martedì 7 marzo 2017
OVIDIO : L'AMORE COME GIOCO
(...) Ovidio, il più giovane, il più sbrigliato e apparentemente
superficiale dei poeti elegiaci latini, fu l'unico ad " aver messo
su famiglia", anzi, ad aver avuto tre mogli ( successive ), ma a
quanto ci è dato sapere, una sola figlia.
La vocazione libertina di questo autore è prepotente e insieme
aggraziata: i toni del suo poetare sono sempre lievi e i versi
corrono limpidi e fluidi come ruscelli . Per il resto, Ovidio può
insegnare L' Arte di Amare, che significa l'arte di sedurre e
suggerire con disinvoltura i vari Rimedi d' Amore, ma
soprattutto può giocare con le più diverse situazioni erotiche,
scrivendo gli Amori, un vero e proprio diario del proprio
libertinaggio, raffinato come una poesia callimachea e quasi
sempre privo di tormenti amorosi che non siano quelli di una
conquista meno facile delle altre; sensualissimo ma mai osceno
e soavemente cinico, cioè assolutamente privo di scrupoli, ma
alieno da qualsiasi cattiveria o ipocrisia che non siano quelle
strettamente necessarie ad ottenere i favori di una bella signora
o di una deliziosa ancella. Eleganza, misura, garbo, sensualità
e divertimento costituiscono l'essenza di questo gioco, da cui
ogni travolgente passione viene bandita, e cui si può
partecipare con l'abbandono di chi sa di non essere mai
ingannato dall'autore di un libro perfetto come questo.
Brano estratto dall' Elegia IV del Libro I delle Metamorfosi:
" Il tuo amante si recherà anch'egli al nostro stesso banchetto;
e prego che questa sia l'ultima cena con lui.
E dunque io guarderò soltanto da convitato la mia fanciulla
diletta? Un altro godrà d'esser toccato da te
e ti appoggerai al petto di un altro voluttuosamente arresa?
Ti passerà la mano sul collo quando lo desidera?
Cessa di stupirti se la candida figlia di Atrax sospinse
alle armi gli uomini biformi, deposte le coppe.
Non dimoro nelle selve, né le mie membra si saldano a quelle d'un
cavallo.
Mi sembra di potere a stento sviare le mani da te.
Apprendi tuttavia il da farsi, non affidare agli Euri
le mie parole, né dalle in preda ai tiepidi Noti.
Vieni prima dell'amante; non so che cosa si possa
fare, se vieni prima: ma vieni prima.
Quando giacerà sul letto, andrai con volto modesto
a distenderti accanto a lui: toccami di nascosto il piede.
Guarda me, i miei cenni, l'espressione del mio volto,
accogli e restituisci tu stessa i segnali furtivi.
Con le sopracciglia ti dirò parole che parlino prive di voce;
leggerai parole scritte con le dita o vergate col vino.
Quando ti verrà in mente la lascivia del nostro amore,
toccati con il tenero pollice le gote purpuree.
Se vi sarà qualcosa di cui lamentarti di me,
la morbida mano penda dal lobo dell'orecchio;
se ciò che dico o faccio - mia luce - ti arrecherà piacere,
gira continuamente l'anello al dito.
Tocca con la mano la mensa come i supplici toccano l'altare,
quando augurerai - giustamente - ogni male all'amante.
Ciò che ti avrà versato, sii saggia, lascialo bere a lui
e sussurra a uno schiavo la bevanda che desideri.
Le coppe che restituirai, le prenderò io per primo e dove
avrai bevuto, lì poserò le labbra.
Se ti offrirà qualcosa assaggiata prima da lui,
respingi quei cibi toccati dalla sua bocca e non permettergli
di cingerti il collo con le sue mani indegne; non poggiare
il tuo dolce capo sul rozzo petto di lui;
né la piega della veste e i seni fatti per le carezze lascino
passare le sue dita. Soprattutto non devi baciarlo.
