giovedì 9 aprile 2020

IL TRADIMENTO DI GIUDA 6



(…) Lasciate che io pensi al Giuda che è dentro di me, al Giuda
       che forse anche voi avete dentro. E lasciate che io domandi a
      Gesù,a Gesù che è in agonia,a Gesù che ci accetta come siamo,
      lasciate che io gli domandi - come grazia pasquale - di
      chiamarmi " amico". La Pasqua è questa parola detta a un
      povero Giuda come me, a dei poveri Giuda come voi: questa è
      la gioia : che Cristo ci ama, che Cristo ci perdona, che Cristo
      non vuole che noi ci disperiamo. Anche quando noi ci
      rivolteremo tutti i momenti contro di Lui, anche quando  lo
      bestemmieremo, anche quando rifiuteremo il Sacerdote all' 
      ultimo momento della nostra vita, ricordatevi che per Lui noi
      saremo sempre degli amici . (…)




          Don Primo Mazzolari       Bozzolo, 3 Aprile 1958


 

mercoledì 8 aprile 2020

TRADIZIONI E RADICI





                                                                Enea  e Anchise   (  Lionello Spada )



                                                                                                       " Cessi, et sublato
                                montem  genitore petivi "
                                           
                                            (Virgilio - Eneide, Libro II)




                                                                 " Mi rassegnai e,
                            sollevato il padre, mi diressi sui monti."         



               " E' questo ciò che tutti noi dovremmo fare oggi:

                  prendere le radici delle nostre tradizioni  e
                  salire sui monti ".
              


                                            Papa  Francesco


LE SPARIZIONI DI NINA



                               Mi è toccato portare in giro un aggressivo contorno...


AUTORITRATTO

Mi è toccato portare in giro un aggressivo contorno
errabondo da mane a sera che spesso squarcia
la retina di chi mi sta intorno
quando proietto alla parete il mio incongruo essere.

A chi appartengo? Mi rinnegano antenati e genitori.
Temporaneamente alleate mi rinnegano le razze,
i bianchi, i gialli, i rossi e i neri.
Neppure la specie mi riconosce tutta d'un pezzo.

E solo quando grido perchè sbatto
e solo quando  il freddo si promana
e solo quando il tempo di peccato m'imbratta
- mi chiamano bella. Mi riconoscono umana.


                                            ***

Ho creduto 
di essere facilmente riconoscibile
dal mio leggero anulare
( ora tutto ingobbito )
e dal cane piumato
che mi accompagna.
Ho creduto di poter essere
una nappina appesa al suo abat- jour,
Donna Decrepitudine.
La sabbia rosicchia la mia sagoma.
Scompaio,
divengo con lei una cosa sola.


                                            ***

LA TENTAZIONE

Più vivo di così non sarai mai, te lo prometto.
Per la prima volta vedrai i pori schiudersi
come musi di pesce e potrai ascoltare
il mormorìo del sangue nelle gallerie
e sentire la luce scivolarti sulle cornee
come lo strascico di un abito; per la prima volta
avvertirai la gravità pungerti
come una spina nel calcagno
e per l'imperativo delle ali avrai male alle scapole.
Ti prometto di renderti talmente vivo che
la polvere ti assorderà cadendo sopra i mobili,
che le sopracciglia diventeranno due ferite fresche
e ti parrà che i tuoi ricordi inizino
con la creazione del mondo.


                                            ***

FACCIA A FACCIA

Aspettavo questo istante, faccia a faccia,
un viaggio verso una meta che ci separa;
faccia a faccia, con sembianze di violenta reciprocità,
le mani consumate dal sangue che non osano baciarsi,
gli abiti che non ardiscono tendere al rosso,
le bocche aggirate dalla parola
che porta giorno e sera sulle cose.
Eccoci dunque, faccia a faccia, allontanarci
con tutta l'incomprensione di cui siamo capaci,
in un'avversione per la specie tale che
quando il treno ci getta l'uno nelle braccia dell'altro
ci si rivela la morte,
come forse capitò ai mammut
nel fare il balzo nell'era successiva.


                                                ***

L' INCIDENTE

La luce sbatte contro i muri, sballa,
scivola nel bicchiere, guizza via strozzata,
urta le mie iridi che deboli risuonano, dolenti,
poi si ritrae, torna indietro e arriva
alla tua bocca liscia come vetro, la frantuma,
sulla tua bocca si disegna una nervatura nera :
siamo gravemente feriti tutti e due , la luce
imita  il nostro sangue.




