martedì 27 aprile 2021

HAIKU GIAPPONESI

 


                                        Sakai Hoitsu  -  Uccelli e fiori dei dodici mesi




Nel gusto piccante 

della radice

sento il vento dell'autunno.



                                ***


L'altea fiorita

sul ciglio della strada : il pasto

del mio cavallo.



                                             ***


Tra grano e riso

è dimagrita per amore ?

Una gatta.



                                                 ***


Melone

nella rugiada del mattino -

fresco di fango.



                                              ***


Nel campo di colza 

i passeri fanno finta

di contemplare i fiori.



                                               ***


Sotto i fiori  di un mondo effimero

con il mio riso scuro

e il mio sakè bianco.



                                    Matsuo Basho




Nessun commento:

Posta un commento