NENIA

 

 

                       ...anche il farsi compianto è bello in bocca all'amato...


Anche il bello deve morire, che dèi ed umani soggioga,
ma non tocca il cuore di bronzo di Zeus Stigio.
Una volta soltanto l'amore commosse il re delle ombre,
e ancora sulla soglia - severo - rivolle il suo dono.
Non sana Afrodite al leggiadro fanciullo la piaga,
che nel corpo sottile orrida il cinghiale incise.
Non salva il divino eroe la sua madre immortale,
quando cade alla Porta Scea e il destino si compie.
Ma ella si leva dal mare con tutte le figlie di Nereo
ed eleva il suo lamento sul figlio glorificato.
Guarda! Là piangon gli dei e le dee piangono tutte,
poiché il bello tramonta e muore la perfezione.
Anche il farsi compianto è bello in bocca all'amato,
mentre il banale sprofonda nell' Orco e più non risuona.


        Friedrich  Schiller   da        Poesie filosofiche