mercoledì 24 gennaio 2018

LOWELL - BISHOP ( poesie )

 
 

                                  
                                             Perché si ama una donna più delle donne ?



QUI CI PRENDEMMO IL NOSTRO PARADISO

Qui ci prendemmo il nostro paradiso -
se non qui dove, amore?

Queste tre settimane il tempo
ha accumulato vapore
come lo specchio di un bagno:
colline, vacche, le collinette delle talpe,
un entroterra senza oceano...

il raccolto che fischiamo dall'erba.

La quercia fulminata che ha perso
un ramo di una tonnellata
scuote ancora le sue foglie verdi
e prende la luce,
come se fosse viva.

Lo si sopporta? In natura
da seme a pula senza tragedia?

La follia viene da qualche cosa -
il presente, sì,
vi siamo dentro;
è l'infezione
delle cose passate...

la carta crepitante dell' Atlantico
che non sento da tre anni.

Perché si ama una donna
più delle donne?


             Robert  Lowell





INSONNIA

La luna nello specchio del comò
guarda milioni di miglia lontano
( e forse - con orgoglio - a se stessa,
ma non sorride, non sorride mai )
via lontano lontano oltre il sonno,
o forse è una che dorme di giorno.
Se l' Universo volesse abbandonarla,
lei gli direbbe di andare all'inferno
e troverebbe una distesa d'acqua
o uno specchio, sul quale indugiare.
Tu dunque metti gli affanni in un sacco
di ragnatele e gettalo nel pozzo
nel mondo alla rovescia dove
la sinistra è sempre la destra,
dove le ombre in realtà sono corpi,
dove restiamo tutta la notte svegli,
dove il cielo ha tanto poco spessore
quanto è profondo il mare e tu mi ami d'amore.


           Elizabeth  Bishop




Nessun commento:

Posta un commento