveva ereditato dal padre un temperamento focoso, brutale e dalla madre suscettibilità e ipersensibilità. Come poteva essere queste due persone allo stesso tempo? Quando qualcuno la irritava, viveva queste due reazioni contrapposte: era assalita dalla collera e contemporaneamente era profondamente urtata e provava l'impulso di fuggire. Nel corso dello sviluppo si compie in genere una scelta, cosicché una parte diventa più o meno accentuata. In seguito l'educazione e l'abitudine danno il loro contributo, rinforzando questo orientamento, poiché quando si sceglie ripetutamente un certo atteggiamento, esso diventa una sorta di seconda natura e le altre caratteristiche vengono messe a tacere, anche se continuano ad esistere come prima. Di queste caratteristiche represse, che non vengono riconosciute o accettate poiché incompatibili con quelle prescelte, è costituita l' Ombra. Con un certo grado di discernimento e con l'aiuto dei sogni è relativamente facile individuare questi elementi, vale a dire rendere cosciente l'Ombra e in genere a questo punto termina l'analisi. (...)



                Marie - Louise von Franz  da   L' Ombra e il male nella fiaba



martedì 11 febbraio 2020

LA DONNA E LA RABBIA ( dalla Fiaba di Malefica )



LE FIABE NASCONDONO SEGRETI ( E I SEGRETI NASCONDONO FIABE )


(...) Come fare, dopo un tradimento, a riprendere possesso di sé, 
       del proprio potere personale? 
      Lei deve sentir scorrere nel proprio corpo  come energia 
       vitale la rabbia, e non vergognarsene perchè, quella che a 
       volte si etichetta come tale, rappresenta un combustibile
       preziosissimo. Le hanno detto che è qualcosa di negativo che 
       va nascosto, che la rende cattiva e invece la rabbia non deve
       essere nascosta. Non deve credere a chi le dice che dovrebbe
       essere mansueta e stare al proprio posto. Il suo posto è quello
       che Lei sceglie e non deve dipendere in nulla dal semplice
       fatto di essere una donna. Parlare della rabbia che prova, 
       impegnarsi a rintracciarne le origini, significa " educarla ",
       cioè non farsene più sopraffare, ma cominciare a conoscerla,
       a prevedere quando esploderà. Saprà allora prendersi cura
       del fuoco e non gli permetterà più di incendiare altrove:
       brucerà con forza e controllo.
      Se è impossibile tornare indietro o annullare i fatti che l'hanno
      a suo tempo ( anche molto lontano ) provocata, è invece
      possibile guardare al fututo. Le esperienze del tradimento,
      della rabbia e del desiderio di vendetta sono inestimabili e 
      possono aiutare la donna a comprendere quanto sia importante
    credere ancora nell'amore e quanto la comprensione dell'amore
     sia incompleta finchè non si rivolge anche ad altre donne. Per
     sanare la ferita, per sciogliere la rabbia e ritrovare la propria
     autentica strada,occorre prima di tutto andare alla radice,alla
     storia primordiale, e narrarla. Deve svelare i propri segreti,
     quelle ferite che non ha compreso, ma che continuano a farle
     perdere energia. In caso contrario, quella parte irrisolta
     continuerà a pulsare, tenterà sempre di farsi spazio senza
     riuscirci, esprimendosi come aggressività incontrollata o come
     incapacità di dire di no, di affermare la propria volontà.
     Come si fa a trasformare la rabbia ?
     Servono le storie, come insegna Malefica.  Serve a riportare a
     galla ciò che Lei ha dimenticato, ma che provoca ancora
    dolore e che le impedisce di vivere come potrebbe.E' il fatto che
    sia riportata alla luce la storia rimossa che permette alla
    protagonista ( Malefica ) di accorgersi dell'insensatezza della
    propria vendetta e cambiare strada. Le fiabe sono fatte della
    stessa materia dell'inconscio, quindi la narrazione di una fiaba
    tradizionale potente è anche una possibilità di rinarrare la
    propria storia, facendo emergere ciò che è stato cancellato per
    paura o per vergogna. Per farlo servono tempo e silenzio, che
    permettano di condurre un'indagine interiore lontana dai ritmi
    forsennati dell'epoca in cui si vive, e c'è bisogno di qualcuno 
    che sia in grado di ascoltare senza giudicare, di accogliere il
    racconto e aiutarla a trasformarlo.
    Un trauma, infatti, non è una condanna, non è una maledizione:
    è un potenziale shock che rappresenta la possibilità di giungere
    a un livello superiore, di trasformare la propria condizione.
    Trasformare la rabbia significa imparare ad esprimere la 
    creatività, imparare ad ascoltare la propria parte profonda che
    chiede di essere espressa e racccontata.
    Come ha scritto William Blake : " Ero arrabbiato con il mio 
    amico:glielo dissi e la rabbia finì.Ero arrabbiato con il nemico:
    non ne parlai, e la rabbia crebbe ".  (...) 