                
   Nina Cassian   da   C'è modo e modo di sparire ( Poesie 1945 - 2007 )


martedì 7 aprile 2020

IN PRIMA LINEA 1



Queste foto  di grande impatto emotivo e umano ( oltre che tecnicamente di valore ) sono state scattate da  Maki Galimberti negli Ospedali Humanitas di Bergamo e di Rozzano.
Non necessitano di commenti, in questo tempo tragico di Emergenza Covid - 19 ; ma desidero proporle  perché ( quando tutto sarà finito ) , non ci si dimentichi di loro : delle loro fatiche, dell'abnegazione, del loro coraggio.
E in qualche caso ( non pochi ) anche del sacrificio della vita.


                                             frida


















IN PRIMA LINEA 2















Foto di Maki  Galimberti all' Humanitas  ( Gavazzeni, Bergamo e di Rozzano ) 

                                                                     

IN PRIMA LINEA 3

















Foto di Maki Galimberti  all' Humanitas  ( Gavazzeni, Bergamo  e di Rozzano )                                                                    



IN PRIMA LINEA 4














  A tutti i medici,  paramedici e al personale  tutto di questi due Ospedali, e di quanti altri distribuiti sul territorio nazionale,vada  la nostra riconoscenza.
      
      Per non dimenticare.

                                   frida



UN PROGETTO DI PELLE E DI LUCE





                          Rendo grazie al dio degli orti...
         
POESIA DEGLI ORTI

Quando,
ricoperta di sudore,
le mani impiastricciate di terra e di umida erba,
tu ti rialzi,
la fronte imperlata,
una macchia allungata sulla schiena,
io rendo grazie al dio degli orti
e della frutta
che ti induce a chinarti
sulla terra fertile,
allungando il ventre verso i solchi,
dilatando il piacere
in direzione della sera, del pasto, della notte,
dello spuntare silenzioso degli ortaggi.


                                             ***

VOGLIO CHE TU LO SAPPIA

Sono il crepuscolo e l'aria del mattino.
Sono il gelo di dicembre,
lo stormire di maggio.
Sono il vento e la carpa,
l'acqua, la chiesa,
ogni fanghiglia.
Sono il vino, il sudore,
la quiete,
sono gli umori caldi
che si seccano piano.
Sono l'orgasmo esaltato e
- voglio che tu lo sappia -
anche la tenera chiglia.


                                                 ***

CH'IO SIA DANNATO...

Ch'io sia dannato se, per torto o per indugio ,
per ignavia o mancanza di gusto,
per pigrizia o per pochezza di nobili mezzi,
per povera, molle, orgogliosa abitudine
- o scialba presunzione -
io non abbia a prendere, dal basso,
e con impeto selvaggio
la tua schiena
densa e sperduta;
la tua bocca scomposta,
l'insieme dei lamenti e del cielo.

Ch'io sia dannato e insieme circondato di vacui,
solitari fiotti.
Degni di nulla.
Non di te. Non di me.

Non degni.


                                                  ***

OGGI, IN BATTAGLIA, PENSA A ME

Oggi, in battaglia, pensa a me...
Siimi compagna
anche nell'infuriare dei colpi,
nell'odore acre degli spari.
E non scordare d'essere cauta,
nella lenta spossatezza che prelude alla sera,
al ritirarsi degli eserciti,
all'innalzarsi delle tende.
Sàlvati, in quel silenzio ingannatore,
dagli ultimi, isolati colpi,
perchè possa offrirti il mio , di silenzio,
quello di cui godi sopra il mio corpo spossato,
sulle mie membra esauste,
dello scontro delle lacrime
e dei baci.


                                         ***

PIACERI ESTREMI

Mi chiedessero il desiderio più estremo.
Beh, dovessi dirlo, quel pensiero più folle,
lo dovessi svelare, il desiderio ultimo,
dato che non ci sarebbe un dopo...
Dovessi veramente andare fino in fondo a dirla
- questa cosa -
senza fermarmi più,
senza tornare indietro,
dovessi veramente svelare al mondo intero
che cosa tengo di più stretto
 nel mio cuore,
nella bocca,
nel ventre,
dovessi farlo... Beh, allora...

allora dico: una bella birra fresca.
Una strada affollata. Tavolini all'aperto e tu che
accavalli le gambe.
Un progetto di pelle e di luce.