Se gli darai baci, mi manifesterò come tue amante e dirò:
" Questi sono miei " e porrò la mano
su di te. Queste cose almeno le vedrò, ma quelle che cela
la coperta mi saranno causa di cieco timore.
Non unire la tua coscia alla sua, non aderirgli con la gamba,
non congiungere il tuo piede delicato al piede grossolano di lui.
Infelice temo molte cose che protervo ho compiuto anch'io
e sono tormentato dalla paura del mio stesso esempio. " (...)
da Amore e sessualità negli autori latini di Luca Canali
Carmina Burana
I Carmina Burana sono testi poetici contenuti in un importante
manoscritto del XIII sec. il Codex Latinus Monacensis - alcuni
di argomento amoroso, come il " Carmina veris et amoris" -
proveniente dal convento Benediktbeuem e attualmente
custodito nella Biblioteca Nazionale di Monaco di Baviera.
Qui ne è presentato un saggio musicato dal compositore
tedesco Carl Orff.
lunedì 6 marzo 2017
INVOCAZIONE
Che altre vite più profonde soffochino
la mia nostalgia
e il dono del coraggio mi sia concesso.
Che l'amore si ingrandisca e sia fedele e duri
e che estranei paesaggi impediscano la mia tristezza.
Che l'oblio e la morte, che il tempo e il dolore
si schierino questa volta nella fazione dei vinti.
Che le luci si spengano, e nella notte del cinema
una breve menzogna ci renda più vivi.
Carlos Marzal da Oltre l'esperienza
L' ULTIMO GIOCATORE
(...) Noi conosciamo la morte, sappiamo che arriverà e che nessuno
può fermarla, da quando abbiamo l'età di ragione, tra i due e
tre anni. Siamo l'unica tra le specie viventi consapevole di
dover morire, consapevole dell'invecchiare, consapevole del
tempo che scorre intorno a noi e dentro di noi. Ma non
sappiamo né come né dove né quando avverrà. La modalità
dell'intervento rimane misteriosa perfino per i cosiddetti malati
terminali che sanno di avere i giorni contati, ma non più di
questo. Soltanto i suicidi conoscono ancora da vivi le
circostanze del trapasso qualche attimo prima che esso
avvenga. Qualcuno lo programma con un anticipo di qualche
giorno, a freddo, ma non può sapere se rispetterà quanto ha
stabilito o cambierà idea. Eppure la morte è presente a tutta la
partita anche se noi facciamo il possibile per rimuoverla,
espellerla dalla nostra coscienza, ignorarla. Del resto, senza
questa rimozione inconsapevole, la nostra vita sarebbe in preda
ad un insopportabile tormento. La rimandiamo, ma la sua
ineluttabilità agisce continuamente su di noi poiché noi
vogliamo esorcizzarla e in qualche modo combatterla. E
magari sconfiggerla. I modi per farlo sono infiniti, ma l'
obiettivo è uno solo: far vivere , sia pure già morti, la memoria
di noi. Il più a lungo possibile. Magari per l'eternità. (...)
Eugenio Scalfari da L'amore, la sfida, il destino
CHE COS' E' L'ANIMA?
(...) Le persone sapienti, ma anche quelle che vivono le loro
esperienze di tutti i giorni parlano spesso dell'anima; è la
parola che le nobilita e le rende - ai loro occhi - diverse dall'
animale, anche se la radice lessicale è la stessa.
Ma che cos'è l' anima?
A differenza del corpo, l'anima è un'essenza immateriale che
non si identifica con la vita, ma con la coscienza di sé. Se così
non fosse, tutti gli esseri viventi avrebbero un'anima : persino
gli insetti e le meduse, gli uccelli nel cielo, le foglie dell' albero
e i fiori del prato.
Le religioni affermano che l'anima è immortale: quando la
morte arriva, un angelo o un demonio la portano via. Dove la
portino è un mistero, diventa un'anima pellegrina che si
beatifica contemplando la divinità trascendente o si identifica
con l'essere dal quale si era separata.