Maura Gancitano & Andrea  Colamedici  da  Lìberati della brava bambina ( Otto storie per rifiorire )

 

martedì 3 aprile 2018

I DESIDERI DELL'ANIMA 1

 
 
 
"... me dio dos luceros que quando los abro perfecto distingo lo negro del blanco...



LE FIABE COME FARMACO

(...) Le fiabe finiscono dopo dieci pagine, la nostra vita no. Noi
      siamo una collana di parecchi volumi. Nella nostra esistenza,
      se un episodio è una catastrofe,pure ci aspetta un altro episodio
      e poi un altro ancora. Si presentano sempre altre occasioni per
      rimediare,per forgiare la nostra vita nel modo che ci meritiamo
      di viverla. Non perdete tempo  a rimuginare su un fallimento:
      è un maestro migliore del successo. Ascoltate, imparate, andate
      avanti. E' quel che facciamo con questo racconto. Ascoltiamo
      infatti l'antico messaggio: apprendiamo i modelli deterioranti
      per andare avanti con la forza di chi sa intuire le trappole, le
      gabbie e le esche prima di finirci sopra, o dentro.
      Nelle fiabe sono incastonate le idee più infinitamente sagge che
      nel corso dei secoli si sono rifiutate di farsi potare, logorare o
      annientare in quelle reti intessute d'argento che chiamiamo
      storie. Dai tempi in cui si radunavano intorno al primo fuoco,
      gli esseri umani sono stati attratti da storie mistiche. Perché?
      Perché tutte quelle storie additano un unico fatto capitale, e
      cioè che se l'anima nel suo cammino può incespicare o perdersi
      alla fine troverà il suo fulcro ardente, la sua divinità, la sua
      forza, la sua vita, il suo stretto ma divino sentiero di liberazione
    - e non importa se ciò richiederà reiterati tentativi, secondo
      quella strana danza che prevede " due passi avanti e uno
      indietro".
      Che recepiamo una fiaba in base a una modalità culturale,
      cognitivamente, spiritualmente, o in più modi come io sono
      propensa a fare, resta comunque una certezza: le fiabe sono
      sopravvissute ad aggressioni e oppressioni politiche di ogni
      genere, ascese e cadute di grandi civiltà, genocidi e migrazioni
      bibliche per terra e per mare, al di là dei vasti oceani. Sono
      sopravvissute al ragionamento, all'accrescimento, alla censura
      e alla frammentazione. Quanto adamantini, duri e puri come il
      diamante sono - davvero - questi gioielli dalle mille
      sfaccettature! E' questo forse il loro più grande mistero e
      milagro, miracolo: i grandi fatti espressivi, appassionati,
      profondi, pieni di sentimento, di passione e d'anima - in una
      parola soulful , letteralmente " pieni d'anima" - incorporati
      nelle fiabe agiscono esattamente come il rizoma di una pianta,
      la fonte occulta di nutrimento che resta sotterraneamente viva
      anche durante l'inverno quando, al di sopra, la pianta sembra
      morta. L'occulta essenza im- peritura permane, quali che siano
      il tempo e la temperie :questo è il potere della narrazione. (...)