                   Franco  Stelzer      da      Un progetto di pelle e di luce



lunedì 6 aprile 2020

VOCI DAL FONDO



                                                                
           
                                VICINI ALLA MORTE

                                                       La sento sempre, adesso, una pressione
                                         stabile, continua, su tutto il mio corpo,
                                         come stessi dentro una pressa per i fiori.
                                         Aspetto lo squillo del telefono,
                                         lo diranno, e io non sarò pronta,
                                         non ho nessun posto preparato,
                                         non so che cosa gli succederà
                                         o dove lo metteranno.Ho sempre pensato
                                         che per lui avevo una salvezza, nascosta
                                         persino a me stessa dentro il petto.
                                         Ma quando il telefono squillerà,
                                         non so chi sarà - allora -
                                         o dove starà. Non ho nulla per lui,
                                         nessuna rete di salvataggio,
                                         nessun paradiso dove possa cadere
                                         - mi ha insegnato soltanto
                                         la terra, la notte, il sonno,
                                         il corpo maschile nella sua bellezza e paura,
                                         ha preparato il paesaggio perchè io possa
                                         percorrerlo per andare da lui,

                                         e da lui andrò e glielo restituirò,
                                         quello che lui mi ha donato io gli donerò,
                                         la terra, la notte, il sonno, la bellezza, la paura.   

                                                             Sharon  Olds


DIECI ANNI

Nel frattempo tutto è cambiato:
dieci anni sono un evo.
Ma per i sentimenti molto meno.


                                                 ***

BACI

Ero bambino
che ho imparato a comprendere
la malattia
e cosa succede quando si muore:
la morte si prende le gambe
e poi la testa,
o solo la testa; e quando accade
l'anziano è crudele
                             e grida.

Prima di finire ospite di amici,
è quello il sottofondo
in cui mi addormentavo.
Con lenti, narcotici baci
mia madre sapeva sottrarmi
ai rantoli e alle agonie.

Ogni volta che di notte un degente
grida al fondo della corsia
sento il sonno dei baci di mia madre.


                                                     ***

TRACCE

Si fà carico della morte
e della malattia,
custode dell'anziano alla deriva.
La morte le appartiene,
l'ha avuta in esclusiva e non la cede.

Non esiste abitudine a un malato
che scende come sabbia fra le dita;
si insinuano ovunque i granelli
di affetti nati per sparire.
Ricominciare sempre,
ripetere ogni volta la salita,
non farsi affossare dal peso
della discesa.

Intorno non ci sono i muri asettici
di un ospedale,
ma le loro case,
le tracce di vite in declino
e di chi le accompagna.


                                        ***

TEMPI E MODI

Il quando dipende
dalla zona interessata
e dalla presenza eventuale
di altre patologie;
il come
da altri elementi quali freddo, sonno,
ritiro psichico e inappetenza,
sguardo rivolto a una fonte di luce;
il dopo
prevede si constatino il respiro,
l'attività cardiaca
e neuromuscolare.

Coperto il corpo, infine
si scrive quel che manca
nella cartella clinica.
Per chiuderla.


                                                  ***

REATTORE

Nelle lenzuola di piaghe e di pelle
disciolta,
stravolto dal contatto con il male,
pregava di non uccidere i gatti
nè altri domestici animali.

Avremmo voluto abbracciarlo,
ma solo ci era dato da un oblò
ascoltare un minuto il suo delirio
dietro il baldacchino di nylon.

Non sapevamo niente;
altro non c'era da sapere.



                        Sebastiano  Gatto   da       Voci dal fondo




domenica 5 aprile 2020

LA QUARANTENA DI JUNG





           
                          " Mi privarono anche della primavera ...
                            Sì, quell'anno mi privarono della primavera 
                            e di tante altre cose :
                            ma io ero fiorito ugualmente!
                            Mi ero portato la primavera dentro e nessuno
                           avrebbe potuto rubarmela più ".



