Non amo che tu mi piaccia
che la tua immagine permanente
mi tenti, mi turbi, mi dimori.
Magari conoscere ancora altre gioie!
Sfuggire, abile rondinella,
alla tua spossatezza incantatrice !
E' per la tua grazia che mi ferisce
che potrei diventarti infedele...
***
Tu non possiedi un briciolo di bontà
malgrado i tuoi mirati sforzi
poiché né il desiderio né la morte
ti hanno appieno abitato.
Se potessimo ridurre a brandelli
immobilizzare e disarmare
l'essere spaventoso che vogliamo amare
qualsiasi piacere diverrebbe una tomba!
E' anche per paura di soffrire
che ricerchiamo un tenero accordo
e che l'amore ha così cura
dell'altra anima, dell'altro corpo...
***
E' stato lungo, difficile e triste
rivelarti ciò che il cuore sentiva;
la voce cresceva e poi calava,
l'orgoglio soccombeva e si feriva.
E io non so davvero in che modo
ho potuto confessarti il mio amore;
temevo l'ombra e i tuoi occhi
che del giorno hanno il colore.
La nuova che ti ho portato è questa :
ti ho detto tutto, ero rassegnata;
eppure come un cigno ho celata
sotto l'ala la mia testa.
***
Stavo zitta, avevo fatto voto
di non rimproverarti mai
il tuo spirito squadrato, vuoto, negato
ad ogni slancio, a ogni sfogo;
ma questa sera che il cielo d'autunno
sfoglia un sole struggente,
lascia che la mia voce si abbandoni
a tradire i segreti del sangue :
- Lo sai tu, caro cuore senza dolcezza,
cara anima insensibile e ostinata,
in questo giorno che io ti confesso
la mia nativa e fiera tristezza,
quante volte mi sono ammazzata?
***
Essere nella natura come albero umano,
dispiegare i propri desideri come fitto fogliame
e, sentire dalla pacifica notte e dalla burrasca,
la linfa universale affluire nelle mani.
Vivere, avere i raggi del sole in viso,
bere il sale ardente della salsedine e delle lacrime
e gustare intensamente la gioia e il dolore
che creano un vapore umano nello spazio.
Sentire nel proprio cuore l'aria, il fuoco e il sangue vivi
turbinare come fa il vento sulla terra;
elevarsi al reale e chinarsi al mistero,
essere il giorno che sale e l'ombra che discende.
Come la sera imporpora il colore della ciliegia,
lasciar colare dal cuore vermiglio la fiamma e l'acqua,
e come l'alba luminosa appoggiata al colle
avere l'anima che sogna, seduta al confine del mondo.
Anna de Noailles da Poesie d'amore
Nessun commento:
Posta un commento