FILOSOFIA DELLA CONSOLAZIONE
Leggo
che la pienezza è l' annientamento dell' assenza,
e che è felice soltanto
chi ha perso ogni speranza.
Coloro che scrivono questo
non possono comprendere che dalla ferita
che duole e puzza nascono api bionde
e che il loro miele
è la flebile luce che ci illumina.
Essi,
padroni della loro conquistata circonferenza,
non sanno
che è sterile la pace che non vivi.
Piedad Bonnet da Stratagenni del debole
" Io non sono ciò che mi è accaduto ;
sono quello che scelgo di diventare ".
C. G. Jung
Un jour va commencer et je me sens perdu...
Resistere come un piccolo insetto
essere pura cosa viva impazzita
che sbatte contro l' inganno del vetro
bellezza che si spegne nel bagliore.
Rossella Renzi da Disadorna
è sorprendente quello che ciascuno intende per misericordia...
MERCY
Una volta stavamo grigliando le zucchine
nel giardino. Era estate
e io stavo per lasciarti.
All' improvviso una mantide religiosa è atterrata sulla griglia.
L' insetto era lucente e bello
e mentre lui si dibatteva, io mi sono bruciato
la punta delle dita per salvarlo.
Non si può capire quando un insetto soffre,
ma così deve essere stato,
e tu l' hai messo nell' erba delicatamente
dove l' ho trovato e l' ho calpestato.
Penso sia sorprendente
quello che ciascuno intende
per misericordia.
Joy Sullivan Trad. di frida
La Raccolta di Foltran celebra l' intimità come dimensione sacra. Il titolo, dal persiano " solitudine rituale", annuncia un' opera costruita sulla dialettica amore- isolamento. La struttura, divisa in tre parti ( " L' una il nume dell' altro " ; " Economia reale "; " Naufrago in piscina" ) contrappone la perfezione dell' universo duale - due amanti che si bastano - alla violenza del mondo esterno. L' autore lavora sul verso endecasillabo che che si piega al settenario, creando una metrica " della complicità ". Eredi di Tibullo ( poeta latino ) e di Khayyam ( poeta, matematico e astronomo persiano ), questi versi oppongono alla frenesia contemporanea un' erotica della stasi, un tempo sospeso, dove " l' eternità sia il nostro oggi per sempre ".
La goccia che si staglia sulla foglia
contiene in essa ciò che la circonda.
Seguiamo i corsi d' acqua tra i cipressi
alternando i silenzi alle parole.
In segreto, al sicuro dal deserto
e dai commerci delle carovane,
le nostre ombre riposano sui prati.
Quando ci avviciniamo troppo al muro
si destano, si siedono, ci guardano.
Con un gesto consigliano di stare
lontani dai confini del giardino,
di ritornare al centro, alla fontana,
luogo dove il divino si rivela.
Perfetta simmetria del quadrilatero.
***
Segreto sussurrato il nostro amore,
religione misterica,
adorazione in luoghi inaccessibili :
è sacro perché è nostro.
Nascosto, è un privilegio destinato
unicamente a noi.
Divinità indicibile, non scrivo
il tuo nome su bibbie
per elogiarti su libri stampati
e che nessuno legge.
Preferisco tacere, conservare
per me la tua sostanza.
Come mistico ascetico ti sento,
mantenendo il silenzio.
***
L' eterno non contempla l' esistenza
di passato, di presente e di futuro.
I secondi, i minuti, i giorni e gli anni
sono fissi, non passano perché
sincroni, non iniziano e non finiscono.
Insieme, gli anni sono un giorno solo
e il nostro giorno è il giorno che viviamo.
E' oggi che non diventa mai domani
e che mai ha conosciuto l' essere ieri.
Noi siamo prima d' ogni tempo e il tempo,
senza tempo, non scorre né si perde.
Che tutto questo possa continuare
e che mai possa dire :" Sono stati ".
L' eternità sia il nostro oggi per sempre.
***
Implode a poco a poco il mondo fuori.
Purezza custodita nelle notti,
bicchieri di limone verde e sale,
tequila a ogni puntata della serie.
A noi stessi libiamo, come Dei
su stoffe giunte dal lontano oriente.
