Non cercare tra le mie labbra la tua bocca...
CRISTALLO
Non cercare tra le mie labbra la tua bocca,
non davanti al portone il forestiero,
non nell' occhio la lacrima.
Sette notti più in alto va il rosso verso il rosso,
sette cuori più in profondo bussa la mano al portone,
sette rose più tardi mormora la fontana.
***
UN CANTO NEL DESERTO
Un serto di fronde nerastre fu intrecciato nei pressi di Acra:
lì girai con uno strappo il morello e diedi di spalle alla morte.
Anche bevvi da ciotole in legno la cenere dei pozzi di Acra,
e a visiera serrata puntai contro i detriti dei cieli.
Ché morti sono gli angeli e cieco finì il Signore nei pressi di Acra,
né c'è chi badi per me nel sonno a quanti qui andarono a riposo.
Percossa a stremo fu la luna, fiorellino dei pressi di Acra:
così fioriscono, emulando le spine, le mani con anelli corrosi.
Dunque dovrò chinarmi infine al bacio, se pregano ad Acra...
Scarso fu il giaco della notte, gocciola il sangue dalle maglie!
Così divenni il sorridente fratello, il ferreo cherubino di Acra.
Così pronuncio ancora il nome e ancora sento il fuoco sulle gote.
***
MARIANNE
Senza lillà la tua chioma, il tuo viso è di specchio.
D'occhio in occhio va la nube, come Sodoma a Babele:
sfronda la torre come fosse un albero e infuria tra i cespugli sulfurei.
Poi un lampo guizza alla tua bocca - quell'anfratto coi resti del violino.
Coi denti nivei uno muove l'archetto: oh meglio suonò il canneto!
Cara, anche tu sei il canneto e tutti noi la pioggia;
un vino impareggiabile il tuo corpo, e tracanniamo in dieci;
un battello nel grano il tuo cuore, lo guidiamo verso la notte;
un'ampolla d'azzurro, così saltelli lieve sopra noi e dormiamo...
Davanti alla tenda sfila la centuria, e noi trincando ti seppelliamo.
Ora tintinna sull'assito del mondo il duro tallero dei sogni.
Paul Celan L' Antologia italiana ( a cura di Dario Borso )
Nessun commento:
Posta un commento