martedì 25 novembre 2025

L' ESTREMO FORTE DEGLI OCCHI

 


                                                                                 Sul ciglio labile del nulla...




" La poesia somiglia alla preghiera. Victor Hugo diceva che ci sono momenti in cui, qualunque sia l' attitudine del corpo, l' anima è in ginocchio. La poesia è raccoglimento, offre una possibilità di ascolto di sé stessi, ci consente di raggiungere e di scoprire una parte di noi, affina il nostro udito e la nostra sensibilità. Quindi ci rende presenti a noi stessi e agli altri. E imparare ad ascoltare noi stessi, può essere un buon inizio per imparare ad ascoltare anche gli altri ad essere reciprocamente presenti."  ( C.C. )







QUESTA STRADA DI LUNGHE PALME

Questa strada di lunghe palme
che pare orizzonte palpitante
ti somiglia

nell' imprevisto caldo della tempia

mi accorgo che tanto
ti avevo vagato
senza sapere che sei tu
senza sapere che sei sì

sul ciglio labile del nulla

rimane il chiaro mistero
del perché delle tue tante mani.


                                                    ***

IN QUEL POCO DI VENTO

In quel poco di vento
ruvido del mio respiro
c'è sempre qualcosa che sei tu

che sempre mi stai pulsante
sulle tempie come perpetuo
avvento

nel tempo muto del mare
abbiamo nude le mani
e siamo stretti di vita

non abbiamo delle onde paura
abbiamo paura del sale

a oltranza  
restiamo come nel vuoto
la durata del viso.


                                                          ***

E NELLA PROFONDITA' DEL MORMORIO

E nella profondità del mormorìo
di questo azzurro piovuto
slacciarsi le scarpe e gli accidenti

piano scolorare e lasciarsi
cadere
dove sai di sole
dove sei tanto casa.


                                                     ***

PER FRATTURE E PER CROLLI

Per fratture e per crolli
per esistenze smarrite
nella costanza della nostalgia
nello spavento della durata

si va a precipizio

in un destino di cieli stretti
nella magrezza del fiato

minuziosamente

si va
da soli
per desiderio di lontananza.


                                                   ***

NEL DISINCANTO DEL VENTRE

Nel disincanto del ventre
impetuoso vieni
a cercarmi rotto
il grido

in bilico

trema il tempo strappato
e commuove
ogni verbo all' infinito.


                                            ***

MI SGRANO I SEGNI E IL SENSO

Mi sgrano i segni e il senso
sul limitare della cenere
concentrica me ne sto

mi setaccio il pianto e il pane
dovendomi vivere

mi sorrido tra le fughe
del tuo esistermi
in azzurre risonanze di grigio

e ringrazio ogni cielo.



                                 Cettina  Caliò     da   L' estremo forte degli occhi


venerdì 21 novembre 2025

LACRIMAE RERUM

 

                                                                 E' uno sterminio che non trova fine...




E' uno sterminio che non trova fine,
tra terra e cielo senza più confine,
tra terra e corpi e corpi tra rovine,
tra cielo e corpi fusi senza fine,
e il sole ha ancora ori e il mare flutti
per il tripudio qui dei farabutti...
Sì, il fradicio Occidente è la fucina
di questa infamia di furia assassina.
Avessi per le mani qualche drone,
saprei su chi spedirlo, e di ragione.


                                                      ***

" Hai bevuto ? hai perso la ragione ?
Finiresti in manicomio o in prigione ".
Ma vaffanculo ! Fatti i fatti tuoi.
Qui che cosa ci fai ? cos'è che vuoi ?
Ne ho abbastanza di angosce e di sconforti...
Io voglio vendicare tutti i morti
di queste guerre vere e d' invenzione
volute da chi merita il mio drone.


                                                      ***

Lo sai, è la vita il capitale vero
che fa di ognuno di noi un prigioniero:
vita di noi, minuto per minuto,
quel che si vive, quel che si è vissuto,
vita di noi, la massa dei nessuno...
Non si salva nessuno dei nessuno.
Siamo merce al mercato del virtuale,
noi telecomandati, andati a male...