            Clarissa Pinkola  Estés     da    I desideri dell'anima

I DESIDERI DELL'ANIMA 2



(...) Si potrebbe pensare che la lettura e l'ascolto delle fiabe si
      limitino al trasferimento del loro contenuto a cuori e anime
      giovani o senza età;ma in realtà si tratta di un processo ben più
      complesso. L'ascolto e la memorizzazione delle fiabe hanno un
      effetto più simile a quello dell'accensione in noi di una sorta di
     " interruttore elettrico".Una volta attivate,le fiabe evocano dalla
       psiche un sottotesto più profondo, una sagacia che, per tramite
       dell'inconscio collettivo, giunse in modo innato prima, durante
       o subito dopo che la prima delicata brezza soffiasse sul
       corpicino del neonato ancora umido,appena estratto dal
       grembo materno - del momento esatto non abbiamo coscienza.
       Sappiamo soltanto che una tale, profonda conoscenza delle
       essenze contenute nelle storie - seppur non fatta di materia
       densa, solida - può essere avvertita in modo palpabile dal
       cuore, dalla mente e dall'anima di chi le ascolta.
       Quando la gente ascolta la storia delle fiabe, ne viene
       encantada  , incantata. Benché questo vocabolo sia oggi fin
       troppo abusato, il suo senso originario rimane puro: dal latino
       in - cantare , cantare su o a proposito di... al fine di creare.
       E' correlativo alla parola canto . Parla di entrare in un terreno
       misterioso con intatta finezza d'intuito. L'esatto opposto che
       entrarvi con la mente bloccata da un'ossessione, per esempio,
       e quindi non più padrona della propria perspicacia.
       Quando la gente ascolta le fiabe, non è tanto che le " ascolti":
       sarebbe meglio dire che le sta ricordando:sta ricordando delle
       idee innate. Quando una persona ascolta le storie delle fiabe,
       qualcosa le rintocca dentro. Un potente viento dulce, il dolce
       vento del respiro umano che veicola la storia, rivela la vera
       densità espressiva ed emotiva, la soulfulness o " pienezza
       d'anima" sottesa a quella storia. Tra alcuni popoli Inuit questa
       qualità è detta anerca: il potere dell'essenza della poesia
       amplificato dal suo essere esternata dal respiro del narratore.
       E perché da innumerevoli generazioni non ci stanchiamo di
       raccontare ed ascoltare sempre di nuovo queste storie?
       Perché esse sono come piccoli generatori che ci ricordano i
       cosiddetti essenziali della vita dell'anima - quelli che spesso ci
       dimentichiamo temporaneamente, o con i quali smarriamo il
       contatto talvolta quasi per tutta la vita.
       Una fiaba invita la psiche a sognare su qualcosa che sembra
       familiare, e che spesso tuttavia affonda le sue origini in un
       tempo remotissimo. Penetrando nel mondo delle fiabe, gli
       ascoltatori ne re- visionano i significati  " ri- leggendo con
       l'intelligenza del cuore " queste cruciali guide metaforiche che
       ci ammaestrano sulla via dell'anima .  (...)


             Clarissa Pinkola  Estés   da     I desideri dell'anima

lunedì 19 febbraio 2018

L'INCANTO DI UNA STORIA 1

 
 

" In tempi duri dobbiamo avere sogni duri, sogni reali, quelli che - se ci daremo da fare - si avvereranno.". ( C.P.E )


(...) Dentro a questo libriccino ci sono parecchie storie. Come
      matrioske, stanno l'una dentro l'altra. Tra la mia gente, alle
      domande spesso si risponde narrando delle storie. La prima
      storia il più delle volte ne evoca un'altra, che ne richiama
      un'altra ancora, finchè la risposta alla domanda diventa lunga
      parecchie storie. Si pensa che una sequenza di narrazioni offra
      una visione più ampia e profonda di quella che un'unica storia
      potrebbe dare. Dunque, secondo questa antica tradizione,
      cominciamo subito con una domanda: che cosa conta nella
      vita? Consentitemi di rispondervi narrandovi una storia.
      Questo antico racconto mi è stato riferito in molteplici versioni
      durante le tante serate trascorse accanto al fuoco. I narratori
      sono gente semplice originari dell' Europa orientale, che per lo
      più è rimasta fedele alla tradizione orale.
      La storia parla di un grande saggio,Rabbi Israel Bal Shem-Tov.