Ma se l'anima è la coscienza di sé, la sua sede corporea è
appunto nel sé di ciascun individuo, il luogo recondito abitato
dagli istinti che la natura ci ha dato, dalle percezioni che ci
pervadono, dai pensieri, dai sentimenti, dalla fantasia, dall'
amore. Questo vasto complesso di pulsioni che la mente filtra
e riassume, insieme alla forza di volontà che determina i
nostri comportamenti e il nostro rapporto con il mondo
esterno e con le altre esistenze, questa è appunto l'anima e
non può sussistere separata dal corpo. Non c'è angelo o
demonio che possa rapirla perché la coscienza di sé si
compone di elementi immateriali che viaggiano senza sosta
sui fasci nervosi che collegano gli organi di un corpo o che
percepiscono le pulsioni attraverso le cellule e i gas, i liquidi,
le cariche elettriche e magnetiche che lo alimentano.
La coscienza di sé presuppone una combinazione
elettrochimica e le condizioni materiali che la rendono
possibile. Quando le Parche recidono il filo della vita, il corpo
animato diventa una spoglia e la coscienza di sé si dissolve
nell'inesistenza, restituendo la cenere alla cenere.
Resta vero che l'anima, finchè esiste una coscienza di sé, è
comunque pellegrina, viaggia di continuo, si osserva e osserva
il fuori da sé; le pulsioni cambiano la loro direzione, la loro
intensità, la loro qualità, il pensiero astratto si affianca a
quello concreto, le attrazioni ci collegano alle cose e alle
persone, alla natura a cui apparteniamo, all'essere dal quale
ci siamo separati, al caos da cui siamo emersi.
Questo è il viaggio meraviglioso delle anime pellegrine, e da
quel viaggio nascono la gioia e il dolore tutte le volte che
l'anima si lacera, che le pulsioni si contrastano tra loro, la
volontà non riesce a decidere e la sicurezza cede il passo alla
paura. La sofferenza fa crescere la coscienza di sé, ma
comporta un prezzo: il tuo sé si sente colpevole d'aver
provocato questa lacerazione. Così nasce il sentimento della
colpa, la colpa esistenziale di cui l'Io si sente responsabile
per aver ferito l'anima sua . (...)
Eugenio Scalfari da L' amore, la sfida, il destino
sabato 4 marzo 2017
ANCORA, ANCORA, ANCORA
Hai detto che la rabbia sarebbe tornata,
proprio come l'amore.
Ho una sembianza nera che non
mi piace. E' una maschera, me la provo.
Migro verso lei e la sua rana
s'accovaccia sulle mie labbra e defeca.
E' una vecchia, è anche povera.
Ho provato a tenerla a dieta.
Non le do l'estrema unzione.
C'è un bell'aspetto che indosso
come un grumo di sangue.
Me lo sono cucito sul seno sinistro.
Ne ho fatto una vocazione.
La lussuria si è piantata in esso
e io ho accostato te e il tuo
bambino allo sbocco del latte.
Oh, la nerezza è assassina
e il colmo del latte trabocca
e tutto il meccanismo mi funziona
e io ti bacerò quando
avrò fatto a pezzetti un'altra dozzina di uomini
e tu morirai un po',
ancora, ancora.
Anne Sexton da Poesie d' Amore
venerdì 3 marzo 2017
UNA FAVOLA DANNATA
Fu sepolta
sotto un cumulo di menzogne
e io che sola
conoscevo la verità
non pronunciai parola.
Dissero d'averla vista
con il suo amore
annaspare nel lago degli occhi
e - nell'oceano delle sue piaghe -
ancorarsi disperatamente con le ginocchia
ai fianchi di un uomo senza volto
per non morire.
Di lei, dissero
che nelle notti di luna
s'inerpicasse con la lingua
sul promontorio del peccato
e come una strega danzasse
attorno al fuoco del desiderio;
e d'averla poi riconosciuta
nel guaito d'una cagna
abbandonata ai margini del cielo.
