Visualizzazione post con etichetta Saffo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Saffo. Mostra tutti i post

mercoledì 20 agosto 2025

L' ODORE DEL MARE

 


                                                             Continua a respirare l' odore del mare...




COME SE IL MARE SEPARANDOSI


Come se il mare separandosi

svelasse un altro mare,

questo un altro, e i tre

solo il presagio fossero

d' un infinito di mari

non visitati da riva -

il mare stesso al mare fosse riva -

questo è l' eternità.


                                   (  Emily Dickinson )



                                                   ***


AD ATTIDE RICORDANDO L' AMICA LONTANA


Forse in Sardi

spesso con la memoria qui ritorna

nel tempo che fu nostro : quando

eri Afrodite per lei e al tuo canto

moltissimo godeva.

Ora fra le donne Lidie spicca

come, calato il sole,

la luna dai raggi rosa

vince tutti gli astri, e la sua luce

sparge sull' acque del mare

e i campi folti d' erba :

e la bella rugiada discende,

e fioriscono le rose e il gracile

timo e il trifoglio simile a fiore.

Spesso vagando, la dolce Attide

con desiderio ricorda nel suo

tenero

cuore ; e pena le grava l' anima.

E d' improvviso - Venite ! - urla ;

e questa voce non ignota

a noi per sillabe risuona

scorrendo sopra il mare.


                                        (  Saffo  di  Lesbo )



                                                  ***


NON SI RIPOSA IL MARE


Gli anni si accavallano ai riccioli  di

spuma

e a intermittenti ondate nere.

Mi divide dal mare una spiaggia

che cresce

nel cuore della notte e mi ributta

relitti di naufragi.

Bel museo in disordine. Gli oggetti

non sono compatibili. Fra i libri

della mia adolescenza vigoreggiano

i balocchi dei figli, e a brandelli

sfilacciati il mio abito da sposa. In

prospettiva  

si inazzurra il passato. E benedico

i miei e altrui peccati.


                              (  Maria Luisa  Spaziani )



                                                      ***


EPIGRAMMA ALLA STATUA DI CIPRIDE


E' sacro a Cipride il luogo, poiché

fu caro a lei sempre

scorgere dalla riva il luccicante

mare,

per dar felice la rotta ai navigatori :

dintorno

trema l' onda alla vista della sua

fulgente statua.


                                   (  Anite di Tegea )



                                                ***


POESIE SUL MARE E SULL' AMORE


VICINO. Parola inutile.

Ti cerco

dove la mia distanza arriva.

Vicino.

Un istante sicuro di sorprese.

Volo sonnolento di impennate

di me, per me.

Vicino.

Dove il mio cuore ti sente :

pulsazione del mare,

ticchettìo dell' assenza,

piccolo sentiero sicuro,

ondeggiante.

Vicino.

Dove l' indecisione non lascia

traccia.

Dove la parola

svolta,

segna un segno sicuro.

Vicino.


                           (  Josefina de la Torre )

                                                 


mercoledì 21 febbraio 2024

RACCOGLIMI

 


                                                               Cornelius Ary Renan  " Sappho "



Era il 600 a. C. quando Saffo componeva " Raccoglimi", un frammento potente che con la sua straordinaria forza evocativa ha superato la prova del tempo. Oltre due millenni e questa breve lirica è ancora qui a raccontarci le sfumature dell'amore e a farci rivivere il brivido delle emozioni che esso provoca. Nei preziosi frammenti che ci sono rimasti, Saffo racconta quasi esclusivamente l'amore: sentimento talvolta non corrisposto, altre volte non consumato, altre volte ancora esaudito anche se solo per un momento. L' immagine che viene fuori dai versi della poeta è - in ogni caso - quella di una forza sconvolgente che scombussola la vita di chi la sperimenta. L' amore - per Saffo - non può che essere un sentimento totalizzante che invade il cuore, la mente e il corpo, perfino i sogni e la realtà circostante. Ma se per i poeti suoi contemporanei spesso si tratta di qualcosa dai poteri devastanti, che non lascia scampo agli esseri umani che vivono in sua balia, per la poeta si aggiungono i temi della delicatezza e della capacità che esiste - dentro ognuno di noi - di riuscire a rendere questa gioia tormentosa un punto privilegiato da cui guardare il mondo.




RACCOGLIMI


Vieni

inseguimi tra i

cunicoli della mia

mente

tastando al buio gli

spigoli acuti delle mie

paure.


Trovami nell'angolo

più nero

osservami.


Raccoglimi

dolcemente

scrollando la polvere

dai miei vestiti.

Io ti seguirò.


Ovunque.




                                         Saffo



giovedì 28 aprile 2022

LA PRIMAVERA DI SAFFO

 


                Tavoletta cerata proveniente da Pompei ( Museo archeologico di Napoli )



Stormiscono le fronde e ne discende

un molle sonno

e di fiori di loto come a festa

fiorito è il prato;

esalano gli aneti

sapore di miele.