      L'amatissimo Rabbi stava morendo e mandò a chiamare i suoi
      discepoli : " Finora sono stato io a intercedere per voi; quando
      me ne sarò andato, dovrete agire per conto vostro.
      Conoscete il posto della foresta i cui mi rivolgo a Dio?
      Recatevi in quel luogo e fate la stessa cosa. Sapete come
      accendere il fuoco, sapete recitare la preghiera. Fate tutto ciò
      e Dio verrà ".
      Dopo la morte di Bal Shaem.- Tov, pa prima generazione di
      discepoli seguì alla lettera le sue raccomandazioni e Dio non
      si negò mai. Ma alla seconda generazione nessuno ricordava
      più come accendere il fuoco secondo gli insegnamenti del
      Maestro. Comunque, essi si recavano i quello speciale posto
      della foresta, recitavano la preghiera, e Dio veniva.
      Alla terza generazione nessuno ricordava come accendere il
      fuoco e neanche dov'era il luogo della foresta. Ma sapevano
      ancora recitare la preghiera e  Dio continuava a venire.
      Alla quarta generazione nessuno rammentava come accendere
      il fuoco, nessuno sapeva più quale luogo raggiungere nella
      foresta e non si sapeva più nemmeno come recitare la
      preghiera. Ma c'era una persona che ancora rammentava tutta
      la storia e la raccontava a gran voce.
      E Dio veniva .  (...)


           Clarissa  Pinkola  Estés    da      L' Incanto di una storia 



     
 

L'INCANTO DI UNA STORIA 2



(...) In questa antichissima storia, in tutta la storia dell'umanità e
     nelle più profonde tradizioni della mia famiglia,il fondamentale
     dono di una storia ha un duplice valore: che resta almeno una
     creatura in grado di raccontare la storia e che - grazie alla
     narrazione - le più grandi forze dell'amore, della misericordia,
     della generosità e della tenacia vengono richiamate nel mondo. 
     Nelle due tradizioni che mi riguardano, l'ispano- messicana per 
     nascita e quella degli emigranti ungheresi per adozione, la
     narrazione di una storia è considerata un esercizio spirituale
     basilare. Storie, leggende, miti e racconti popolari vengono
     appresi, sviluppati, catalogati e conservati così come si ordina
     una farmacopea. Una collezione di storie legate alla propria 
     cultura, e in specie di storie famigliari, è ritenuta assolutamente
     indispensabile per una vita lunga e prospera quanto il buon
     cibo, i buoni rapporti e un buon lavoro. Nella vita la custode di
     storie è nel contempo una ricercatrice, una guaritrice, un'
     esperta del linguaggio simbolico, colei che narra delle storie,
     che ispira, che parla con Dio e viaggia nel tempo.
     Della collezione di centinaia di storie che mi furono narrate
     dalle mie due grandi famiglie, ben poche sono intese come mero
     intrattenimento.Nell'applicazione popolare, sono piuttosto
     concepite e usate come un'ampia gamma di farmaci capaci di
     risanare, ognuno dei quali prevede una buona preparazione  
     spirituale e certe intuizioni, nel guaritore quanto nel paziente.
     Tradizionalmente queste storie medicinali hanno molti e diversi
     usi: servono per insegnare, correggere errori, alleviare,
     accompagnare una trasformazione, medicare le ferite, ricreare
     la memoria. Il loro fine principale è di educare e arricchire
     l'anima e la vita terrena.
     Occorre inoltre notare che molti dei farmaci più efficaci, cioè le
     storie, provengono dalla terribile sofferenza imposta ad una
     persona o a un gruppo. Perché - in verità - una storia nasce per
     lo più dal travaglio - loro, nostro, mio, vostro, di qualcuno che
     conosciamo e che è lontano nel tempo e nello spazio. Eppure
    - paradossalmente - queste stesse storie sgorgate da una  
     profonda sofferenza possono fornire i rimedi più efficaci contro
     i mali passati, presenti e futuri. (...)


            Clarissa Pinkola Estés   da    L' Incanto di una storia
    
   