Altri invece dissero
d'averla vista camminare
a piedi nudi tra le rughe scavate
dall'assenza e dal pianto
e d'averla poi incontrata
al banco dei pegni
mentre s'apriva le vene
in cambio di un sorriso.
Qualcuno disse anche
d'averla riconosciuta
nell'ombra sottile di una lama
che attraversa il giorno,
impalpabile come un sogno
stuprato sotto un letto di foglie morte.
Altri ancora
la videro sporgersi
da un nido tra i rami
e le sue mani
- come ventagli deliranti -
annaspavano l'aria
in cerca di baci.
Ora che lei non è più
mi piace ricordarla come quando
- prima dell'amore -
lei si spogliava di quel dolore
che lui non le conosceva
per accoglierlo
fra le sue braccia tese
come in un arco di speranza.
frida
mercoledì 1 marzo 2017
MARGUERITE E LE MEMORIE
Concepito a vent'anni e compiuto a cinquanta, Memorie di Adriano , è l'opera di una vita: ricostruendo l'avventura umana del
raffinato imperatore romano vissuto nel II secolo d. C. e
narrandola come se fosse rievocata da lui stesso, la Yourcenar ha riassunto il meglio delle proprie esperienze di donna e di letterata, offrendoci un'opera che è - al tempo stesso - saggio storico, poesia e romanzo.
Avvicinandosi alla morte, Adriano - quel sovrano che " si sentiva
responsabile della bellezza del mondo" - ricorda la propria esistenza di uomo e l'opera politica con mirabile lucidità, intensa
malinconia e attraverso riflessioni fulminanti che emozionano per
la loro modernità e si appellano all'uomo di ogni tempo .
frida
MEMORIE DI ADRIANO 1
(...) Confesso che la ragione si smarrisce di fronte al prodigio dell'
amore, strana ossessione che fa sì che questa stessa carne,
della quale ci curiamo tanto poco quando costituisce il nostro
corpo, preoccupandoci unicamente di lavarla, di nutrirla e, fin
dove è possibile, di impedirle che soffra, possa ispirarci una
così travolgente sete di carezze solo perché è animata da una
individualità diversa dalla nostra, e perché è dotata più o
meno di certi attributi di bellezza sui quali- del resto - anche i
giudici migliori sono discordi.
Di fronte all'amore, la logica umana è impotente, come in
presenza delle rivelazioni dei Misteri : non s'è ingannata la
tradizione popolare, che ha sempre ravvisato nell'amore una
forma di iniziazione, uno dei punto ove il segreto e il sacro si
incontrano. E per un altro aspetto ancora, l'espressione
sensuale si può paragonare ai Misteri, in quanto il primo
contatto appare al non iniziato un rito più o meno pauroso,
violentemente diverso dalle funzioni consuete del sonno, del
bere e del mangiare, oggetto di scherno, di vergogna o di
terrore. L'amore, non altrimenti della danza delle Menadi e
del delirante furore dei Coribanti, ci trascina in un universo
insolito, ove in altri momenti è vietato avventurarci non
appena l'ardore si spegne e il piacere si placa. Avvinto al
corpo amato come un crocifisso alla sua croce, ho appreso
sulla vita segreti che ormai si dileguano nei ricordi, per opera
di quella stessa legge che impone al convalescente guarito di
dimenticare le verità misteriose del suo male; al prigioniero,
una volta libero, di obliare la tortura, e al trionfatore la
gloria, quando l'ebbrezza del trionfo è svanita. (...)