                               C. G. Jung     da      Liber  Novus



DAL LIBER NOVUS DI JUNG




" Mi guardai attorno e vidi che la solitudine si dilatava all'infinito "   ( C. G. Jung )


(...)Mi guardai attorno e vidi che la solitudine si dilatava
all'infinito e mi compenetrava con un gelido brivido.
Ardeva ancora in me il sole, ma sentivo di star entrando
nella grande ombra. Seguo la corrente che lenta e tenace
trova la via verso il profondo, verso l'abisso di quel che
stava per arrivare. Così proseguii quella notte ( era la
seconda notte del 1914 ) e fui colto da un senso di attesa
angosciante. Andavo avanti ad abbracciare gli eventi che
stavano per arrivare. La strada era lunga e orribile, era
ciò che stava per arrivare. Erano morti senza fine, un mare
di di sangue,ciò che vidi. Di lì nasce il nuovo sole, terribile,
rovescio di quello che chiamavamo giorno. Abbiamo preso
possesso della tenebra e il suo sole splenderà su di noi,
sanguinolento e infuocato come un grande tramonto.
Quando afferrai la mia tenebra, sopra il mio capo calò la
notte splendida e magica, il mio sogno mi proiettò nelle
profondità dei millenni e di lì sorse la mia fenice.
Ma che cos'è capitato del mio giorno? Si accesero fiaccole
incendiarie, divamparono -cruente – l'ira e la discordia.
Quando la tenebra s'impossessò del mondo, si scatenò
l'orribile guerra e la tenebra cancellò la luce del mondo,
poiché essa era incomprensibile alla tenebra e non serviva
più. Dovemmo quindi assaporare l'inferno.
Vidi in quali vizi si trasformavano le virtù del nostro tempo,
vidi la tua dolcezza tramutarsi in durezza, la tua bontà in
brutalità, il tuo amore in odio e la tua ragione in delirio.
Perchè mai hai voluto afferrare la tenebra! Ma hai dovuto
farlo, altrimenti ti avrebbe ghermito lei. Fortunato chi afferra per primo!
Pensavi forse al male in te? Oh tu ne parlavi, lo menzionavi e lo ammettevi sorridendo come un vizio comune agli uomini, oppure come un fraintendimento ricorrente. Ma tu sapevi che cos'è veramente il male e
sapevi che sta appiccicato alle tue virtù, che è esso stesso
perfino una tua virtù, in quanto suo inevitabile contenuto?
Hai chiuso Satana nell'abisso per un millennio, e quando
fu trascorso il millennio hai riso di lui perchè era diventato una favoletta per bambini. Quando però colui che è
terribilmente grande solleva il capo, il mondo trema. Allora
senti scendere il gelo più estremo. Con orrore scopri di essere indifeso e che la schiera delle tue virtù cade in
ginocchio, impotente. Con forza demoniaca il male si
impossessa di te e le tue virtù passano al suo servizio. In
questa lotta sei completamente solo, perchè i tuoi dei sono
diventati sordi. Non sai più quali siano i diavoli peggiori:
se i tuoi vizi o le tue virtù. Di una cosa però sarai certo:
che virtù e vizi sono fratelli.
Per vederci chiaro è necessario il rigore della morte. La vita vuole vivere e morire, iniziare e finire. Non sei
obbligato a vivere in eterno, ma puoi anche morire, perchè
in te c'è la volontà per tutt'e due. Vita e morte devono
bilanciarsi nella tua esistenza. Gli uomini odierni hanno
bisogno di un' ampia porzione di morte perchè in loro
vivono troppe cose ingiuste, e troppe cose ingiuste muoiono
in loro. Giusto è ciò che mantiene l'equilibrio, sbagliato
ciò che lo turba. Ma una volta che l'equilibrio sia raggiunto, allora è sbagliato ciò che mantiene l'equilibrio
e giusto ciò che lo turba. Equilibrio è vita e morte allo
stesso tempo. Per la completezza della vita ci vuole un
equilibrio con la morte. Se accetto la morte, il mio albero rinverdisce, perchè il morire esalta la vita. Quando mi
sprofondo nella morte che abbraccia il mondo intero, allora sbocciano i miei germogli. Quanto la nostra vita ha
bisogno della morte! Proverai la gioia delle piccole cose solo se avrai accettato la morte. Se invece ti guardi intorno
avidamente in cerca di tutto ciò che potresti ancora vivere,
allora nulla sarà mai grande abbastanza per il tuo piacere;
le piccole cose che costantemente ti circondano non ti daranno più gioia. Contemplo perciò la morte, perchè essa
mi insegna a vivere. Se accogli in te la morte, essa è come una notte di brina e un presagio di sgomento, ma è una notte di brina che scende su un vigneto ricolmi di dolci grappoli. Presto sarai felice della tua ricchezza. La morte
fa maturare. C'è bisogno della morte per poter raccogliere
i frutti. Senza la morte la vita non avrebbe senso, perchè
ciò che dura a lungo torna a eliminarsi da solo e nega il
proprio significato. Per esistere e godere della tua esistenza ti è necessaria la morte, e questa limitazione ti consente di portare a compimento la tua esistenza.(...)