                                                        ***

Io dirò tutto per filo e per segno.
Ma dentro la mia scatola di legno
che ne sarà di me, del mio cervello ?
Dal momento che sono il mio cervello,
è chiaro che la cosa mi sta a cuore...
Quando si ha tanto amato non si muore !
Va beh... insomma, si muore un po' di meno...
Forse si dà, tritati dal terreno,
fiori col pianto delle nostre pene,
fiori col sangue delle nostre vene.


                                                    ***

E lo ripeterò continuamente
finché non avrà pace la mia mente :
le vite che per voi non sono niente
vi proclamano carogne contente
e provano che il cristiano Occidente
è criminale, vile e supponente.


                                           ***

Qui ci snervano sempre con gli allarmi...
s' inventano un nemico e compran armi.




                     Patrizia Valduga      da       Lacrimae rerum


martedì 18 novembre 2025

QUIET RESOURCE

 




Traduzione da un Sijo coreano :



Come il suono del tamburo chiama la mia vita,

giro la testa lì dove sta per tramontare il sole.

Non c'è nessuna locanda sulla strada per gli inferi.

A casa di chi dovrei dormire stanotte ?



                    Soeng Sam - mun  ( 1418 - 1456 )



lunedì 17 novembre 2025

LE MAPPE DEL GRANDE MARE

 


                                                                 Qui tutto ritorna al suo vero nome...



E' un trionfo di luce questa raccolta di Massimiliano Mandorlo, un inno alla gioia che si cadenza attraverso i momenti di una tetralogia ( Cantico terrestre - Terra incognita - La gioia - Finestre ) in cui il poeta compie un viaggio nel gran mare dell' Essere ; un viaggio in parte orizzontale ( in una dimensione terrestre e marina )e in parte verticale ( la dimensione celeste ). Ed è in questa composizione che si rivela la versatilità di un poeta che ha fatto della  sensibilità e della discrezione i suoi stigmi peculiari. La grazia che trapela da questi versi si risolve a contatto con sequenze invise alla poesia gridata dei nostri giorni, e che rimanda piuttosto a una dimensione favolosa, come quella delle cartografie medioevali, dove improbabili mostri dalle fauci spalancate custodivano confini terrestri e acquatici oltre i quali non si poteva accedere.




Scende la notte

scende

con un profumo di pietralba


col battito elettrico

degli acquazzoni scende

e il suono dell' infanzia


l' istante in cui la terra

trema rapita

nel diluvio di ogni cosa.



                                                ***


Così abbiamo lasciato 

la terra dei nostri padri

e la sapienza perfetta dei libri

per metterci in cammino


e gli zoccoli dei cavalli

sollevavano la polvere

e affondavano nella terra scura


poi furono duna, dune luminose

sulla palpebra buia dell' orizzonte

e la sabbia rovente vorticava

sui nostri visi, un fuoco stellato


rinasceva e moriva nei cieli,

illuminava le schiene

dei dromedari accovacciati

in quel buio.



                                                    ***


Il bimbo estasiato

guarda la stella fissa

su di lui e sente

nascere il mondo

in quella primaluce,

nuota nei bianchi

celesti occhi di sua madre.



                                                    ***


Sono solo davanti al mare e vedo

nascere il mondo in una nuova luce,

l' albero della nave è una fiamma

incandescente nel blu, nel viola, strappa

le ancore nere di questa notte...


Qui tutto cerca la sua origine,

tutto ritorna nel suo vero nome

palme, uccelli, mante uscite dal buio

è l' alba : ogni cosa esplode

di gioia

in questa terra di frontiera.



                                                      ***


Con versi come spade

sguainate, con parole

semplici e luminose


camminiamo nel vento

che affila i palazzi

cercando l' invisibile luce


delle cose.




                  Massimiliano  Mandorlo   da    Mappe del grande mare



domenica 16 novembre 2025

LA PARTITA

 




                                                          " Devo mettermi bene in mente

                                 che non si mette in gioco un amore sano

                                 in una partita truccata ".




