lunedì 31 ottobre 2022

LA CHANSON DES VIEUX AMANTS

 


                                            Sarà che gli amanti non se ne vanno del tutto...




UNA LEGGENDA


Sarà che gli amanti si separano

sopra l'acqua che trema sopra gli ultimi alberi

per conservare la memoria della pioggia.


Sarà che non si perdono, che non se ne vanno del tutto,

che mormorano i nomi e che difendono

una cercata lentezza

e coltivano ricordi con gli occhi chiusi.

Sarà che gli amanti si proibiscono

quello che non dimenticheranno mai,

l'ombra che rimane tra le labbra

come rimangono gli indumenti ai piedi del letto.


Ti chiami Bogotà.

Da quest'alba ti chiami Bogotà.

Sarà che gli amanti si dicono addio

dopo aver fondato 

la pelle di una città, una leggenda.




                 Luis Garcia Montero  da  L' inchiostro delle mappe ( Trad. di E. Coco )



Nessun commento:

Posta un commento