Dacché cerchi le mie conchiglie...
IN SEGRETO, DI NOTTE
Io t'ho prescelto fra tutte le stelle.
E sono sveglia - fiore
attento,
fra il canto basso del fogliame.
Le nostre labbra per cercare miele,
le nostre notti lucenti sbocciate -.
Alla luce gloriosa del tuo corpo il mio cuore
accende i cieli.
Tutti i miei sogni pendono al tuo oro.
Io t'ho prescelto fra tutte le stelle.
***
TE SOLO
In una cinta di nuvole il cielo
porta la curva luna.
Sotto l'icona - falce della tua mano
voglio riposare.
Il mio volere dev'essere sempre
quello della tempesta - sono un mare
senza riva.
Pure dacché tu cerchi
le mie conchiglie, il cuore mi risplende.
***
UN VECCHIO TAPPETO TIBETANO
L' anima tua, che ama la mia, con lei
è tessuta nel Tibet del tappeto.
Raggio in raggio, colori innamorati,
stelle che corteggiandosi si rincorsero nel cielo.
Posano i nostri piedi sul prezioso,
a mille miglia di distanza.
Dolce figlio del Lama sopra il trono muschiato,
da quanto la tua bocca già mi bacia la bocca,
e la guancia
nei tempi dell'intreccio variopinto?
***
SEPARAZIONE
In una notte fiammante di stelle
ho fatto perdere la vita all'uomo
a me vicino.
E quando il sangue suo verso il mattino
scorse tubando,
il suo destino mi guardò sinistro.
***
FINE DEL MONDO
C'è un piangere nel mondo, come se
fosse morto il buon Dio,
e l'ombra plumbea che giù cade pesa
con gravezza di tomba.
Nascondiamoci, vieni, più vicini,
la vita giace in ogni cuore come
dentro una bara.
Tu ! baciamoci forte -
bussa al mondo un anelito, di cui
noi dobbiamo morire.
Else Lasker - Schuler Trad. di Maura Del Serra
Nessun commento:
Posta un commento