Marguerite Yourcenar da Memorie di Adriano
MEMORIE DI ADRIANO 2
(...) A volte, ho sognato di elaborare un sistema di conoscenza
umana basato sull' erotica : una teoria del contatto, nella
quale il mistero e la dignità altrui consisterebbero appunto
nell'offrire al nostro Io questo punto di riferimento d'un mondo
diverso. In questa filosofia, la voluttà rappresenterebbe una
forma più completa, ma anche più caratterizzata dei contatti
con l' Altro, una tecnica in più messa al servizio della
conoscenza del non Io. Anche nei rapporti più alieni dai sensi,
l'emozione sorge o si attua proprio nel contatto : la mano
ripugnante di quella vecchia che mi sottopone una supplica, la
fronte madida di mio padre nei suoi ultimi istanti, la piaga
detersa di un ferito; persino i rapporti più intellettuali o più
anodini si istituiscono attraverso questo sistema di segnali del
corpo: il lampo d'intesa che illumina lo sguardo del tribuno al
quale si spieghi una manovra prima della battaglia, il saluto
impersonale di un subalterno che al nostro passaggio si
immobilizza in un atteggiamento di obbedienza, lo sguardo
amichevole di uno schiavo che ringrazio per avermi portato
un vassoio, l'espressione d'intenditore di un vecchio amico
davanti al dono d'un cammeo greco. Con la maggior parte
degli esseri umani, i più lievi, i più superficiali di questi
contatti bastano, o persino superano l'attesa; ma se essi si
ripetono, si moltiplicano intorno ad un unico essere sino ad
avvolgerlo interamente; se ogni particella d'un corpo umano
si impregna per noi di tanti significati conturbanti quali sono
le fattezze del suo volto ; se un essere solo, anziché ispirarci
tutt' al più irritazione, piacere o noia, ci insegue come una
musica e ci tormenta come un problema, se trascorre dagli
estremi confini al centro del nostro universo, e infine ci diviene
più indispensabile che noi stessi, ecco verificarsi il prodigio
sorprendente, nel quale ravviso ben più uno sconfinamento
dello spirito nella carne che un mero divertimento di quest'
ultima. (...)
Marguerite Yourcenar da Memorie di Adriano
Vivaldi - La Stravaganza
...se un essere solo ci insegue come una musica e ci tormenta come un problema...
f.
martedì 28 febbraio 2017
GLI ADDII DI OSIP E NADEZDA
Kiev, primo maggio 1919 in un ritrovo di giovani artisti e letterati,
Nadezda Chazina - non ancora ventenne, ebrea, studentessa di
pittura - incontra un giovane che recita versi misteriosi e incantatori. Nadezda è sorpresa da un brivido; c'è qualcosa in lui
che irrazionalmente sente di condividere : " la sventatezza e la coscienza di una catastrofe ineluttabile". Lui è il bizzarro e anti -
conformista Osip Mandel' Stam, uno dei più grandi poeti del
Novecento, un uomo - ma questo Nadezda lo capirà solo più avanti - che " ha i tratti dell'ebreo errante e dell'esule perfetto". Nella Russia sconvolta dalla rivoluzione e dalla guerra civile, tra speranza e paura, nasce un amore assoluto e invincibile, segnato dalla costante presenza della poesia, che si fa rovente strumento di
libertà. Separati per quasi due anni dalla turbolenza della Storia,
Nadezda e Osip si ritroveranno nel 1921 e non cesseranno di amarsi fino a quando, nel 1938, al culmine del terrore staliniano,
Osip sarà deportato e morirà in un gulag siberiano. E se non morirà la sua poesia, sarà merito esclusivo di lei - indomabile nell'amore e nel coraggio come apparve a giovani visitatori della
sua vecchiaia quali Josif Brodskij e Bruce Chatvin - che per anni
aveva ricopiato, nascosto e distribuito ad amici fidati i versi del
marito fino a diventarne la memoria vivente.
frida
LA SCIENZA DEGLI ADDII
Osip e Nadezda
" Ho imparato la scienza degli addii
nel piangere notturno, a testa nuda ".
Osip Mandel' Stam da Tristia
LA SCIENZA DEGLI ADDII 1
Sono io, Nadezda... Osip, dove sei?
