Puoi benedirmi...
SO QUEL CHE VOGLIO E HO FATTO LA MIA SCELTA
So quel che voglio e ho fatto la mia scelta;
il mio destino non sei tu a deciderlo:
che tu mi ami o no non ha importanza,
alla fine : di me rispondo io.
La tua presenza, i tuoi favori, tutto
ciò che m'hai dato, adesso puoi riprenderti :
c'è tra la tua bellezza e il mio cuore
qualcosa che non riuscirai a confondere
né a tradire. Vorrei che tu capissi
che nel mio più segreto desiderio
sogno sempre il tuo bacio; ma non chiesero
di bere ancora quelli che languivano
nei deserti del Sud: puoi benedirmi,
ma non piegarmi dopo avermi amata.
Edna St. Vincent Millay Trad. di Silvio Raffo
Nessun commento:
Posta un commento