L'INCANTO DI UNA STORIA 3



(...) Quando ero piccola, i pochi membri della famiglia ungherese
      sopravvissuti alla guerra devastante che imperversava in
      Europa, riuscirono a raggiungere l' America grazie all'aiuto di
      chi già era là. D'improvviso, mi trovai ad essere la fortunata
      erede di un'ulteriore famiglia allargata comprendente alcune
      donne anziane straordinarie.Una in particolare, da me
      chiamata " la zia Irena" che in ungherese è un nomignolo
      affettuoso per le cantastorie, come " Mamma Oca " in Gran
      Bretagna e negli Stati Uniti. Fu lei a regalarmi la storia sul
      vero significato di " ciò che conta nella vita".
      Era a quei tempi una vecchietta, e divenne uno dei beni preziosi
      della mia vita perché era piena di un amore immenso per gli
      esseri umani e soprattutto per i bambini piccoli. Talvolta la
      mattina mi svegliava spruzzandomi dell'acqua fredda sulla
      faccia, che a suo dire era una speciale benedizione tutta per me
      D'estate mi imbellettava le guance con il succo delle ciliegie
      nere. E una volta - nel pieno dell'inverno- andando al di là dei
      limiti della decenza previsti allora per gli adulti, si lanciò con
      me a cavalcioni di una slitta per un pendio fino al pascolo di
      sotto, tra risa e schiamazzi. Ma la cosa più bella era che
      conosceva un'infinità di storie. Quando le salivo in grembo, mi
      sentivo come seduta su un grande trono caldo, e tutto pareva
      andare nel migliore dei modi per noi e per il mondo.
      Tutto ciò era tanto più straordinario in quanto lei e tutto quel
      ramo della famiglia avevano vissuto anni di indicibile paura e
      atrocità durante la guerra. Erano gente semplice di campagna,
      vivevano in piccoli gruppi di casolari e in remoti villaggi. E
      come milioni e milioni loro simili dei paesi di tutta Europa,
      furono scaraventati in una guerra che non fecero, ma che
      furono costretti a sopportare per non morire. Come tutti i
      sopravvissuti, la zia diceva spesso :" Non ce la faccio a parlare
      di queste cose. Nessuno può comprendere quanto è stato
      terribile. Nessuno può capire com'era, se non l'ha visto,
      odorato, udito, se non si è dovuto aggrappare così alla vita".
      Quando le domandavo quale regalino le sarebbe piaciuto
      ricevere per il suo compleanno o per un'altra festa, la sua
      risposta invariabilmente era: " Niente regali - per favore - édes
      kis, dolcezza mia. I doni che desideravo, eccoli: poter di nuovo
      tenere un bambino in braccio, riuscire a ridere qualche volta,
      e alfine riuscire -ancora - a piangere . Tutto ciò che tanto ho
      desiderato, eccolo qui".
      Questa è la storia che mi narrò su " ciò che conta nella vita".
      La raccontò in terza persona, come si fa quando " non si
      sopporta di parlare di queste cose".
      Forse il cuore della storia vi risulterà familiare, perché è un
      cuore molto antico. (...)


       Clarissa  Pinkola  Estés     da    L'Incanto di una storia
     

L'INCANTO DI UNA STORIA 4



(...) Secondo la mia amata zia, i due vecchi convennero che era più
      sicuro separarsi. Così la sera dopo, in un ventoso crepuscolo
      magiaro, si divisero e se ne andarono ognuno per la propria
      strada, affrontando da soli il cammino attraverso il bosco.
      Come quello di tanti altri in una terra devastata dalla guerra,
      il loro fato era nelle mani di Dio. E questo è tutto quanto
      sappiamo, poiché non si incontrarono mai più.
      Quando ero piccola volevo mettermi a cercarli, per accertarmi
      che ne fossero usciti vivi.
     " Che ne sarà stato di loro ? Dove potrebbero essere? domandai
       una volta. La zia spiegò che il vecchio era davvero una
       creatura speciale, uno che forse non sarebbe mai morto perché
       le sue storie lo rendevano forte e vitale, e proprio come le
       storie che lei conosceva la mantenevano in vita, e come
       sarebbe accaduto a me con le mie storie.
      " E la vecchietta?- domandai -  Dove sarà mai? "
       Silenzio. Poi, con uno sguardo perduto nella lontananza, verso
       un luogo che lei soltanto poteva vedere, la zia disse: " Credo
       che viva ancora".  (...)


    Clarissa Pinkola Estés   da    L'incanto di una storia

    