(...) Ma quando gli amici vanno via, il the è finito e la stanza è
silenziosa, la memoria e le mani la tormentano. Come
testamento la ricetta della marmellata di arance confidata all'
amica non le basta. E' vero, le poesie sono al sicuro, non
bisogna trascriverle né ripeterle giorno e notte, ma proprio per
questo, ora che la sua missione è conclusa, a lei che cosa resta
se non l'immagine di quel vecchio consumato come un'inutile
moneta dalla lima del secolo belva?
Le sue mani non vogliono star ferme, la memoria non le dà
tregua. Finchè un giorno capisce. La memoria le dice che c'è
dell'altro da salvare, che un altro testamento è possibile. Non
può andarsene dal mondo senza aver raccontato quanto sa di
quell'uomo allegro che ha vissuto con lei e mai ha lasciato che
perdesse il coraggio. Deve raccontare quanto sa della sua
terribile epoca. E dei versi, e degli uomini, dei vivi e dei morti.
E delle donne, quelle che hanno seguito gli uomini nella
deportazione e quelle che sono rimaste a casa come lei, a
torcersi nell'angoscia, perseguitate, sole, tacendo, mordendosi
la lingua. Del resto, Osip e lei non hanno mai creduto che il
tempo si muova in modo lineare, progressivo. Il tempo se ne
va e poi torna, torna a passare dove è già passato, raccoglie,
sposta, riporta: per questo l'occasionale reca il segno dell'
eterno. Ma soprattutto non vuole avere davanti agli occhi l'
immagine di lui come l'ha visto l'ultima volta, un uomo confuso
che inciampa e rabbrividisce mentre altri uomini in divisa lo
portano via all'alba senza il tempo di un saluto. Tantomeno il
vecchio cencioso della baracca. Vuole riportare l'immagine di
quel giovane sottile e pensieroso che recita cantando, a cui lei,
coi tacchi, arriva al mento e che guarda da sotto in su con
insolito stupore. L'uomo che ha conosciuto in un giorno di
festa quando, senza intendersene molto di uomini, ha fatto la
sua scelta, la scelta giusta.
Così un giorno a Pskov, malgrado la vicina la stia spiando e
il cuore, invece di battere, si ostini a borbottare come un ospite
seccante, prende una risma di fogli, una scorta delle amate
sigarette Belomorkanal e inforca gli occhiali rosa da vecchia
zia, per cui tutti la prendono in giro.
E si mette a scrivere. (...)
Elisabetta Rasy da La scienza degli addii
LA SCIENZA DEGLI ADDII 2
(...) Scrive e scrive, anche quando è stanca, o quando è malata,
quando le fragili ossa della mano si ribellano - pagine su
pagine, vita su vita.
Questo è il testamento : le orme nella memoria - la memoria
non è sempre stata il suo bene, la sua salvezza? Stavolta non
sarà Orfeo a cercare Euridice agli Inferi, passando per quella
porta dell' Ade, laggiù in Crimea, che fa sognare Osip e i suoi
amici. Sarà Euridice, con l'incantesimo della memoria, a
cercare Orfeo. E non se lo lascerà sfuggire. Del resto, se lei
fosse stata Orfeo, non si sarebbe certo voltata a guardarla,
Euridice. A lei non era necessario guardarlo, Osip, per sapere
che le era vicino. (...)
Elisabetta Rasy da La scienza degli addii
LA SCIENZA DEGLI ADDII 3
(...) Ora non vede più neanche la luce fastidiosa della stanza
accanto : è tutto buio, o quasi. C'è un raggio, Osip l'ha scritto
in una poesia, e in una poesia tutto si avvera. Avrebbe voluto
seguire il raggio, diceva Osip nei versi, e che lei, Nadezda,
diventata raggio, imparasse dalla stella il senso della luce.
Sappi che mormoro, e mormorando ti affido al raggio che dura
in eterno, bambina mia - così aveva scritto Osip quarantatré
anni prima.
