Su per il colle della vita col mio piccolo fagotto
se mi accorgo che è ripido -
se uno scoraggiamento mi trattiene -
se il passo appena fatto
più vecchio sembra della speranza che lo provocò -
incontaminato sia dalla colpa
il cuore che propose come il cuore che accettò
l' essere senza casa, come casa.
Emily Dickinson
Continua a respirare l' odore del mare...
COME SE IL MARE SEPARANDOSI
Come se il mare separandosi
svelasse un altro mare,
questo un altro, e i tre
solo il presagio fossero
d' un infinito di mari
non visitati da riva -
il mare stesso al mare fosse riva -
questo è l' eternità.
( Emily Dickinson )
***
AD ATTIDE RICORDANDO L' AMICA LONTANA
Forse in Sardi
spesso con la memoria qui ritorna
nel tempo che fu nostro : quando
eri Afrodite per lei e al tuo canto
moltissimo godeva.
Ora fra le donne Lidie spicca
come, calato il sole,
la luna dai raggi rosa
vince tutti gli astri, e la sua luce
sparge sull' acque del mare
e i campi folti d' erba :
e la bella rugiada discende,
e fioriscono le rose e il gracile
timo e il trifoglio simile a fiore.
Spesso vagando, la dolce Attide
con desiderio ricorda nel suo
tenero
cuore ; e pena le grava l' anima.
E d' improvviso - Venite ! - urla ;
e questa voce non ignota
a noi per sillabe risuona
scorrendo sopra il mare.
( Saffo di Lesbo )
***
NON SI RIPOSA IL MARE
Gli anni si accavallano ai riccioli di
spuma
e a intermittenti ondate nere.
Mi divide dal mare una spiaggia
che cresce
nel cuore della notte e mi ributta
relitti di naufragi.
Bel museo in disordine. Gli oggetti
non sono compatibili. Fra i libri
della mia adolescenza vigoreggiano
i balocchi dei figli, e a brandelli
sfilacciati il mio abito da sposa. In
prospettiva
si inazzurra il passato. E benedico
i miei e altrui peccati.
( Maria Luisa Spaziani )
***
EPIGRAMMA ALLA STATUA DI CIPRIDE
E' sacro a Cipride il luogo, poiché
fu caro a lei sempre
scorgere dalla riva il luccicante
mare,
per dar felice la rotta ai navigatori :
dintorno
trema l' onda alla vista della sua
fulgente statua.
( Anite di Tegea )
***
POESIE SUL MARE E SULL' AMORE
VICINO. Parola inutile.
Ti cerco
dove la mia distanza arriva.
Vicino.
Un istante sicuro di sorprese.
Volo sonnolento di impennate
di me, per me.
Vicino.
Dove il mio cuore ti sente :
pulsazione del mare,
ticchettìo dell' assenza,
piccolo sentiero sicuro,
ondeggiante.
Vicino.
Dove l' indecisione non lascia
traccia.
Dove la parola
svolta,
segna un segno sicuro.
Vicino.
( Josefina de la Torre )
CI ABITUIAMO AL BUIO
Ci abituiamo al buio -
quando la Luce è spenta; -
dopo che la vicina ha retto il lume
che è testimone del suo addio,
per un momento ci muoviamo incerti
perché la notte ci rimane nuova,
ma poi la vista si adatta alla tenebra
e affrontiamo la strada a testa alta.
Così avviene per tenebre più vaste -
quelle notti dell' anima
in cui nessuna luna ci fa segno,
nessuna stella interiore si mostra.
Anche il più coraggioso prima brancola
un po', talvolta urta contro un albero,
ci batte proprio la fronte;
ma imparando a vedere
o si altera la tenebra
o in qualche modo si abitua la vista
alla notte profonda
e la vita cammina quasi dritta.
Emily Dickinson da Tutte le poesie - Trad. di M. Guidacci
Apro tutte le porte...
Non sapendo
quando l'alba
verrà,
apro tutte le porte.
Abbia essa
piume come come un
uccello,
o frangenti, come
una riva.
Emily Dickinson
" La separazione è tutto ciò che sappiamo del cielo
e tutto ciò che ci occorre sapere dell'inferno " .