Sulla volta affrescata del sacello
risplende un firmamento con due stelle.
Rituale della nostra religione,
ebbri, sciolte le vesti, età dell' oro.
Distanti gli altri, tutti alla ricerca
della vita futura precedente.
Questa è la vera vita, non ce n'è altra.
Io e te, tu ed io, noi nel tempio,
nel tempo.
***
Di tanto in tanto, il mare porta a riva
residui di sventure.
Bivalvi di petrolio sulla spiaggia,
antiche paratie,
sprofondamenti a largo delle coste
di rotte commerciali sulla carta lucrose,
e improduttive alla prima tempesta.
Se non si traccia su mappa la via,
non si deve salpare.
Se non si è fiduciosi nella ciurma,
preferire la terra.
Vento, acqua, sale, marmo, pietra, fango,
umida solitudine.
***
Volgo le spalle al muro senza porta.
Ho atteso invano che qualcuno aprisse.
Resto - anche se ho le carte - potenziale.
Ma non si tratta d' esser nella lista,
di mostrare la tessera o l' invito.
Non si sale dal basso fino in cima.
Nella fortezza si entra, ma dall' alto.
Ho scavato, ho graffiato la parete,
ho inciso nella calce per lasciare
accartocciato - il foglio tra i mattoni
per quando della rocca nel deserto
non resterà altro che un muro del pianto.
Lorenzo Foltran da Khalvat
NELL' ARMADIO
Tutti i biglietti che lascio nelle tasche
delle giacche ai cambi di stagione
sono indirizzi numeri di telefono
e dirsi ecco dov' erano finiti
sono persone da aggiungere alle tante
che ho cercato nei giorni sbagliati
proprio quando ne avevo bisogno
proprio mentre le stavo perdendo.
***
UN CORTILE
Guarda che basse le rondini adesso
più basse dei tetti
i loro cerchi danno al cortile il senso
di un piccolo cielo
è come ci insegnavano alla scuola elementare
di sera volano vicine alla terra con gli occhi
socchiusi e il becco spalancato
così ingoiano insetti e respirano aria
io so che il cibo gli serve per vivere
però mi chiedo com'è
il sapore del vento.
***
IN SUO NOME
Un giorno voglio crocifiggerti sul letto con le frasi
che non ho saputo pronunciare, o meglio trasformarmi
in uno specchio d' anima che ti torna addosso tutte le parole
con cui tu mi hai ferita, come quando da bambini
con qualcosa che riflette
ci si punta l' uno contro l' altro negli occhi il sole.
***
DOUBLE FACE
Guarda le gru di Marghera altissime
e bianche nel buio come radici
di alberi piantati a rovescio
nella terra
dunque questo non è cielo
ma un cielo capovolto questa non è
vita
ma quello che alla vita viene tolto.
***
I GRANI DI RISO
Hanno arato i campi stamattina
e nel sole freddo dell' inverno
il dorso delle zolle brilla lucido
come un diamante estratto dal profondo
io credevo che il dentro della terra fosse buio :
non capivo dove i semi prendessero il coraggio
e i crochi
il colore della loro fioritura.
***
IMPERCEZIONE
Dormi e il tuo corpo si fa sottile
come un quadrifoglio tra le pagine
e non è carta ma stoffa di lenzuola
e non è libro ma tu portaci fortuna
in questa escoriazione fino al vivo
che per paura di essere banali
solo di rado chiamiamo amore.
Francesco Tomada da " A ogni cosa il suo nome " e " L' infanzia vista da qui "
... mi trovo ad affrontare problemi gravi in famiglia.
Spero che si trovi una soluzione e che io possa riprendere al più presto il dialogo con voi...
Vi porto nel cuore.
frida
Statua romana di Demetra - Museo Del Prado - Madrid
Preghiera di Demetra ad Ade
Solo questo chiedo per te : conoscenza.
Capire ogni desiderio e il suo limite,
sapere che siamo responsabili per le vite
che cambiamo. Nessuna fede è gratuita,
nessuno crede senza dover morire.
Per la prima volta ora
mi è chiaro il percorso che hai creato,
l' intero terreno una scoria,
nonostante tu sognassi ricchezza
di fiori.
