Mykola Lysenko
Nel 1885 fu composta per il testo da Oleksandr Konysky e da Mykola Lysenko per la musica.
Una preghiera per l' Ucraina, spesso eseguita nelle chiese, sia cattoliche che ortodosse.
" O Dio grande e unico,
salva la nostra Ucraina !
Spargi libertà e luce
per lei con i tuoi raggi,
e con la luce del sapere
illumina noi, tuoi figli!
Facci crescere sempre più
in puro amore...
Ti preghiamo, o Dio unico,
salva la nostra Ucraina!
Rivolgi al tuo popolo
tutte le tue benedizioni;
dacci libertà... dacci saggezza..
Dacci la felicità che nasce da un mondo buono:
dai tutto questo - o Dio - al tuo popolo.
E un augurio di lunga vita! "
Trad . di frida.
Sembra una beffa del destino questo Inno negli attuali giorni di mancanza di ogni forma di luce, ma io voglio credere alla forza e al coraggio del popolo ucraino e augurare sì... lunga vita ( e che resti la memoria di chi - questa vita - ha scelto di sacrificarla per la propria Patria e per la Libertà dei suoi Figli ).
f.
Nessun commento:
Posta un commento