Emily Dickinson ( Poesie )
Con un suono di corno
il vento arrivò, scosse l'erba;
un verde brivido diaccio
così sinistro passò nel caldo
che sbarrammo le porte e le finestre
quasi entrasse uno spettro di smeraldo:
e fu certo l'elettrico
segnale del Giudizio.
Una bizzarra turba di ansimanti
alberi, siepi alla deriva
e case in fuga nei fiumi
è ciò che videro i vivi.
Tocchi del campanile desolato
mulinavano le ultime nuove.
Quanto può giungere,
quanto può andarsene
in un mondo che non si muove!
Emily Dickinson Trad. di . E. Montale
"Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio,
dobbiamo correre il rischio di chiederlo."
Emily Dickinson
" A tutti è dovuto il mattino,
ad alcuni la notte.
Solo a pochi eletti la luce dell'aurora. "
Emily Dickinson
Insegnami l'arte dei piccoli passi...
LA SPERANZA
La speranza è un essere piumato
che si posa sull'anima;
canta melodie senza parole e non finisce mai.
La brezza ne diffonde l'armonia
e solo una tempesta violentissima
potrebbe sconcertare l'uccellino
che ha consolato tanti.
L'ho ascoltato nella terra più fredda
e sui più strani muri.
Eppure, neanche nella necessità
ha chiesto mai una briciola a me.
( Emily Dickinson )
***
INSEGNAMI L'ARTE DEI PICCOLI PASSI
Non ti chiedo né miracoli né visioni
ma solo la forza necessaria per questo giorno!
Rendimi attento e inventivo per scegliere
al momento giusto
le conoscenze e le esperienze
che mi toccano particolarmente.
Rendi più consapevoli le mie scelte
nell'uso del mio tempo.
Donami di capire ciò che è essenziale
e ciò che è soltanto secondario.
Io ti chiedo la forza, l'autocontrollo e la misura:
che non mi lasci - semplicemente -
portare dalla vita,
ma organizzi con sapienza
lo svolgimento della giornata.
Aiutami a far fronte
- il meglio possibile -
all'immediato
e a riconoscere l'ora presente
come la più importante.
Dammi di riconoscere
con lucidità
che le difficoltà e i fallimenti
che accompagnano la vita
sono occasioni di crescita e maturazione.
Fa' di me un uomo capace di raggiungere
coloro che hanno perso la speranza.
E dammi non quello che io desidero
ma solo ciò di cui ho veramente bisogno.
Signore, insegnami l'arte dei piccoli passi.
( Antoine de Saint - Exupéry )
***
***
HO DETTO ALLA MIA ANIMA DI ASPETTARE
Ho detto alla mia anima di stare ferma, e di stare ad aspettare senza sperare.
Perché sperare sarebbe sperare la cosa sbagliata:
di stare ad aspettare senza amore.
Perché l' amore sarebbe amore per la cosa sbagliata;
ma resta ancora la fede.
Ma fede e amore e speranza sono tutte nell'attesa.
Aspetta senza pensare, perché non sei pronto per pensare.
E allora l'oscurità sarà luce e l'immobilità sarà danza.
( T. S. Eliot )
***
VOGLIO, AVRO'
Voglio, avrò -
se non qui,
in un altro luogo che ancora non so.
Niente ho perduto:
tutto sarò.
( Fernando Pessoa )
***
IO LI CONOSCO I DOMANI CHE NON ARRIVANO MAI
Io li conosco i domani che non arrivano mai.
Conosco la stanza stretta
e la luce che manca da cercare dentro.
Io li conosco i giorni che passano uguali
fatti di sonno e di dolore- sonno
per dimenticare il dolore.
Conosco la paura di quei domani lontani
che sembra il binocolo non basti.
Ma questi giorni sono quelli per ricordare
le cose belle fatte
le fortune vissute
i sorrisi scambiati
che valgono baci e abbracci.
Questi sono i giorni per ricordare
per correggere e giocare.
Sì, giocare a immaginare domani
perché il domani - quello col sole vero - arriva
e dovremo immaginarlo migliore
per costruirlo.
Perché domani non dovremo ricostruire
ma costruire e - costruendo - sognare.
Perché rinascere vuol dire costruire
insieme uno per uno.
Adesso però state a casa pensando a domani
e costruire è bellissimo,
il gioco più bello.
Cominciamo...
( Enzo Bosso )
