domenica 15 dicembre 2024

RIUNITI NEL NULLA

 




      Mi afferro come a una tavola il naufrago...





                                                                                                           ( Insopportabile Saffo )


E poi c'è anche l' amore che non chiede niente

solamente di essere lì, guardare il sole

nei riccioli che muore, terribilmente bello

come al tempo della Ragazza impossibile,

quella della scogliera, in cima, e vacilla

l' ultimo sole dietro le palpebre.


" Riuniti nel nulla", che strana espressione.

Mi afferro come a una tavola

il naufrago - che già intende il canto

dolcemente feroce della sua Calypso segreta.

I capelli bianchi ondeggiano verso l' antro in riva al mare.

Tornare a casa in quel ventre senza paura.



           Jean - Charles Vegliante   da    Quadernario ( Almanacco di poesia contemporanea )    Trad. di Mario Benedetti



6 commenti:

  1. e questo in-canto non costa niente :)
    lieto giorno

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti : oltre a " non costare niente" , c'è " l' amore che non chiede niente ".
      Perfetto , non trovi ?
      Serena notte a te.

      Elimina
    2. trovo sempre.
      o quasi :)
      serena notte e lieto risveglio

      Elimina
  2. Credo che l'amore non chieda mai nulla, dona e basta.

    RispondiElimina
  3. C:V. D. della risposta ad Antony.
    Grazie per esserti soffermato.

    RispondiElimina