mercoledì 29 dicembre 2021

ERICH MARIA & MARLENE ( Dimmi che mi ami ) 5

 

Erich Maria Remarque 

St. Moritz, 1938


(...) Tesoro, hai telefonato e mandato un cablo, e io sono seduto in mezzo alla neve, felice. Ti mando un saluto! La mia vita gira e gira come la ruota di un carro, tu invece sei nell'immutabile asse attorno  al quale essa gira - quiete in tutta questa inquietudine, cielo azzurro al di sopra di tutti di uragani e di tutte le eruzioni! Ah, poter amare di nuovo! Essere resuscitato dai morti!

Pienezza e inquietudine in pari tempo, sogno e realtà fusi insieme, sentimento traboccante e teca che lo raccoglie - un saluto a te, dolce aurora boreale, fiamma al di sopra della neve... (...)



Erich Maria remarque & Marlene Dietrich da   Dimmi che mi ami ( Testimonianze di una passione . trad. di C. Mainoldi )




Nessun commento:

Posta un commento