                                                 frida                                              

                                                          

sabato 8 novembre 2025

IL DESTINO DI JUNG

 



                                                                 " Fino a quando l' inconscio

                                    non sarà portato a livello di coscienza,

                                    continuerà a dirigere la tua vita,

                                    e tu lo chiamerai  Destino ".




                                              C. G. Jung



domenica 2 novembre 2025

IL RECINTO DI PENA DI ROSSI PRECERUTTI

 


                                                                   Avrai pieghe felici, concerto di sillabe rare...




"  ... e colpisce, nella tessitura purissima del libro, la perfetta identità fra trama amorosa e discorso metapoietico, che si dispiega in immagini enigmatiche e nei piccoli trasalimenti del cuore, come chi si accinga - passo dopo passo - a " vestire di parole / una breve eternità ".  (  G. Pontiggia  )



Ignoriamo tutto

di questa severa natura

che ci lega regalando

fervore e sonno.

I dorsi dei libri

sui ramosi scaffali

si sfanno in concrezioni dorate

presto si spengono

il racconto di una sera

che dice tregua e riparo.



                                                  ***


Sopra l' acqua fabbricata

questa dimora che guardano

molti occhi, un giuramento, 

tuo e mio, per un miglior luogo

mentre termina l' anno

nella ferocia dell' azzurro

incenso di nuvole come

labbra sfiorate da un niente

sfavillante, che ci assalta

ci perde.



                                                   ***


La vita che ti hanno fatto

non volere, un affanno

non degno che riponi

sulla pallida pietra

del cuore. Avrai

pieghe felici candore

di sillabe rare per cedere

il tuo segreto

al concerto d' ossa

che dentro il nulla

vedrà presto il fuoco.



                                                ***


Per una via dubbiosa

si apriva un inatteso

fiorire : ecco la luce

di molte infanzie

il colorato soffio

prolungato in vera

estate, e vicino e vivo

sotto deposti raggi

il mio tranquillo disastro.



                                              ***


Non più un nome. Andiamo

per questa campagna coperta

di sedimenti rocciosi

quando un liberato suono

accende di lampi la falci

dei tuoi occhi strappati

al vuoto. Sparsa un' altra

immagine, un dio nascosto

si riveste d' ingiustizia

se ciò che esiste è solo

corpo errante vocabolo

straniero.




        Roberto Rossi  Precerutti  da  Recinto di pena e altri petrarchismi



sabato 1 novembre 2025

LA DANZA DEL SOLE

 


                                                                      Saluterò di nuovo il sole...



Saluterò di nuovo il sole

e il torrente che mi scorreva nel petto,

e saluterò le nuvole dei miei lunghi pensieri

e la crescita dolorosa dei pioppi in giardino

che con me hanno percorso le secche.


Saluterò gli stormi dei corvi

che a sera mi portavano in offerta

l' odore dei campi notturni.

Saluterò mia madre che viveva in uno specchio

e aveva il volto della mia vecchiaia.


E saluterò la terra, il suo desiderio ardente

di ripetermi e riempire di semi verdi

il suo ventre infiammato.

Sì, la saluterò.

La saluterò di nuovo.



                                         ***


Io sono della stirpe degli alberi.

Mi turba respirare l' aria infetta.

Mi consigliò un uccello morto

di non dimenticare il volo.

Il fine di tutte le forze è giungere,

giungere all' origine luminosa del sole

e calare nella percezione della luce.




                                   Forugh  Farrokhzad    da    E' solo la voce che resta



UNA POETA ALLA FINESTRA

 


                                                                                  Tomba di Forugh



Gli intellettuali del suo Paese - soprattutto giovani - ogni anno in occasione della morte della poeta, si riuniscono attorno al suo sepolcro, accendendo candele e leggendo sue poesie, di fronte ai versi dell' epigrafe, che recitano : " Io parlo dall' estremità della notte /. Dall' estremità della tenebra / dall' estremità della notte io parlo /. Se verrai a casa mia, oh caro / portami una luce / e una piccola finestra / per guardare la stradina affollata e felice // ".