                           C.G. Jung   da      Liber Novus



sabato 4 aprile 2020

POESIE DELLA FAME E DELLA SETE




                                                     Chiedo il volo leggero d'un uccello…



MA QUI, IN QUESTA VITA

Ma qui, in questa vita, dimmi
se il colpire del vento significa qualcosa,
se il volteggiare di un uccello nell'aria indica una via
e il sanguinare di quest'albero
ferito da un'auto all'improvviso
perché non sana questo primo sole estivo?

Dimmi, ti prego,
se infine tutti insieme partiremo
e nei sedili stretti ci terremo
le mani come a stringere un patto
un fiore morto che riprende a respirare da solo.


                                            ***

IMITO IL CROLLO

Imito il crollo
di un tetto sconfinato dal peso
il laccio del vestito stretto
intorno al collo delle foglie;
imito il sole disceso
a far meno freddo l'inverno
a vegliarlo in silenzio nel sonno.

Tremare è utile - dici - conviene,
lo documentano le cose
tutte contratte in attesa dell'estate.


                                              ***

PERCHE' SOLO NON MORIRE CONTA

Perché solo non morire conta
in quest'aria provvisoria d'autunno
che accarezza gli alberi poi li spoglia
come fossero una donna bella.

La resistenza al nulla è una lotta
che lascia ferite e tagli,
è un labbro squarciato da un pugno,
è un figlio espulso da un utero contuso.

Ci sono case che accolgono chiunque
e finestre che restano chiuse per sempre.


                                            ***

PREGO I NIDI ROVINATI DAL VENTO

Prego i nidi rovinati dal vento
i corpi aperti e rovistati dentro
prego il seme rotto in attesa
di germogliare la resa
dei rami quando tutti i frutti pendono;
prego l'occhio che sempre intercetta
e la mano appena scatta
per tutto quello che ora in fretta
si addormenta e spera.


                                               ***

CHIEDO IL VOLO LEGGERO D'UN UCCELLO

Chiedo il volo leggero d'un uccello
un molo lungo per un decollo sicuro
chiedo pane se ancora caldo
e morbide molliche se cado
perché la direzione non controllo
chiedo litri di unguento per sbloccare
cardini su cui non girano più le corde
( la morte - sai - è un giorno senza aperture di braccia ).

Chiedo il silenzio della ruggine incastrata
tra ferro e ferro che danneggia - inevitabilmente -
e casse grosse per contenere
delle cose tutto il senso.

Chiedo - perché domandare è il primo passo -
è il sorso che fa crescere la sete
e tira
il desiderio in avanti fino all'acqua, alla sorgente pura.


                                         ***

MENTRE RIGIRI E FAI CURVE

 Mentre rigiri e fai curve col naso sul mio petto
rintuzzando dolcemente i crani
sul divano noi giochiamo a scorticare i muri
l'intonaco che si sfarina e già ci svela
quale colpo è ora il nostro tempo.




            Francesco  Iannone      da     Poesie della fame e della sete




venerdì 3 aprile 2020

LA RESISTENZA EMOTIVA




                                                                                  Stefano  Massini

                                                                 
                                                    E allora parliamoci.
                          Troviamo il coraggio di uscire da noi stessi!



                                             frida




giovedì 2 aprile 2020

UN SEME NELLA NEVE 1







Knuts venne arrestato il 17 Aprile 1962 con l'accusa di attività antisovietica. Aveva 26 anni. Fu condannato a 7 anni di lavori forzati da scontare in un campo di lavoro in Mordovia.
Aveva diritto di spedire due lettere al mese e insieme alle lettere inviava alla moglie e agli amici anche le sue poesie. Dal 1963 al 1969 -  nel lager - scrisse un migliaio di poesie, un quinto delle quali composero la raccolta " Un seme nella neve ", che fu pubblicato in Lettonia nel 1990.