lunedì 27 novembre 2017

LE STORIE CHE CURANO ( Freud-Jung- Adler) 4



(...) Vedere la terapia su un fondo estetico - avendo presente la
      terza critica di Kant, e non la prima e la seconda ( ragione ed
      etica ) - richiede una revisione dei nostri progenitori: Freud,
      Jung, Adler . Per vederci impegnati nella terapia come arte,
      dobbiamo vedere anche loro impegnati allo stesso modo,
      leggerli come facilitatori di immagini la cui lotta essenziale si
      svolgeva con le passioni e le configurazioni dell'immaginazione
      Dobbiamo cioè deletteralizzare le teorie freudiane, junghiana e
      adleriana e apprezzarle di nuovo come tentativi di formulare
      l'immaginazione in storie, per il cui tramite la poiesis possa
      procedere in ogni anima individuale,attraverso il travestimento
      immaginativo chiamato " cura". Poiché non era la cura ciò che
      più contava nel loro rapporto con i casi - compreso il proprio -,
      bensì il fare immagini.
      La storia del movimento psicoanalitico è di per sé come un
      romanzo continuo, in cui ogni nuovo capitolo si apre con
      rivelazioni sui personaggi principali - le loro lettere, le loro
      battaglie, i loro incesti -. Il romanzo della psicoanalisi ne
      anticipa le " teorie". Lo sviluppo del pensiero di Freud e la
      scoperta di Jung della psiche autonoma così come viene
      narrata nelle sue memorie, si dispiegano come trame
      romanzesche, popolate da straordinari personaggi fiabeschi.
     " Tutto sta nella mente " diceva la psicoanalisi, " compresi i
       casi e i loro fatti, compresa la stessa psicoanalisi".
       Perché la mente è poiesis , che " fa " finzioni letterarie per
       guarirsi dai suoi poeti letteralizzati.  (...)


              James  Hillman   da   Le Storie che curano ( Freud, Jung, Adler )


LE STORIE CHE CURANO ( Freud- Jung- Adler ) 5



(...) La capacità della psicoterapia di guarire dipende dalla sua
      capacità di continuare a ri-raccontarsi in rinnovate letture
      immaginative delle sue stesse storie. E' per questo che in modo
      ricorrente torniamo ai nostri fondatori, come gli Scolastici a
      Tommaso, come gli americani a Whitman, Hawhtorne e
      Melville. La filosofia platonica è rimasta vitale dopo 2500 anni
      perché Platone, e quel meraviglioso vecchio bislacco di 
      Socrate sono stati ri-visti daccapo da ciascun platonico in ogni
      periodo.
      Quel che rende una psicoterapia capace di guarire - e per 
      guarire intendo restituire il senso del vivere e del morire all'
      interno di un cosmo immaginale; un ricondurre la propria
      costrizione umana ai modelli di necessità che governano l'
      immaginazione - quel che rende ogni terapia capace di guarire
      è una percezione immaginale di se stessa, quell'orecchio 
      rivolto a ciò che sta facendo, dicendo, scrivendo.
      Essa cura costantemente il proprio linguaggio con un terzo
      occhio, un terzo orecchio. Ogni arte in cui si inaridisce l'
      immaginazione diventa una scuola letterale, una serie di
      tecniche, una professione. Quando la psicoterapia non è più
      capace di ascoltare i propri fondatori come figure dell'
      immaginazione che parlano all'immaginazione, o di trattare
      come voci i propri principi, cosa può dire allora alle figure
      e alle voci del paziente?
      Il modo migliore di mantenere il flusso delle immagini perché
      la poiesis possa continuare, è quello di lasciare che le voci
      dell'anima- come i personaggi di una fiaba - continuino il
      loro racconto anche quando il libro è già chiuso. La psiche
      consiste essenzialmente  in immagini - diceva Jung - e noi
      dobbiamo sognare il mito insieme ad essa. Siamo guidati da
      finzioni- diceva Adler - e anche i nostri scopi sono finzioni.
      Analisi interminabile - diceva Freud. La cura durerà finchè
      potrà essere mantenuto il senso romanzesco, perché la morte
      è l'unica vera guarigione - diceva Socrate.
      Che questa visione sia priva di fondamento corrisponde a quel
      carattere di inutilità che viene riferito alla classe poetica.
      Fatevi coraggio.  (...)


              James  Hillman   da   Le Storie che curano ( Freud- Jung-Adler )

            
                     

lunedì 17 aprile 2017

IL DOLORE DI PINOCCHIO

 
 