Forugh Farrokhzad ( la voce ribelle della poesia persiana ) nasce a Teheran nel 1935 e pubblica a vent' anni la sua prima raccolta di poesie ( Prigioniera ). Dopo una vita matrimoniale durata appena tre anni, è costretta a una difficile scelta tra la famiglia e la Poesia. Forugh sceglie la Poesia e perde per sempre il diritto di vedere il figlio. Dopo la pubblicazione del secondo  volume" Il muro "  e terzo " Ribellione ", in seguito al suo incontro con il regista  Golestàn, inizia la sua attività cinematografica. Nel 1963 pubblica la sua più importante opera poetica " Un' altra nascita " , mentre il 13 Febbraio 1967  - a trentadue anni - perde la vita in seguito ad un incidente automobilistico.





UNA  FINESTRA


Una finestra per vedere

una finestra per sentire

una finestra che come la bocca di un pozzo

giunga in fondo al cuore della terra.

E si apra lungo questa continua grazia azzurra,

una finestra che nel favore notturno del profumo di nobili stelle

trabocchi di piccole mani della solitudine,

e da lì potremo invitare il sole

all' esilio dei gerani.


Mi basta una finestra.


Vengo dal paese delle bambole

sotto l' ombra degli alberi di carta

nel giardino di un libro illustrato

dalle stagioni secche dell' esperienza dell' amicizia e dell' amore

dai sentieri polverosi dell' innocenza

dagli anni fiorenti nelle pallide lettere dell' alfabeto

da dietro i banchi di una scuola malsana

quando i bambini ormai sapevano

scrivere sulla lavagna la parola pietra

e stormi confusi di uccelli volavano da vecchi alberi.


Vengo dal cuore fra le radici di piante carnivore

e la mia testa ancora

trema all' urlo terribile di una farfalla

crocifissa sull' album con uno spillo.


Quando la mia fede era impiccata alle fragili corde della giustizia

e in tutta la città facevano a pezzi il cuore dei miei occhi,

quando soffocarono con il fazzoletto nero della legge

gli occhi infantili del mio amare,

e dalle tempie pulsanti della mia speranza

sgorgavano fiotti di sangue,

quando la mia vita ormai non era più nulla,

nulla se non il tic - tac di un orologio,

capii che dovevo amare

amare, amare follemente.


Mi basta una finestra,

una finestra nell' ora dell' intesa, dello sguardo., del silenzio.

Adesso l' albero di noci è talmente cresciuto

che spiega alle sue giovani foglie

la presenza del muro.


Chiedi allo specchio 

il nome che ti salverà,

la terra che freme sotto i tuoi passi

non è più sola di te ?


I profeti del nostro tempo

hanno forse portato le scritture della rovina ?


Queste esplosioni continue,

le nuvole sporche

sono forse l' annuncio di un canto sacro ?


Tu, amico, tu, fratello, tu che hai il mio stesso sangue

quando arriverai sulla luna

scrivi la storia della strage dei fiori.


Sempre i sogni

s' infrangono dall' alto e muoiono,

io annuso il quadrifoglio

che spunta sulla tomba di antichi sensi.


La donna che divenne polvere nel sudario dell' attesa e del pudore

era forse la mia giovinezza ?

Salirò di nuovo - io - per la scala della curiosità

per salutare il buon Dio che cammina sul tetto di casa ?

Sento che il tempo è trascorso

sento che è un istante la mia parte

tra le pagine di storia

sento che il tavolo è il pretesto di una pausa

tra i miei capelli e le mani di questo triste sconosciuto.


Parla, parla con me

esiste forse qualcuno che conceda a te il suo corpo caldo ?

E da te non desideri altro che sentire la terra che scorre ?

Parla, parla con me,

salva

al riparo della mia finestra :

sono amica del sole.




                         Forugh  Farrokhzad    da     E' solo la voce che resta



venerdì 31 ottobre 2025

L' ARTE DI ESSERE FRAGILI



                                                     La fragilità ci permette di scoprire la meraviglia.... 

                                                          



FILOSOFIA DELLA CONSOLAZIONE


Leggo

che la pienezza è l' annientamento dell' assenza,

e che è felice soltanto

chi ha perso ogni speranza.

