EDUARDO & CHAVELA

 

                                                             L' amore è un'altra cosa...

L' AMORE E' UN'ALTRA COSA

L' amore è un'altra cosa, signori.

Ci si abitua all'idea 

fin dall'infanzia

che l'amore è una cosa favorevole

messa in endecasillabi, signori.

Però l'amore è tutto l'opposto dell'amore

con i seni di rana

e ali di porco.

Si misura l'amore solo attraverso l'odio.

Tra le righe è leggibile.

Si misura dalla banalità,

si misura l'amore con il metro d'ordinaria follia.

Tutto l'amore è sogno

- il miglior aureo sogno dell'argento -.

Sogno di uno che muore,

è un albero l'amore che dà frutti

dorati solamente quando dorme.

                                         ***

AMORE

La regola è questa:

dare solo l'essenziale,

ottenere il massimo,

non abbassare la guardia,

mettere i colpi a tempo,

non arrendersi

e non combattere corpo a corpo,

non scoprirsi in alcuna circostanza

né scambiare colpi con il sopracciglio ferito;

non dire mai " ti amo" sul serio,

all'avversario.

E' la migliore strategia 

per essere eternamente infelice

e vincitore

senza rischi apparenti.

                                            ***

PROFILASSI

Di giorno e notte si amano gli amanti.

Danno i sessi alle labbra e alle labbra i sessi.

Succhiano, baciano e leccano,

commettono coi corpi tutte le indiscrezioni

di amoroso rigore,

lubrificano, bagnano, mielano, riconoscono.

Ma alla fine dell'assalto

si lava ognuno i denti col proprio spazzolino.

                   ( Tabernarios y eroticos )

                      Eduardo  Lizalde   da     Tutto l'amore è sogno Trad. di E. Coco