Visualizzazione post con etichetta Marguerite Yourcenar. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Marguerite Yourcenar. Mostra tutti i post

lunedì 10 giugno 2019

MARGUERITE YOURCENAR

 
 

                                                                          Marguerite Yourcenar


" Non mi ucciderò. Ci si scorda così presto dei morti.
  Non si costruisce una felicità che su fondamenta di disperazione.
  Penso proprio che ora possa mettermi a costruire.
 
  Della mia vita non si accusi nessuno.

  Non si tratta di un suicidio. Si tratta soltanto di battere un record.

  ( da  " Fuochi " )


E TU TE NE VAI?

(…) " Spero che questo libro non venga mai letto" : è l'incipit di
       Fuochi . Marguerite aveva trentadue anni: era il 1935 e
       viveva prevalentemente in Grecia ( " Importa probabilmente a
       me sola che Saffo  o  Del suicidio  sia stato scritto sul ponte
     di un cargo ormeggiato sul Bosforo," ha scritto vent'anni dopo")
     Il libro,  composto da frammenti, monologhi, pensieri isolati,
     poesie e prose liriche con voce di donna, è nato da una grande
     crisi d'amore, dalla storia con un uomo che l'ha rifiutata: " E
     tu te ne vai? Tu te ne vai…No, tu non te ne vai, io ti trattengo…
     Mi lasci nelle mani la tua anima come un mantello ".
     Lui era André Fraigneau, di quattro anni più giovane di lei,
     lavorava da Grasset e l'ammirava, la consigliava; biondo,
     bellissimo e omosessuale. " Lei cercava sempre di sedurre tutti,
     uomini e donne, mi tempestava di poemi: si può dire che sono
     stato oggetto di una passione di cui aveva voglia", ha dichiarato
     alla biografa di Marguerite Yourcenar. Lei, allora, non aveva
     ancora incontrato, a Parigi, Grace Frick, che per quarant'anni
     è stata la compagna della sua vita.
   " Ma, oltreché sentire il ridicolo di commentare troppo
      lungamente un'opera che desideravo non fosse mai letta, non è
      qui il luogo adatto a discutere se l'amore totale per una
      particolare creatura, con ciò che comporta di rischio per sé e
      per l'altro, d'inevitabile inganno, di abnegazione e di umiltà
      autentiche,ma altresì di violenza latente e di egoistiche esigenze
      meriti o no il posto privilegiato che gli hanno riservato i poeti",
      ha scritto riflettendo sull'autobiografia e sulla grandezza - o
      piccolezza - dell'amore.
      Prima donna eletta all' Académie française, ha cominciato a
      pubblicare poesie e prose a diciott'anni, tuffandosi nel passato
      e modernizzandolo: ha strofinato la letteratura con la vita,
      concretizzato il sentimento e creando un linguaggio poetico
      mentre creava un personaggio " L' etre que j' appelle moi " la
      persona che chiamo io. Così come ha raccontato la vita dell'
      imperatore Adriano ( Memorie di Adriano ) nel modo in cui
      potrebbe averla vissuta e capita lui.
    " Potrei dire che tutti i miei libri furono concepiti quando avevo
      vent'anni, anche se sarebbero stati scritti trenta o quarant'anni
      dopo.".
      Le scorte emotive di Marguerite le hanno permesso di entrare
      anche in Saffo,aderendo alla leggenda controversa del suicidio
      per un uomo indifferente:
  " Sdraiata sull'altalena del suo destino di stella,esposta seminuda
     a tutti i venti dell'abisso,una mancanza di dolcezza la fa soffrire
     come per una mancanza di cuscini. Gli uomini della sua vita
     non sono stati che i gradini che ha scalato non senza sporcarsi
     i piedi."   (…)



              Annalena  Benini   da     I racconti delle donne


giovedì 10 gennaio 2019

AMORE E MORTE ( secondo Adriano ) 1

 
 