Coloro che scrivono questo

non possono comprendere che dalla ferita

che duole e puzza nascono api bionde

e che il loro miele

è la flebile luce che ci illumina.

Essi,

padroni della loro conquistata circonferenza,

non sanno

che è sterile la pace che non vivi.




                                Piedad Bonnet   da     Stratagenni del debole



giovedì 30 ottobre 2025

MILLE REGRETS


                                                                         Mille regrets de vous abandonner...



                                      " Io non sono ciò che mi è accaduto ;

                             sono quello che scelgo di diventare ".



                                                 C. G. Jung


lunedì 27 ottobre 2025

LA DISADORNA ( 1 )

 


                                                       Un jour va commencer et je me sens perdu...




Resistere come un piccolo insetto

essere pura cosa viva impazzita

che sbatte contro l' inganno del vetro

bellezza che si spegne nel bagliore.




        Rossella  Renzi       da        Disadorna



sabato 25 ottobre 2025

MERCY

 


                                          è sorprendente quello che ciascuno intende per misericordia...





MERCY


Una volta stavamo grigliando  le zucchine

nel giardino. Era estate

e io stavo per lasciarti.

All' improvviso una mantide religiosa è atterrata sulla griglia.

L' insetto era lucente e bello

e mentre lui si dibatteva,  io mi sono bruciato

la punta delle dita per salvarlo.

Non si può capire quando un insetto soffre,

ma così deve essere stato,

e tu l' hai messo nell' erba delicatamente

dove l' ho trovato e l' ho calpestato.


Penso sia sorprendente

quello che ciascuno intende

per misericordia.



                     Joy  Sullivan     Trad. di frida


venerdì 24 ottobre 2025

KHALVAT


                                                            L' amore è sacro perché è nostro...




La Raccolta di Foltran  celebra l' intimità come dimensione sacra. Il titolo, dal persiano " solitudine rituale", annuncia un' opera costruita sulla dialettica amore- isolamento. La struttura, divisa in tre parti ( " L' una il nume dell' altro " ; " Economia reale "; " Naufrago in piscina" ) contrappone la perfezione dell' universo duale - due amanti che si bastano - alla violenza del mondo esterno. L' autore lavora sul verso endecasillabo che che si piega  al settenario, creando una metrica " della complicità ". Eredi di Tibullo ( poeta latino ) e di  Khayyam ( poeta, matematico e astronomo persiano ), questi versi oppongono alla frenesia contemporanea un' erotica della stasi, un tempo sospeso, dove " l' eternità sia il nostro oggi per sempre ".




La goccia che si staglia sulla foglia

contiene in essa ciò che la circonda.

Seguiamo i corsi d' acqua tra i cipressi

alternando i silenzi alle parole.

In segreto, al sicuro dal deserto

e dai commerci delle carovane,

le nostre ombre riposano sui prati.

Quando ci avviciniamo troppo al muro

si destano, si siedono, ci guardano.

Con un gesto consigliano di stare

lontani dai confini del giardino,

di ritornare al centro, alla fontana,

luogo dove il divino si rivela.

Perfetta simmetria del quadrilatero.



                                                  ***


Segreto sussurrato il nostro amore,

religione misterica,

adorazione in luoghi inaccessibili :

è sacro perché è nostro.

Nascosto, è un privilegio destinato

unicamente a noi.

Divinità indicibile, non scrivo

il tuo nome su bibbie

per elogiarti su libri stampati

e che nessuno legge.

Preferisco tacere, conservare

per me la tua sostanza.

Come mistico ascetico ti sento,

mantenendo il silenzio.



                                               ***


L' eterno non contempla l' esistenza

di passato, di presente e di futuro.

I secondi, i minuti, i giorni e gli anni

sono fissi, non passano perché 

sincroni, non iniziano e non finiscono.

Insieme, gli anni sono un giorno solo

e il nostro giorno è il giorno che viviamo.

E' oggi che non diventa mai domani

e che mai ha conosciuto l' essere ieri.

Noi siamo prima d' ogni tempo e il tempo,

senza tempo, non scorre né si perde.