IL BOTTONE ( 1964 )

Come il ciliegio, che sulla cima protegge
l'ultimo frutto rimastogli,
così io, su una camicia consunta custodisco
un solo unico bottone.

Quando non c'è più ricordo nè speranza
e quando il fardello diventa troppo pesante,
sul petto mi trastullo col bottone
che mi hai cucito.

Malgrado gli anni e la fame,
malgrado il sonno e la neve,
tu mi hai imbastito a questa vita sdrucita
con un filo d'amore e di eternità.

La notte ha vinto sul giorno. Io cerco
almeno un'unica luce dalla finestra.
Ma non c'è finestra : la vita mi brucia in petto,
sul bottone che mi hai cucito.


                                           ***

PERDONA   ( 1964 )

Perdona la mia mano gelida
che neanche l'incandescenza riscalda.
Perdona la camicia, schiuma candida,
che ricade dalla tua povera spalla.

I ricordi si frangono in dolori,
verso te non ho più agile il passo.
Perdonami di non avere più fiori,
perdonami questo sorriso affamato.

Perdona la luce che non spengo
e che trafigge con miriadi di dardi,
perdonami se ovunque ti scorgo,
se non c'è luogo dove puoi sottrarti.

Perdona le mie laconiche labbra,
dove ogni parola raggela.
Solo la notte coi suoi fili neri sa
il pianto del mio petto vuoto di te.

Serra la gola l'angoscia di una vita breve,
dove un uomo non vale una sola moneta.
Perdonami, se la marea delle tue carezze
è rifluita per la metà intatta.

Perdona la mia gioia infetta,
che addolora le tue spalle cariche di affanni.
Perdonami se la luna riluce contenta,
perdonami d'avere già cent'anni.


                                                  ***

LA TUA VOCE  ( 1966 )

Dove fuggire la tua voce,
i tuoi caldi e repentini discorsi,
se fin nel silenzio si affannano parole
e s'affacciano suoni che parola non hanno?

Finchè ho ancora la tua voce
non mi tocca l'incendio degli anni.
Non mi rattrista la stella che cade
finchè ho ancora la tua voce.

Dove fuggire la tua voce,
le tue calde e improvvise voglie d'amore ?
Dove fuggire la tua brama di vita ?
La tua voce - tale poesia
che mai in vita ho generato.


                                              ***

ALLA FINE DEL MONDO  ( 1967 )

Ecco l'ultima barriccata, il fronte del fuoco, la
linea rossa
oltre
non ci stringeremo più la mano.
Nè amici, nè parlamentari, neanche fratelli di
bevute.

L'ultimo giorno, l'ultima frase, l'ultima
occasione.
Sul confine brucia la parola Noi.
Non oltrepassa il fuoco la parola Voi.
Quel che resta, solo Loro.

Stasera ci siederemo sul bagaglio del nostro
senno,
sugli zaini del nostro senso dell'onore
a contare gli spiccioli della nostra vita.
Andare avanti o tornare indietro.

Staremo seduti ad aspettar mattina.



                             Knuts  Skujenieks    da    Un seme nella neve

UN SEME NELLA NEVE 2





18 Gennaio 1963, Lettera alla moglie Inta, dal carcere di Riga prima della deportazione.

(...) La cosa principale: mantieniti in salute... Quanto mi manchi
       non sto a scrivertelo. Non ti scriverò neanche tante parole
      d'amore. Le comprenderai lo stesso, e poi te le dirò quando
      avremo modo di incontrarci. ( La moglie aveva il permesso di
      recarsi nel campo di deportazione del marito tre volte l'anno ).
     
  A ) Saluta tutti quanti : non sto a rammentarti i nomi per non
       offendere chi non nomino.
 B ) Scrivi !
 C ) Comportati bene !
 D ) Ascolta le notizie alla radio !
 E ) Non scappare dai dottori !
 F ) Non fumare troppo ( altrimenti avrò invidia di te )
 G ) Non dimenticare ciò che ti ho detto nei punti  A - F
 H ) Oltre ai saluti citati nel punto A, bacia tutti quelli che se lo
       meritano ( gli uomini non sei obbligata a baciarli : quelli 
       sono sciacalli ). Lo stesso prendi anche quelli che vuoi.
 I )  Per il punto D,riguardo ai notiziari meteo, meglio se dai retta
      al tuo naso
 J ) Non solo non scappare dai medici - punto E - ma vacci più
      spesso !
K ) Krokodils 

 ( Coccodrillo era il nome con cui Inta chiamava Knuts, come 
   pure Kro era il nomignolo che Knuts usava per chiamare la
  moglie. Entrambi firmavano le loro lettere disegnando un
 coccodrillo stilizzato ).