Ora non sente più il brusio della casa, ma quel mormorio sì, lo
sente : il mormorio delle labbra che si muovono e che niente
può far tacere. Anzi, ora che tutt'intorno c'è un silenzio
profondo, riconosce la voce: è una voce inconfondibile, che
recita cantando. Non riesce ancora a vederlo perché c'è un
gran buio, ma segue la traccia della voce. La voce è forte, deve
essere molto vicino, nel raggio insieme a lei. La voce è ancora
più forte, e si confonde con la sua, perché anche lei sta
parlando...
Sono io, Nadezda... Osip, dove sei? (...)
Elisabetta Rasy da La scienza degli addii
LA DEPRESSIONE NON E'
La depressione non è nera
la depressione è bianca,
di quel bianco lancinante
sulle palpebre al mattino,
di quel bianco lattiginoso
attorno alle orecchie,
di quel bianco sporco
del soffitto nella notte,
di quel bianco placenta
in cui ci si vede allo specchio,
di quel bianco albume
del cervello nella nebbia,
di quel bianco - viola
che sono le labbra dei morti.
La depressione è nera
solo negli occhiali,
che proteggono
dalle notti in bianco.
Anna Toscano da Doso la polvere
lunedì 27 febbraio 2017
LETTERA A UNO CHE NON VISSE COME VOLEVA
Fratello, amico mio,
è per te questa carta che si è fatta aspettare
come i germogli del petto nell'estate.
Ti scrivo che ho pensato molto a te
e ti vedo adesso con il tuo collo inchiodato
che fugge dal torace e dalle mani:
con questo tuo modo di tenere gli zigomi
fuori di te,
più lontano dalla tua pelle che dal tuo nome.
Come credo ti dissi, giungerò all'improvviso
un giorno in cui nessuno viaggia,
un giorno ineguale che accorrerà ai miei occhi
quando io lo chiamo
e si sfilaccerà nel mio profilo
cresciuto di grappoli e di greggi.
Però adesso, precisamente adesso,
che ho di fronte una madre di Picasso
dell'epoca azzurra,
una madre inondata dai suoi materni echi
e dei suoi stessi verbi circondata,
dalle cui labbra sbocca un bimbo
intermittente e minimo,
precisamente adesso - dico -
mi viene la tua casa nel ricordo
e so, dall'odore, e dalla passione e dal tatto,
che cosa mi dirai quando ritorni:
del colpo nella quiete del bambino
e del grembiule con iniziali
all'ordine del giorno negli accordi familiari.
" Povero piccolo, cascò dall'arancio
la scorsa settimana, tutto intero cascò,
e non gli rimase altro
che una minima parte di labbro
per piangere a dirotto per le ginocchia
e il vestito e la caduta".
E la ragazza altissima con palpebre d'uva,
dove discorrono nella sera le rondini,
e la zia con i pettinini della chioma odorosa
e le braccia dolcissime.
E il pane in controluce di velluto
sui declivi dentro cesti abbagliati,
il pane udito sempre,
nella forma mutevole di braccia,
il molle pane
fratello primogenito del grano,
il cui fianco si ruppe in pianura.
Il pane - fratello -
il pane,
pane della tua casa
e della mia
e del fratello eterno che ci segue.
Il pane che giustifica la mitezza in pace,
quello che ci fa guardare verso l'alto la terra,
quello del lievito che trascorre in un abbraccio.
Il pane dell'uomo che riposa
col mio collo nella sua anima
e il mio ventre in suo figlio;
il tuo,
il mio,
quello di tutti.
E' per lui che,
quando nelle vendemmie imbrunisce,
tutti domandano se arrivò alla bocca,
o se è il suo odore di abituato albore
che ritorna alla bocca,
che prima del pane incarna
ed è il verbo e la voce di colomba.
Ti ho raccontato del pane,
fratello,
e della casa
dove il lievito cresce nella notte
e lo si sente sollevare
l'edificio del sangue;
dove il lievito
organizza il silenzio che lo abita,
aggruppa l'aria
e fonda l'acqua che lo fanno
profonda materia radunata e pura.