Non ci sono maledizioni, solo specchi
davanti alle anime di dei e mortali.
E ora anch'io rinuncio a questa fede.
Credi in te stesso,
avanti - vedi cosa succede.
Rita Dove da Mother love
In questa Raccolta, Rita Dove trae i personaggi di Demetra e Persefone dal regno del mito greco e li colloca in ambientazioni diverse, dall' Arizona al Messico, fino a un bistrot di Parigi. Questa moderna rivisitazione del classico racconto madre - figlia, viene presentato - secondo Dove - in omaggio e come contrappunto ai " Sonetti a Orfeo " di Rilke. Attraverso componimenti intricati, la scrittrice ( seconda afroamericana ad aver vinto nel 1987 il Premio Pulitzer ) va oltre il mito, per raccontare una storia che va al di là del tempo e dello spazio, navigando tra il mondo della mitologia classica a quello moderno.
Pourquoi déchirer son coeur ? Pouquoi se fermer les yeux ?
Dove parli
resta una traccia
o uno sbaffo
viola
fermo nell' aria
come una voglia
di prugna.
Alcuni lo trovano illogico
( ma la logica non è che
la mancanza di voglia di alcuni );
sostengono che la parola
non è un frutto
e quindi non ha bucce,
ma se la polpa fosse nuda
chi ascolterebbe ?
I colori che vestono
i tuoi suoni
quando parli,
ascoltano anche per i sordi
tutti i frutteti del mondo,
come il blu del bisbiglio,
il rosso della ciliegia,
il verde della conoscenza
e persino l' acino dorato
del sì
il tuo più dolce.
Così adesso che è inverno
e sei lontana,
scrutando gli alberi
che tacciono spogli,
penso che solo quello che non capiamo
a volte ci cambia
fino in fondo.
Luigi Trucillo da Le amorose
Ci vuole coraggio e ho un solo cuore per fallire...
" Poesia è il mio oltre, è incantamento. Melodia ancestrale che si esprime in parole, schegge di metafore che vivono di vita propria. La risposta alla mia fame di emozioni. Un luogo recondito che raccoglie piccoli sogni, fotogrammi, immagini, ricordi da cui emergono l' amore, il dolore, la vita, la morte. Hanno un cuore le poesie, qualche volta ci abiti la notte. Una spiaggia di ciclamini, come se venissero dalla pioggia. Le poesie sono come me : sono solo parole, ma a volte sembrano fiori ".
Dovrei imparare dal rododendro
a non lasciarmi addormentare mai.
Occorre coraggio
e ho un solo cuore per fallire.
Un peso
tutto questo tacere di ferro.
Credo a quel ragno
che ci portiamo dentro
alle infinite
piccole stanze dei respiri.
Ho tessuti di sonno
come speranze
fumanti d' inquietudini.
Siamo molte paure.
Le maniche lunghe dell' attesa
talvolta come orologi ad acqua
sui muri dell' assenza.
Credo nell' amore
che governa le vene.
Lo stesso rosso
dei molti cieli rimasti a dormire
nelle mie mani.
***
PREFERISCO IL SONNO DELLA VOLPE
Parlarti dello scarto della luce
che cova il mio sentire qui per terra.
Sono tra le piante diventate secche
quando penso.
In tutto identica a quella camelia che mi regalasti
e che morì per troppa acqua
o forse chissà, per troppo amore,
ché si vive per il troppo o il troppo poco.
E' così che succede, un giorno ti svegli
nella vita breve delle cose
come se la mano imbrattata di dolore
toccasse foglie che un tempo erano felici.
Guarda quella bambina, dici
aspetta un mutamento.
***
Da bambina avrò cura di me,
colmerò quel diaframma sciancato
dei giorni felici ;
questo essere tana e nido d' aria,
mi crescerò da dentro.
Ho sognato
nell' enorme spazio del mondo
un albero solo
un alfabeto di rami
il punto in cui si spezzano
quando sono stanchi di esistere.
***
Ho avuto freddo sulla maniglia delle porte,
di tutto il tempo che mi chiude dentro
ho sempre uno spazio, un angolo cieco.