                                            ***

Novembre 1964 , Lettera a Vizma Belsevica

(...)Un così scarno e misero atteggiamento nei confronti della vita,
      del mondo e della convivenza civile - come quello che c'è qui -
      non si può trovare da nessun'altra parte. Forse solo nel campo
      di battaglia. Potrebbe sembrare che questa riduzione renda
      una persona primitiva : ma è proprio il contrario. Qui una
      persona, non solo con il suo cervello, ma con tutte le sue
      budella ( nel suo significato più  vero ), comprende che il male
      e il bene non sono categorie inodori e insapori, ma che hanno
     dimensioni e forze reali... (...)


                                           ***

Maggio 1965, Lettera a Imants  Auzins 

(...) Il mio destino è ancora avvolto nella nebbia. E anche quando
      la nebbia si sarà dissolta, l'orizzonte non sarà del tutto roseo :
      dovremo pensare tutti insieme, perchè io da solo  - nel mio
      procedimento - non posso fare molto. Forse Inta verrà a
      trovarmi quest'autunno, o forse no. Ma dovremmo mettere tutte
      le nostre teste insieme per valutare le possibilità. Forese potrà
      anche capitare che io resti qui tutti e sette gli anni, e un bel
      giorno riceverò le scuse per l'errore... Solo, a chi servirebbe ?
      A nessuno. Che il mio processo sia stato montato su 
      falsificazioni e assurdità non è più un segreto per nessuno, ma
      sono già passati tre anni e non è successo ancora niente. Più
      passa il tempo e più  questa situazione diventa assurda. Credo
      che tu sappia che chiedere la grazia io non posso, e non ci
      penso in nessun caso... (...)


                                             ***

Maggio 1965, Lettera a Vizma Belsevica

(...) Non è così male, Vizma. Fantastica è stata questa protesta nei
      confronti della mia condanna, se potrà essere presa in
      considerazione seriamente. Certo, non mi faccio illusioni, ma
      da qualche parte sarà rimasta qualche riserva di buon senso.
      Non sentirò delusione comunque - a differenza di Inta, di te e
     degli altri amici. Sono pronto a restare qui anche tutti e sette
     gli anni, ma non ho intenzione di passarli come un agnello
     sacrificale...
     Dunque, che posso dire ? Solo stringere i denti e sperare. Tu fa'
     lo stesso. Per citare me stesso : " Finchè in bocca ci sono denti,
     bisogna stringerli forte ! "  (...)


                                            ***

1 Aprile 1969, l' ultima lettera alla moglie Inta prima del ritorno in Lettonia.

(...) Kro!
      Dunque sono sopravvissuto fino agli ultimi mesi e ti scrivo l'
      ultima lettera.Mi sembra tutto così strano! Domenica ho messo
      un punto alle mie poesie e adesso - rimesse in ordine - i
      manoscritti sono impacchettati e pronti per essere sottoposti
      a revisione... Vedi, come va...Ti invio le mie ultime dieci poesie
      e con violenza mi costringo a non scrivere altro per ora.
      Voglio vedere se è giusto il pessimismo di Blaumanis ( famoso
      scrittore lettone ), secondo il quale i lettoni non riescono
     proprio ad astenersi dallo scrivere poesie.Naturalmente, questi
     sono tutti frammenti, impressioni, lampi perchè, per poter 
    avere qualcosa di più alto, prima di tutto devo riprendermi,
    recuperare e riorientarmi dal punto di vista emozionale. Troppo
    radicati questi stessi e solo questi sentimenti...
    Attendo forse ancora qualche notizia da te, ma non ha più senso
    che io ti scriva ancora, dato che potrei arrivare insieme alla
    lettera stessa o che potrei portartela io stesso.
    Allora tieni duro, contiamo i giorni e aspettiamo.
    Con tanti, tanti, tanti baci e saluti per tutti !   (...)




               Knuts  Skujenieks    da          Un seme nella neve