Che tutto questo possa continuare

e che mai possa dire :" Sono stati ".

L' eternità sia il nostro oggi per sempre.



                                                        ***


Implode a poco a poco il mondo fuori.

Purezza custodita nelle notti,

bicchieri di limone verde e sale,

tequila a ogni puntata della serie.

A noi stessi libiamo, come Dei

su stoffe giunte dal lontano oriente.

Sulla volta affrescata del sacello

risplende un firmamento con due stelle.

Rituale della nostra religione,

ebbri, sciolte le vesti, età dell' oro.

Distanti gli altri, tutti alla ricerca

della vita futura  precedente.

Questa è la vera vita, non ce n'è altra.

Io e te, tu ed io, noi nel tempio,

nel tempo.



                                                ***


Di tanto in tanto, il mare porta a riva

residui di sventure.

Bivalvi di petrolio sulla spiaggia,

antiche paratie,

sprofondamenti a largo delle coste

di rotte commerciali sulla carta lucrose,

e improduttive alla prima tempesta.

Se non si traccia su mappa la via,

non si deve salpare.

Se non si è fiduciosi nella ciurma,

preferire la terra.

Vento, acqua, sale, marmo, pietra, fango,

umida solitudine.



                                                    ***


Volgo le spalle al muro senza porta.

Ho atteso invano che qualcuno aprisse.

Resto - anche se ho le carte - potenziale.

Ma non si tratta d' esser nella lista,

di mostrare la tessera o l' invito.

Non si sale dal basso fino in cima.

Nella fortezza si entra, ma dall' alto.

Ho scavato, ho graffiato la parete,

ho inciso nella calce per lasciare  

accartocciato - il foglio tra i mattoni

per quando della rocca nel deserto

non resterà altro che un muro del pianto.




                         Lorenzo  Foltran   da   Khalvat



giovedì 23 ottobre 2025

A OGNI COSA IL SUO NOME

 



                                                                                     Questa non è vita....





Approfitto di un raggio di sole per una boccata di poesia...

                     f.




NELL' ARMADIO


Tutti i biglietti che lascio nelle tasche

delle giacche ai cambi di stagione

sono indirizzi numeri di telefono

e dirsi ecco dov' erano finiti

sono persone da aggiungere alle tante

che ho cercato nei giorni sbagliati

proprio quando ne avevo bisogno

proprio mentre le stavo perdendo.



                                                  ***


UN CORTILE


Guarda che basse le rondini adesso

più basse dei tetti

i loro cerchi danno al cortile il senso

di un piccolo cielo


è come ci insegnavano alla scuola elementare

di sera volano vicine alla terra con gli occhi

socchiusi e il becco spalancato

così ingoiano insetti e respirano aria


io so che il cibo gli serve per vivere

però mi chiedo com'è

il sapore del vento.



                                           ***


IN SUO NOME


Un giorno voglio crocifiggerti sul letto con le frasi

che non  ho saputo pronunciare, o meglio trasformarmi

in uno specchio d' anima che ti torna addosso tutte le parole

con cui tu mi hai ferita, come quando da bambini

con qualcosa che riflette

ci si punta l' uno contro l' altro negli occhi il sole.



                                                ***


DOUBLE  FACE


Guarda le gru di Marghera altissime

e bianche nel buio come radici

di alberi piantati a rovescio

nella terra


dunque questo non è cielo

ma un cielo capovolto questa non è

vita

ma quello che alla vita viene tolto.



                                                   ***


I GRANI DI RISO


Hanno arato i campi stamattina

e nel sole freddo dell' inverno

il dorso delle zolle brilla lucido

come un diamante estratto dal profondo


io credevo che il dentro della terra fosse buio :

non capivo dove i semi prendessero il coraggio

e i crochi

il colore della loro fioritura.



                                                 ***


IMPERCEZIONE


Dormi e il tuo corpo si fa sottile

come un quadrifoglio tra le pagine

e non è carta ma stoffa di lenzuola

e non è libro ma tu portaci fortuna

in questa escoriazione fino al vivo

che per paura di essere banali

solo di rado chiamiamo amore.