Esistere è un finto bouquet di fiori
un cappotto in estate
un condominio senza appartamenti
un dolore di muri affrescati
un passo che non so di avere
il lato opposto delle mie stesse ragioni
un andarsene senza esserci mai stata.
***
Come quando mi guardi
e hai una specie di dolore
dentro agli occhi
e fai rumore
o un traffico di stelle
e costruiamo insieme
argini per formiche.
Un perimetro di terra
tra ciottoli e ferite.
Dimmi che va tutto bene
fino alla pelle delle cose.
Anna Maria Scopa da Radicamenti
Il fiume mi accoglie...
Appartenere a qualcosa,
all' alveo di un ruscello,
al paese delle foglie dell' autunno,
all' aiuola verde della casa
che un uomo solitario fece in una notte.
Appartenere a qualcosa,
al corteggiamento dei pesci del silenzio,
all' acqua di una nuvola
o al cuore silenzioso di una lampada,
all' albero della via
che sparge la sua ombra quando passo
su un regno di nulla.
***
L' Autunno
mi ha portato il silenzio,
ma non so cosa fare col silenzio.
L' autunno ha calmato gli uccelli,
ma non so cosa fare con la tenerezza
che mi ispirano gli uccelli.
Un ulivo è solo nel deserto
nel Libro dei Re.
Anch'io sono solo.
Ma dal mio legno non si farà alcun santuario.
***
Il fiume mi accoglie
quando torno alla sua riva
con il tremore incerto della vita
che si consuma in me,
quando il futuro
non è altro che un riflesso sulla sua superficie,
l' immagine silenziosa, ritagliata,
di un altro uomo che aspetta.
E' triste abbandonare in un' ansa
colui che eri prima,
lasciare da parte il tempo
delle premonizioni e delle congetture
per essere chi sei.
C'è un ponte segreto per attraversare il fiume.
D' ora in avanti sarò solo.
D' ora in avanti
non ho più ragioni per ingannare il cuore.
***
E' un gruppo di uomini e di donne.
Si muovono assorti nella loro misericordia
sotto la carovana delle nuvole
e dell' immensa solitudine
della luce.
Da lontano
ci sembra che cantino, ma stanno solo
conversando con i morti,
con le case in rovina,
con i monasteri abbandonati.
Ognuno ha la propria storia.
Ognuno conserva per sè il proprio enigma.
***
Si scrive una poesia per sentirsi vivi.
Si scrive una poesia
affinché un altro scopra che sei vivo.
La poesia ha spostato la pietra dell' ingresso
alla grotta delle resurrezioni.
La poesia ha corretto
l' inclinazione dell' asse della terra
e ha gettato la mela di Newton
sulla sorgente degli uccelli.
Basilio Sànchez da Poesie Trad. di Marcela Filippi
" Annabel Lee "fu l' ultima poesia completa scritta da Allan Poe nel 1849, anno della sua morte.
Dio di misericordia e dei ruvidi
affanni, Dio delle reti divelte
e della pesca mancata,
Dio dei crolli improvvisi e delle rovine,
tu che abiti il vuoto di cieli divisi,
tu che ti fai permanenza, stasi, dimora
- io attendo, e di me ancora non so.
***
Erba amara, fatica è la resa
incondizionata a Dio
bellezza che volge in pietra,
morire oggi nel deserto delle
cose, la fine immatura del giorno
- mia vita
mia vita involontaria.
***
Dalla gerbera sul davanzale
sono caduti i petali uno a uno.
Il puro manto,
lontano dal viso,
l' inganno fermo,
il desiderio infranto.
La terra che ci portava, trema.
***
E a chi resta, resta la sete e il pianto,
il giogo eterno della memoria,
l' umano niente nel farsi polvere,
fuoco sostanza stessa di dio.
E' scesa la notte sui monti, tra le malghe
che amavi tanto. Ora attendiamo soli
il giorno, nel nascere di un nuovo canto.
Il tuo cuore è cieli quieti e lontananza.
***
Un cielo caduto
l' ultima pietra sul viso,
vieni dal vento, dal grido
schiacciato in gola
questa distanza da me
da tutte le cose.
***
Separate
acque del deserto
della mia sete
le esequie del mare la noia il gesto il perdono
la parola taciuta, il nostro manto di rovi.