(...) Pinocchio è una storia straordinaria, piena di dolore.
      Pinocchio soffre terribilmente della sua condizione che - a ben
      guardare - è tremenda: è di legno e non di carne come tutti gli
      altri bambini; non ha un papà e una mamma, ma è nato da un
      vecchio falegname fallito che da un pezzo di legno inservibile
      ha tirato fuori- senza troppo talento  artistico - un burattino.
      In questa situazione Pinocchio sente troppo la sua diversità e
      cerca di reagire con la bugia: un artificio straordinario che
      invece viene colto moralisticamente come " peccato".
      La bugia è lo strumento espressivo della fantasia di Pinocchio,
      del suo desiderio di essere come gli altri, di farsi accettare
      raccontando di sé ciò che non è , ma che vorrebbe essere.
      Insomma, crea una dimensione ideale per scappare da un Io
      attuale che lo limita e non gli dà l'identità di bambino.
      E allora, come potrebbe andare a giocare coi bambini e a
      scuola per imparare a diventare grande?
      La bugia ha per Pinocchio quell'effetto straordinario che ha 
      per tutti i bambini che si percepiscono diversi e vorrebbero
      vincere la propria diversità: una conquista che sta prima di
      tutto nel desiderio. La bugia si accompagna sempre al
      proposito di non dire più bugie non appena chi la dice sarà
      diventato come gli altri e avrà raggiunto il loro stato, la loro
      condizione: nel caso di Pinocchio, quella umana.
      E' esattamente quanto accade agli adolescenti che, per entrare
      nel gruppo dei pari, sono disposti a fare di tutto pur di essere
      accettati e non rimanere soli, esclusi e privi di appartenenza.
      Sento un bisogno forte di fare un elogio forte della bugia dei
      bambini, di questa bugia che non provoca danno ad alcuno, ma
      serve solo per dare  la forza di seguire un progetto e di
      realizzare un sogno: nel caso di Pinocchio, quello di diventare
      un bambino e non essere più un burattino di legno.
      Pinocchio soffre moltissimo delle sue bugie: vorrebbe non
      raccontare frottole ma, a differenza degli altri - ( ingiustizia )
      deve fare molta fatica per vivere e se ammettesse di essere un
      povero e inutile pezzi di legno, tutti se ne andrebbero e lo
      abbandonerebbero.
      Ecco perché ha un atteggiamento ingenuo e credulone:
      poveretto, come farebbe a vivere se non avesse fiducia persino
      in quei cattivi che pure gli dimostrano interesse, addirittura
      gli prospettano vantaggi enormi: anche una promessa fallace
      come quella di arricchirsi seminando monete è comunque una
      relazione, sia pure strumentale.
      Se si è soli e diversi, si finisce per accettare anche l'inganno:
      è pur sempre un comportamento umano.
      Elias Canetti, in La rapidità dello spirito. Appunti da
      Hampstead , scrive : " E' meraviglioso pensare che si è intrisi
      di segreti; la cosa più bella che ci sia nell'imparare è che
      moltiplica i segreti. E le bugie sono segrete, anche se hanno le
      gambe corte e allungano il naso ".  (...)


      Vittorino Andreoli      da    Capire il dolore


 

giovedì 19 gennaio 2017

JANET FRAME - IL PRINCIPE FELICE




Nella registrazione per bambini del Principe Felice,
prima che ogni foglia dorata si stacchi dal corpo del principe,
la voce comanda : Volta pagina, Volta pagina,
come se i bambini non sapessero quando voltarla
e bastasse loro una sola riga per molti anni,
scorrendo e rimbalzando rumorosamente sulle parole
e frantumando le lettere giuste per trovare un giaciglio.
Volta pagina, Volta pagina.

Quando poi il Principe Felice perde gli occhi
e danno il suo cuore sciolto ai poveri,
e prendono il suo corpo dalla piazza e lo bruciano,
non c'è più  bisogno di comandare Volta pagina,
perché i bambini sono cresciuti e sanno quando voltarla,
e, sapendo - quando - non sapranno mai più - dove -.


       Janet  Frame da     The Goose Bath


domenica 8 gennaio 2017

LE FIABE COME FARMACO

 
 

                                
                                         Le  Gabbie

           
(...) Le fiabe finiscono dopo dieci pagine, la nostra vita, no.
      Noi siamo una collana di parecchi volumi. Nella nostra
      esistenza, se un episodio è una catastrofe, pure ci aspetta un
      altro episodio, e poi un altro ancora. Si presentano sempre
      altre occasioni per rimediare, per forgiare la nostra vita nel
      modo che ci meritiamo di viverla. Non perdete tempo a
      rimuginare su un fallimento: è un maestro migliore del
      successo. Ascoltate, imparate, andate avanti. E ' quel che
      facciamo con questo racconto. Ascoltiamo infatti l'antico
      messaggio: apprendiamo i modelli deterioranti per andare
      avanti con la forza di chi sa intuire le trappole, le gabbie e le
      esche prima di finirci sopra. O dentro. (...)


                          Clarissa  Pinkola  Estés