              Francesco  Tomada     da     " A ogni cosa il suo nome " e  " L' infanzia vista da qui "



martedì 21 ottobre 2025

Cari Lettori....

 


... mi trovo ad affrontare problemi gravi in famiglia.

Spero che si trovi una soluzione e che io possa riprendere al più presto  il dialogo con voi...


Vi porto nel cuore.


                                                frida




venerdì 17 ottobre 2025

LA PREGHIERA DI DEMETRA

 

            

                              Statua romana di Demetra -   Museo Del Prado - Madrid



Preghiera di Demetra ad Ade


Solo questo chiedo per te : conoscenza.

Capire ogni desiderio e il suo limite,

sapere che siamo responsabili per le vite

che cambiamo. Nessuna fede è gratuita,

nessuno crede senza dover morire.

Per la prima volta ora

mi è chiaro il percorso che hai creato,

l' intero terreno una scoria,

nonostante tu sognassi ricchezza

di fiori.

Non ci sono maledizioni, solo specchi

davanti alle anime di dei e mortali.

E ora anch'io rinuncio a questa fede.

Credi in te stesso,

avanti - vedi cosa succede.




                                   Rita  Dove    da   Mother love



In questa Raccolta, Rita Dove trae i personaggi di Demetra e Persefone dal regno del mito greco e li colloca in ambientazioni diverse, dall' Arizona al Messico, fino a un bistrot di Parigi. Questa moderna rivisitazione del classico racconto madre - figlia, viene presentato - secondo Dove - in omaggio e come contrappunto ai " Sonetti a Orfeo " di Rilke. Attraverso componimenti intricati, la scrittrice ( seconda afroamericana ad aver vinto nel 1987 il Premio Pulitzer ) va oltre il mito, per raccontare una storia che va al di là del tempo e dello spazio, navigando tra il mondo della mitologia classica a quello moderno.



giovedì 16 ottobre 2025

BELLA

 


                                             Pourquoi déchirer son coeur ? Pouquoi se fermer les yeux ?




Dove parli

resta una traccia

o uno sbaffo

viola

fermo nell' aria

come una voglia

di prugna.

Alcuni lo trovano illogico

( ma la logica non è che

la mancanza di voglia di alcuni );

sostengono che la parola

non è un frutto

e quindi non ha bucce,

ma se la polpa fosse nuda

chi ascolterebbe ?

I colori che vestono

i tuoi suoni

quando parli,

ascoltano anche per i sordi

tutti i frutteti del mondo,

come il blu del bisbiglio,

il rosso della ciliegia,

il verde della conoscenza

e persino l' acino dorato

del sì

il tuo più dolce.

Così adesso che è inverno

e sei lontana,

scrutando gli alberi

che tacciono spogli,

penso che solo quello che non capiamo

a volte ci cambia

fino in fondo.



                                Luigi  Trucillo    da    Le amorose



RADICAMENTI

 


                                                      Ci vuole coraggio e ho un solo cuore per fallire...



" Poesia è il mio oltre, è incantamento. Melodia ancestrale che si esprime in parole, schegge di metafore che vivono di vita propria. La risposta alla mia fame di emozioni. Un luogo recondito che raccoglie piccoli sogni, fotogrammi, immagini, ricordi da cui emergono l' amore, il dolore, la vita, la morte. Hanno un cuore le poesie, qualche volta ci abiti la notte. Una spiaggia di ciclamini, come se venissero dalla pioggia. Le poesie sono come me : sono solo parole, ma a volte sembrano fiori ".




Dovrei imparare dal rododendro

a non lasciarmi addormentare mai.

Occorre coraggio

e ho un solo cuore per fallire.

Un peso

tutto questo tacere di ferro.

Credo a quel ragno

che ci portiamo dentro

alle infinite

piccole stanze dei respiri.

Ho tessuti di sonno

come speranze

fumanti d' inquietudini.

Siamo molte paure.

Le maniche lunghe dell' attesa

talvolta come orologi ad acqua

sui muri dell' assenza.

Credo nell' amore

che governa le vene.

Lo stesso rosso

dei molti cieli rimasti a dormire

nelle mie mani.