( in questo inverno, tutti gli inverni )
Luca Pizzolitto da Getsemani
Ho disegnato un amore che sembra vero...
DI STRUGGENTE BELLEZZA
Ho smesso di contare le volte in cui,
arrivata alla seconda riga,
ho cancellato e riscritto tutto nuovamente.
Cercavo un inizio ad effetto,
qualcosa di poetico e vero allo stesso tempo,
qualcosa di grandioso, ma agli occhi.
Non ci sono riuscita.
Poi ho capito
che per i grandi cuori
che muoiono nel corpo
ma che continuano a battere nel respiro della notte
non ci sono canoni o bellezze regolari,
ma tuoni e tempeste devastanti
che portano a illuminare un fiore
nascosto.
Frida Kahlo
Sono venuta a cercarti - Chiquita - nella Casa Azul, e ti ho trovata... proprio come sei.
frida
Muta pensiero, sì che muti anch'io....
Vergogna nega che tu senta amore,
amica così improvvida a te stessa :
da mille amata, la mia dea non cessa
nutrire ai pretendenti il suo livore.
Temperie tua possiede odio rapace
che contro te non perita tramare :
rovinerà il prezioso lacunare,
la reggia dove dovresti avere pace.
Muta pensiero, sì che muti anch'io;
al che albergare un sentimento ostile ?
Come nel volto, in cuore sii gentile,
abbiti cura per l' amor di dio.
Fatti per l' amor mio doppia e diversa :
che o l' una o l' altra dea non mi sia persa.
Sonetto n 73 ( W. Shakespeare )
Da sofferenza a gioia non
sempre è dato di passare
non sempre i colpi
rimarginano in nuova
mente - e corpo
di anima che duole -
e più non può - non vuole.
Anna Cascella Luciani da Tra spighe viola pallido
* Il significato letterale del termine è " piagnona", ovvero donna che piange.
La versione migliore di questa particolare canzone è quella di Chavela Vargas , che potrete trovare nel blog sotto l' etichetta di Frida Kahlo.
Ojos de Cielo...
è stanca la mia ferita come un fiume.
Io penso a te perché somiglio a un corpo.
La tua mano fa un cenno lontano, nel ricordo,
nel tuo cenere sogna la morte la mia pelle.
Ti cerco nei miei occhi
come dentro uno specchio,
ma l' universo ha perso
dentro il mio sangue il giudizio
e, fuggendo il tuo corpo,
io sogno che t' inseguo....
Non so più se i miei occhi sono chiusi
o se sto silenzioso al tuo fianco.
Emilio Prados ( Il poeta esule amato da Maria Zambrano *)
* (Vedi sul blog )
Ora che tutto brucia
e tace la peonia in fiore
ora che i nostri corpi
sono carne senza riparo
- si apre la terra al pianto
tra le mani un volto,
un corpo che non è più il mio.
***
Incontro la sera sulla creta delle mani
avvicino la candela piano al viso
dicembre sui corpi, il velo sacro del mattino
l' ora del ritorno è notte di te, dolore e canto.
***
Attraversi da sponda a sponda
lo strato denso del fiume,
separi le mani dall' onda
il tempo sacro dell' abbandono.
Tutto grida, tende alla luce.
***
Consuma l' agonia della carne
i nervi scoperti in terra di fame
l' aria di settembre sul viso
noi siamo vento d' addio le foglie
i cuscini sudati i ciuffi di parietaria,
una breve estate di gioia.
***
Abitare il corpo dei non ritorni
indossare la veste austera del silenzio
in vertigine di sangue
memoria d' assedio rossa terra
impestata dal fuoco
anche stanotte l' angoscia del nulla,
respiro, fatica
- pietà di noi - Signore - pietà di noi.
Luca Pizzolitto da Prima dell' estate e del tuono
Cappella funeraria della famiglia Pozzi, a Pasturo ( foto di frida )
....e vengo - a te più vicina - per portarti un fiore....
frida
CREATURA
Si faceva tua carne
il respiro
nel chiamarti a nome.
Per immense foreste camminammo :
i muschi
racchiudevano l' orma del tuo piede.
Foglie di quercia
ai capelli
furono piccole mani
alate di sole.