Ho poco ormai da raccontarti,
se non fosse che per svelarti tutto questo
ho lasciato momentaneamente fra le mie cose:
libri, quadri, vesti,
il mio cuore in un ramo
e sono adesso così vicina alla sua assenza
che quasi ne ignoro la causa;
tanto assoggettata a lui che devo già tornare
- senza attardarmi -
per aiutarlo a realizzare il suo compito
di palpitare a tempo e di bastarmi.
Eunice Odio da Come le rose disordinando l'aria
domenica 26 febbraio 2017
AFORISMA
"A volte non è nella luce accecante e persistente del sole
che si vede più chiaro,
ma nei bagliori subitanei della tempesta."
frida
L' INDE. QUE SAIS - JE ?
(...) In un capitolo di Notturno indiano, un membro della Società di
Teosofia di Madras, un signore raffinato e distante, sottopone il
mio personaggio ( il viaggiatore occidentale che si è recato in
India sulle tracce di un amico scomparso ), a una sorta di
esame, interrogandolo sulle sue conoscenze di quel Paese.
Imbarazzato dalla propria incompetenza e come punto sul vivo,
il protagonista risponde sgarbatamente : le sue conoscenze
sull' India consistono in una guida in inglese, India, a travel
survival kit e soprattutto in un libriccino della
collana francese " Que sais-je? ( una sorta di Bignami
transalpino ) che si intitola L' Inde. Que sais - je?
Quel mio romanzo era preceduto da una nota con le mie iniziali
che comincia così : " Questo libro, oltre che un'insonnia, è un
viaggio. L'insonnia appartiene a chi ha scritto il libro, il
viaggio a chi lo fece." Dietro questa specificazione, plausibile
per ogni libro, ma che sembra scritta apposta per narratologi,
si cela - non lo nego - una excusatio non petita.
E' tempo di ammetterlo : le conoscenze sull' India dell'insonne,
che coincide con chi ha scritto li libro, probabilmente non
erano molto diverse da quelle di chi aveva fatto il viaggio, cioè
il suo protagonista. " La cattiva coscienza", una faccenda che
si verifica ovviamente solo a posteriori, non tardò a intervenire
Come desideroso di togliere il mio personaggio dalla profonda
ignoranza in cui si trovava, cominciai a leggere tutto quello
che lui avrebbe dovuto aver letto sull' India prima di
intraprendere un viaggio del genere. Possibile - cominciai a
chiedermi - che con le conoscenze che ci hanno lasciato dal
Medioevo fino ad oggi tutti i nostri grandi viaggiatori, uno
scrittore avesse il coraggio di infilare in un suo romanzo - in
un continente del genere - e in situazioni tutt'altro che facili,
un personaggio così smaccatamente ignorante?
Libri e libri cominciarono ad accumularsi sulla mia scrivania,
finchè non mi sembrò di avere materiale a sufficienza da poter
suggerire al personaggio il comportamento giusto e le risposte
adeguate per le situazioni in cui si trovava. Rileggevo ad
esempio il capitolo allorchè il mio viaggiatore conversa di
notte nella stazione di Bombay con un jainista che va a morire
a Madras, gli dicevo : " Tira fuori almeno una frase decente
sul jainismo come l'hai letto su quello storico delle religioni;
non ti accorgi che la vostra è una conversazione fra sordi?".
Oppure rileggevo il capitolo in cui il viaggiatore entra nel
sordido alberghetto Khajuraho e colto da stupida paura,
reagisce facendo sapere che la sua ambasciata è al corrente
delle sue mosse e gli dicevo : " Comportati come quel
giornalista inglese che ha girato tutto il mondo e che in una
situazione del genere sa benissimo che ad un occidentale non
torcerebbero mai un capello; hai fatto la figura del fesso."
Così pensavo, convinto ormai di sapere a sufficienza sull' India
Ma sull' India non si sa mai abbastanza. (...)
Antonio Tabucchi da Viaggi e altri viaggi
Iscriviti a:
Post (Atom)