                                                    ***


PREFERISCO IL SONNO DELLA VOLPE


Parlarti dello scarto della luce

che cova il mio sentire qui per terra.


Sono tra le piante diventate secche

quando penso.


In tutto identica a quella camelia che mi regalasti

e che morì per troppa acqua

o forse chissà, per troppo amore,

ché si vive per il troppo o il troppo poco.


E' così che succede, un giorno ti svegli

nella vita breve delle cose

come se la mano imbrattata di dolore

toccasse foglie che un tempo erano felici.


Guarda quella bambina, dici

aspetta un mutamento.



                                               ***


Da bambina avrò cura di me,

colmerò quel diaframma sciancato

dei giorni felici ;

questo essere tana e nido d' aria,

mi crescerò da dentro.

Ho sognato

nell' enorme spazio del mondo

un albero solo

un alfabeto di rami

il punto in cui si spezzano

quando sono stanchi di esistere.



                                                ***


Ho avuto freddo sulla maniglia delle porte,

di tutto il tempo che mi chiude dentro

ho sempre uno spazio, un angolo cieco.

Esistere è un finto bouquet di fiori

un cappotto in estate

un condominio senza appartamenti

un dolore di muri affrescati

un passo che non so di avere

il lato opposto delle mie stesse ragioni

un andarsene senza esserci mai stata.



                                                  ***


Come quando mi guardi

e hai una specie di dolore

dentro agli occhi

e fai rumore

o un traffico di stelle

e costruiamo insieme

argini per formiche.

Un perimetro di terra

tra ciottoli e ferite.

Dimmi che va tutto bene

fino alla pelle delle cose.




                              Anna Maria  Scopa     da   Radicamenti



mercoledì 15 ottobre 2025

POESIE DI BASILIO

 


                                                                                  Il fiume mi accoglie...




Appartenere a qualcosa,

all' alveo di un ruscello,

al paese delle foglie dell' autunno,

all' aiuola verde della casa

che un uomo solitario fece in una notte.


Appartenere a qualcosa,

al corteggiamento dei pesci del silenzio,

all' acqua di una nuvola

o al cuore silenzioso di una lampada,

all' albero della via

che sparge la sua ombra quando passo

su un regno di nulla.



                                                    ***


L' Autunno

mi ha portato il silenzio,

ma non so cosa fare col silenzio.


L' autunno ha calmato gli uccelli,

ma non so cosa fare con la tenerezza

che mi ispirano gli uccelli.


Un ulivo è solo nel deserto

nel Libro dei Re.


Anch'io sono solo.

Ma dal mio legno non si farà alcun santuario.



                                                        ***


Il fiume mi accoglie

quando torno alla sua riva

con il tremore incerto della vita 

che si consuma in me,

quando il futuro

non è altro che un riflesso sulla sua superficie,

l' immagine silenziosa, ritagliata,

di un altro uomo che aspetta.


E' triste abbandonare in un' ansa

colui che eri prima,

lasciare da parte il tempo

delle premonizioni e delle congetture

per essere  chi sei.


C'è un ponte segreto per attraversare il fiume.

D' ora in avanti sarò solo.

D' ora in avanti

non ho più ragioni per ingannare il cuore.



                                                  ***


E' un gruppo di uomini e di donne.


Si muovono assorti nella loro misericordia

sotto la carovana delle nuvole

e dell' immensa solitudine 

della luce.


Da lontano

ci sembra che cantino, ma stanno solo

conversando con i morti,

con le case in rovina,

con i monasteri abbandonati.


Ognuno ha la propria storia.

Ognuno conserva per sè il proprio enigma.



                                                   ***


Si scrive una poesia per sentirsi vivi.

Si scrive una poesia

affinché un altro scopra che sei vivo.


La poesia ha spostato la pietra dell' ingresso

alla grotta delle resurrezioni.


La poesia ha corretto

l' inclinazione dell' asse della terra

e ha gettato la mela di Newton

sulla sorgente degli uccelli.




                        Basilio Sànchez   da      Poesie    Trad. di  Marcela Filippi