                                                         Aveva dovuto credersi amato ben poco…


(…) L' Amore, il più saggio degli dei… Ma l'amore non era
       responsabile di quella negligenza, di quelle asprezze, di quella
       indifferenza mescolate alla passione come la sabbia all'oro
     trascinato da un fiume;di quell' accecamento grossolano d'uomo
      troppo felice, e che invecchia. Avevo potuto essere così
      sordidamente soddisfatto? Antinoo era morto… Lungi dall'
      amarlo troppo, come senza dubbio in quel momento Serviano
      pretendeva a Roma, non avevo amato abbastanza quel
      fanciullo da obbligarlo a vivere. Cabria, che nella  sua qualità
      di iniziato orfico considerava il suicidio un delitto, insisteva
     sull'aspetto sacrificale di quella fine; provavo io stesso una
     specie di gioia orrenda nel ripetermi che quella morte era un
     dono. Ma ero solo a misurare quanto fiele fermenti nel fondo
     della dolcezza, quanta disperazione si celi nell'abnegazione,
     quanto odio si mescoli all'amore. Un essere oltraggiato mi
     gettava in viso quella prova di devozione; un fanciullo, nell'
     ansia di perdere tutto, aveva trovato quel mezzo per legarmi
     per sempre a lui. Se con quel sacrificio aveva sperato di
     proteggermi, aveva dovuto credersi amato ben poco per non
     sentire che perderlo sarebbe stato per me il peggiore dei mali.
    (…)



                 Marguerite Yourcenar    da     Memorie di Adriano



AMORE E MORTE ( secondo Adriano ) 2



(…) Ho resistito, ho lottato contro il dolore come contro una
       cancrena. Ho ricordato le sue caparbietà, le sue bugie; mi son
       detto che sarebbe mutato, ingrassato, invecchiato. Fatica
       sprecata: come un artigiano coscienzioso si logora a copiare
       un capolavoro, così io mi accanivo a pretendere dalla mia
       memoria una esattezza insensata. Ricreavo quel petto alto e
       curvo come una corazza; a volte, l'immagine scaturiva da sola
       e un'onda di dolcezza mi sommergeva; avevo rivisto un frutteto
       a Tivoli, l'efebo nell'atto di raccogliere le frutta dell'autunno
       nella tunica sollevata come un canestro. Mi mancava tutto: il
       compagno delle feste notturne, il giovinetto che si abbassava
       sui talloni per aiutare Euforione a disporre le pieghe della mia
       toga. A dar retta ai sacerdoti, anche l'ombra soffriva,
       rimpiangeva l'asilo caldo che era per lei il suo corpo, e
       frequentava gemendo i paraggi familiari, remota e vicina,
       momentaneamente troppo debole per farmi intendere la sua
       presenza. Se era vero, la mia sordità al suo richiamo era
       peggiore persino della morte.Ma avevo forse compreso- quella
       mattina - il giovane che ancor vivo mi singhiozzava al fianco?
       Una sera, Cabria mi chiamò per indicarmi una stella, nella
       costellazione dell' Aquila, che era stata appena visibile fino ad
       allora e che improvvisamente palpitava come una gemma,
       batteva come un cuore. Ne feci la sua stella, il suo segno.
       Ogni notte, mi esaurivo a seguirne il corso: ho scorso strane
       figure in quella parte del cielo. Mi ritennero folle. Ma non  mi
       importava.  (…)



                Marguerite  Yourcenar    da    Memorie di Adriano


domenica 11 novembre 2018

LA VIRTU' NASCOSTA

 
 
 
Soli di Novembre

 
Attesa

 
Il bello dell'Autunno  ( frida )


(…) Un giardiniere mi fa osservare come soltanto in autunno si
       percepisce il vero colore degli alberi.
       In primavera, l'abbondanza di clorofilla dona a loro - a tutti -
       una livrea verde.
       A settembre inoltrato si rivelano rivestiti dei loro colori
       specifici: la betulla bionda e dorata, l'acero giallo- arancio -
       rosso, il rovere colore del bronzo e del ferro.
       Il colore è l'espressione di una virtù nascosta . (…)


                  Marguerite  Yourcenar


mercoledì 1 marzo 2017

MARGUERITE E LE MEMORIE



Concepito a vent'anni e compiuto a cinquanta, Memorie di Adriano , è l'opera di una vita: ricostruendo l'avventura umana del
raffinato  imperatore romano vissuto nel II secolo d. C. e
narrandola come se fosse rievocata da lui stesso, la Yourcenar ha riassunto il meglio delle proprie esperienze di donna e di letterata, offrendoci un'opera che è - al tempo stesso - saggio storico, poesia e romanzo.
Avvicinandosi alla morte, Adriano - quel sovrano che " si sentiva
responsabile della bellezza del mondo" - ricorda la propria esistenza di uomo e l'opera politica con mirabile lucidità, intensa
malinconia e attraverso riflessioni fulminanti che emozionano per
la loro modernità e si appellano all'uomo di ogni tempo .


