Forse quella è la loro idea di incontro...
Paris - Texas
Mi piacerebbe raccontarti quello che vedo,
parlarti degli hotel abbandonati
che appaiono dal nulla in mezzo alla strada,
come castelli solitari i cui ponti levatoi
sono stati fatti esplodere da tempo. Mi piacerebbe
raccontarti quel che vedo ma è impossibile
trovare un dolore che consenta
di essere narrato . Vale la pena allora
intraprendere un viaggio così lungo per andare da un estremo
all'altro del silenzio? E' anche impossibile
tacere completamente: so che finirò per chiamarti,
come si chiama qualcuno quando si sta al buio,
senza l'aiuto della voce, un sussulto
simile a quello di quelle lucciole
che quando urtano contro il parabrezza sulla via
si disfano spargendo una nube minuscola
di polvere e luce, e quella - forse - è la loro idea
di un incontro.
Claudia Masìn da La vista. Trad . G Darconza
La poesia è stata scritta traendo spunto dal film " Paris- Texas " di Wiln Wenders ( 1984 )
Nessun commento:
Posta un commento