Ma a riva d' invernali fiumi
c'è sconosciuta
quest' alba:
la voce varca grigie onde
senz' echi,
gli aliti in nebbia rappresi e dissolti
ci consumano gli orli del tuo viso.
***
PAURA
Nuda come uno sterpo
nella piana notturna
con occhi di folle scavi l' ombra
per contare gli agguati.
Come un colchico lungo
con la tua corolla violacea di spettri
tremi
sotto il peso nero dei cieli.
***
PRATI
Forse non è nemmeno vero
quel che a volte senti urlarti in cuore :
che questa vita è,
dentro il tuo essere
un nulla
e ciò che chiamavi luce
è un abbaglio,
l' abbaglio supremo
dei tuoi occhi malati -
e ciò che fingevi la meta
è un sogno,
il sogno infame
della tua debolezza.
Forse la vita è davvero
quale la scopri nei giorni giovani :
un soffio eterno che cerca
di cielo in cielo
chissà che altezza.
Ma noi siamo come l' erba dei prati
che sente sopra sé passare il vento
e tutta canta nel vento
e sempre vive nel vento,
eppure non sa così crescere
da fermare quel volo supremo
né balzare su dalla terra
per annegarsi in lui.
***
AMOR FATI
Quando dal mio buio traboccherai
di schianto
in una cascata
di sangue -
navigherò con una rossa vela
per orridi silenzi
ai crateri
della luce promessa.
***
NOSTALGIA
C' è una finestra in mezzo alle nubi :
potresti affondare
nei cumuli rosa le braccia
e affacciarti
di là
nell' oro.
Chi non ti lascia ?
Perché?
Di là c'è tua madre
- lo sai -
tua madre col volto proteso
che aspetta il tuo volo.
***
GRIDO
Non avere un Dio
non avere una tomba
non avere nulla di fermo
ma solo cose vive che sfuggono -
essere senza ieri
essere senza domani
ad acciecarsi nel nulla -
- aiuto -
per la miseria
che non ha fine.
***
MESSAGGIO
E tu, stella acuta notturna,
splendi ancora
se per il solco delle strade
grida la triste anima dei cani.
Sorgeranno colline d' erba magra
a coprirti :
ma, nel mio buio conquistato
brillerai - fuoco bianco -
parlando ai vivi della mia morte.
Antonia Pozzi da Parole
Dormiamo sotto stelle inquiete...
Sono davanti alla mia solitudine
Dio è il teschio che ogni giorno divengo
la lettera mutila la casa dove credevo
di poter vivere per sempre
ho un cuore da animale e uno da costruire
a partire da come mi guardi.
***
Un tempo non sapevo vedere
oltre le tue spalle.
Oltre le tue spalle i leoni
mi avrebbero sbranato e digerito.
Dico questo sapendo di sembrare ridicolo.
Ho imparato nel frattempo a dire Scusa e Grazie.
Allora mi mancavano le parole
per allestire un circo.
***
SOTTO STELLE INQUIETE
Dormiamo sotto stelle inquiete.
Fingiamo di non essere chi siamo
e che niente ci spaventa
che una stella risplenda per ripicca
del buio finché non si stanca
e che un led acceso sia un richiamo
di dispersi e non di falene.
Dall' altra parte del globo
quando mi sveglio e non ci troviamo
è già giorno.
***
Stanotte tu eri tu
io l' estraneo.
Adesso si volta, ho pensato,
e le parole bruciavano
come in una chiesa sconsacrata
la tua schiena era attesa, era pazienza
io cosa ne sapevo ?
Ci siamo svegliati così
l' uno per l' altro un enigma.
***
BENEDIZIONE DEL MATTINO
l' amore tra occhi e luce
che si ritrovano per grazia
nel corridoio i passi
che esplodono di universo
io benedico
i tuoi volti tutti
che non mi nascondi
io benedico
e quando diventa più struggente
il ricordo di mani sul petto
per strade sporche battute dal sole
io benedico
i lavori della terra
un pensiero che si attorciglia
il saluto impastato di saliva
che ci rimette al mondo
io benedico
io benedico questo essere carne
altissima febbre che sempre
ti va cercando.
Pietro Russo da Tutte le ossa cantano la canzone d' amore