                                    Saffo


sabato 1 maggio 2021

LA GELOSIA DI EROS

 



" Come geloso, io soffro quattro volte : perché sono geloso; perché mi rimprovero di esserlo; perché tempo che la mia gelosia finisca  col ferire l'altro; perché mi lascio soggiogare da una banalità : soffro di essere escluso, di essere aggressivo, di essere pazzo e di essere come tutti gli altri".
( Roland  Barthes )




ODE ALLA GELOSIA


Simile a un dio mi sembra quell'uomo

che siede davanti a te, e da vicino

ti ascolta mentre tu parli

con dolcezza

e con incanto sorridi. E questo

fa sobbalzare il mio cuore nel petto.

Se appena ti vedo, subito non posso

più parlare: la lingua si spezza : un fuoco

leggero sotto la mia pelle mi corre :

nulla vedo con gli occhi e le orecchie

mi rombano :

un sudore freddo mi pervade : un tremore

tutto mi scuote: sono più verde

dell'erba; e poco lontana  mi sento

dall'essere morta.

Ma tutto si può sopportare...



                                                         Saffo, 630 a.C.



                                                         ***


SONETTO DEL DOLCE LAMENTO


Temo di perdere la meraviglia

dei tuoi occhi di statua e la cadenza

che di notte mi posa sulla guancia

la rosa solitaria del respiro.

Temo di essere lungo questa riva

un tronco spoglio, e quel che più m'accora

è non avere fiore, polpa, argilla

per il verme di questa sofferenza.

Se sei tu il mio tesoro seppellito,

la mia croce e il mio fradicio dolore,

se io sono il cane e tu il padrone mio,

non farmi perdere ciò che ho raggiunto

e guarisci le acque del tuo fiume

con foghe dell'Autunno mio impazzito.



                                         Federico Garcia Lorca



                                                  ***


" Oh, guardatevi dalla gelosia , mio signore. E' un mostro dagli occhi verdi che dileggia il cibo di cui si nutre. Beato vive quel cornuto il quale - conscio della sua sorte - non ama la donna che lo tradisce : ma, oh come conta i minuti della sua dannazione chi ama e sospetta; sospetta e si strugge d'amore ! ".



           W. Shakespeare  ( Iago ad Otello   - Atto III, scena III )



                                                 ***


CATTIVA  ANNATA


L'uomo vecchio ha la terra di giorno e la notte

ha una donna ch'è sua -ch'era sua fino a ieri.

Gli piaceva scoprirla, coma aprire la terra,

e guardarsela a lungo, supina nell'ombra

attendendo. La donna sorrideva occhi chiusi.


L'uomo vecchio stanotte è seduto sul ciglio

del suo campo scoperto, ma non scruta la chiazza

della siepe lontana, non distende la mano

a divellere un'erba. Contempla tra i solchi

un pensiero rovente. La terra rivela

se qualcuno vi ha messo le mani e l'ha infranta:

lo rivela anche al buio. Ma non c'è donna viva

che conservi la traccia della stretta dell'uomo.


L'uomo vecchio s'è accorto che la donna sorride

solamente occhi chiusi, attendendo supina,

e comprende improvviso che sul giovane corpo

passa in sogno la stretta di un altro ricordo.

L'uomo vecchio non vede più il campo nell'ombra.

Si è buttato in ginocchio, stringendo la terra

come fosse una donna e sapesse parlare.

Ma la donna distesa nell'ombra, non parla.


Dov'è stesa occhi chiusi la donna non parla

né sorride, stanotte, dalla bocca piegata

alla livida spalla. Rivela sul corpo

finalmente la stretta di un uomo : la sola

che potesse segnarla, e le ha spento il sorriso.



                                 Cesare Pavese, 1937



                                              ***


DONNA IN TRAM


Vuoi baciare il tuo bimbo che non vuole :

ama guardare la vita, di fuori.

Tu sei delusa- allora - ma sorridi :

non è l'angoscia della gelosia

anche se già somiglia egli all'altr' uomo

che ti ha lasciata così...



                                            Sandro Penna



                                                  ***


OGGI CHE T' ASPETTAVO


Oggi che t'aspettavo

non sei venuta

e la tua assenza so quel che mi dice,

la tua assenza che tumultuava

nel vuoto che hai lasciato,

come una stella 

dice che non vuoi amarmi;

quale un temporale estivo s'annuncia

e poi s'allontana,

così ti sei negata alla mia sete.

L'amore sul nascere

ha di questi improvvisi pentimenti :

silenziosamente ci siamo intesi

amore, amore

come sempre 

vorrei coprirti di fiori

e di insulti.



                                 Vincenzo  Cardarelli