             frida

MEMORIE DI ADRIANO 1




(...) Confesso che la ragione si smarrisce di fronte al prodigio dell'
       amore, strana ossessione che fa sì che questa stessa carne,
       della quale ci curiamo tanto poco quando costituisce il nostro
       corpo, preoccupandoci unicamente di lavarla, di nutrirla e, fin
       dove è possibile, di impedirle che soffra, possa ispirarci una
       così travolgente sete di carezze solo perché è animata da una
       individualità diversa dalla nostra, e perché è dotata più o
       meno di certi attributi di bellezza sui quali- del resto - anche i
       giudici migliori sono discordi.
       Di fronte all'amore, la logica umana è impotente, come in
       presenza delle rivelazioni dei Misteri : non s'è ingannata la
       tradizione popolare, che ha sempre ravvisato nell'amore una
       forma di iniziazione, uno dei punto ove il segreto e il sacro si
       incontrano. E per un altro aspetto ancora, l'espressione
       sensuale si può paragonare ai Misteri, in quanto il primo
       contatto appare al non iniziato un rito più o meno pauroso,
       violentemente diverso dalle funzioni consuete del sonno, del
       bere e del mangiare, oggetto di scherno, di vergogna o di
       terrore. L'amore, non altrimenti della danza delle Menadi e
       del delirante furore dei Coribanti, ci trascina in un universo
       insolito, ove in altri momenti è vietato avventurarci non
       appena l'ardore si spegne e il piacere si placa. Avvinto al
       corpo amato come un crocifisso alla sua croce, ho appreso
       sulla vita segreti che ormai si dileguano nei ricordi, per opera
       di quella stessa legge che impone al convalescente guarito di
       dimenticare le verità misteriose del suo male; al prigioniero,
       una volta libero, di obliare la tortura, e al trionfatore la
       gloria, quando l'ebbrezza del trionfo è svanita.   (...)


           Marguerite  Yourcenar   da     Memorie di  Adriano

MEMORIE DI ADRIANO 2



(...) A volte, ho sognato di elaborare un sistema di conoscenza
      umana basato sull' erotica : una teoria del contatto, nella
      quale il mistero e la dignità altrui consisterebbero appunto 
      nell'offrire al nostro Io questo punto di riferimento d'un mondo
      diverso. In questa filosofia, la voluttà rappresenterebbe una
      forma più completa, ma anche più caratterizzata dei contatti
      con l' Altro, una tecnica in più messa al servizio della 
      conoscenza del non Io. Anche nei rapporti più alieni dai sensi,
      l'emozione  sorge o si attua proprio nel contatto : la mano
      ripugnante di quella vecchia che mi sottopone una supplica, la
      fronte madida di mio padre nei suoi ultimi istanti, la piaga 
      detersa di un ferito; persino i rapporti più intellettuali o più
      anodini si istituiscono attraverso questo sistema di segnali del
      corpo: il lampo d'intesa che illumina lo sguardo del tribuno al
      quale si spieghi una manovra prima della battaglia, il saluto
      impersonale di un subalterno che al nostro passaggio si
      immobilizza in un atteggiamento di obbedienza, lo sguardo
      amichevole di uno schiavo che ringrazio per avermi portato 
      un vassoio, l'espressione d'intenditore di un vecchio amico
      davanti al dono d'un cammeo greco. Con la maggior parte 
      degli esseri umani, i più lievi, i più superficiali di questi
      contatti bastano, o persino superano l'attesa; ma se essi si
      ripetono, si moltiplicano intorno ad un unico essere sino ad
      avvolgerlo interamente; se ogni particella d'un corpo umano
      si impregna per noi di tanti significati conturbanti quali sono
      le fattezze del suo volto ; se un essere solo, anziché ispirarci
      tutt' al più irritazione, piacere o noia, ci insegue come una
      musica e ci tormenta come un problema, se trascorre dagli
      estremi confini al centro del nostro universo, e infine ci diviene
      più indispensabile che noi stessi, ecco verificarsi il prodigio
      sorprendente, nel quale ravviso ben più uno sconfinamento
      dello spirito nella carne che un mero divertimento di quest'
      ultima.  (...)


          Marguerite  Yourcenar     da    Memorie di Adriano