giovedì 9 febbraio 2017

LETTERA DI JUNG A FREUD 3 MARZO 1912



Zurigo, 3 Marzo 1912

(...) Caro professore,
       in questi ultimi tempi mi sono astenuto da una vivace
       corrispondenza perché - per quanto possibile - non scrivo
       nessuna lettera al fine di guadagnare tempo per il mio lavoro
       e non per trascurare Lei con ostentazione. O forse Lei non ha
       fiducia in me? Che non ce ne sia ragione, lo dimostra la storia.
       Se io ho - nella escatologia psicoanalitica - opinioni che non
       sono le Sue - il che non è neanche certo - poiché non è
       possibile spiegare tutto ed ogni cosa per lettera, non se lo avrà
       certo a male con me. Mi sono sempre sforzato in ogni momento
       di modificare le mie opinioni in base al giudizio di chi ne sa
       più di me. Non mi sarei schierato al Suo fianco se l'eresia non
       l'avessi un po' - per così dire - nel sangue. Poiché non lotto per
       conquistare cattedre, posso anche riconoscere degli errori.
       Lascerò che Zarathustra parli per me :" Si ripaga male un
       maestro se si rimane sempre scolari. E perché non volete
       sfrondare la mia corona? Voi mi venerate, ma che avverrà se
       un giorno la vostra venerazione crollerà ? Badate che una
       statua non vi schiacci! Voi non avevate ancora cercato voi
       stessi : ecco che trovaste me. Così fanno tutti i credenti.
       E ora vi ordino di perdermi e di trovarmi; e solo quando mi
       avrete tutti rinnegato, io tornerò tra voi ".
       E' questo che Lei mi ha insegnato con la psicoanalisi. E
       poiché io La seguo realmente, devo essere coraggioso nei
       Suoi confronti non meno che con chiunque.
       Cordialissimi saluti,
       Suo devotissimo Jung     (...)

LETTERA DI JUNG A FREUD 3 DICEMBRE 1912



Zurigo, 3 Dicembre 1912

(...) Questa lettera è uno sfacciato tentativo di abituarLa al mio
       stile.
       Caro professore,
       La ringrazio di vero cuore per un passo contenuto nella Sua
       lettera in cui Lei parla di un " pizzico di nevrosi" della quale
       Lei non è privo. Io  ho sofferto per questo pizzico che è in Lei,
       benché Lei non l'abbia notato e non l'abbia valutato
       esattamente quando volevo spiegare il mio atteggiamento
       verso di Lei. Io soffro solo - di quando in quando - per il
       desiderio puramente umano di essere compreso
       intellettualmente senza venire misurato sul metro della nevrosi.
       La nostra analisi si è arrestata a suo tempo di fronte alla Sua
       osservazione che " Lei non poteva concedersi all'analisi senza
       perdere la Sua autorità". Questa frase mi si è stampata nella
       memoria come un simbolo di tutto quanto sarebbe avvenuto.
       Ma non mi sono piegato. Si va propagandando un'idiozia
       particolarmente insulsa, secondo cui io avrei concepito la mia
       teoria della libido in conseguenza dell'erotismo anale. Se
       penso a chi ha inventato questa teoria, tremo per il futuro della
       psicoanalisi. La cosa più penosa è che gli psicanalisti si
       adagiano pigramente nella psicoanalisi come i nostri avversari
       nella loro fede nell'autorità. Ciò che potrebbe farli pensare è
       condizionato dai complessi. Questa funzione protettiva della
       psicoanalisi era ancora da scoprire.
       Cordiali saluti , Suo Jung   (...)

LETTERA DI FREUD A JUNG 5 DICEMBRE 1912



Vienna, 5 Dicembre 1912

(...) Caro dottore,
      ancora una volta non abbia paura che io me la prenda per il
      Suo " nuovo stile". Ritengo che nei rapporti personali tra
      analisti, come anche nell'analisi stessa, ogni forma di sincerità
      sia permessa. Gli abusi della psicoanalisi a cui Lei si riferisce
      nella polemica e nel rifiuto delle cose nuove, già da molto
      tempo preoccupano anche me. Io non so se essi possano essere
      completamente evitati e, per il momento, posso soltanto
      raccomandare il rimedio casalingo che ognuno di noi si occupi
      più della propria nevrosi che non di quella del suo prossimo.
      Mi dispiace di non poter esaminare oltre le sue osservazioni
      sulla nevrosi degli analisti, ma ciò non deve essere inteso come
      un rifiuto. Su di un punto oso contraddirLa apertamente: Lei
      non è stato danneggiato dalla mia nevrosi, come Lei dice.

      Cordialmente il Suo Freud   (...)

LETTERA DI JUNG A FREUD 18 DICEMBRE 1912


Zurigo, 18 Dicembre 1912


(...) Caro professore,
       mi consente per un momento di parlarLe seriamente? . Io
       riconosco la mia incertezza di fronte a Lei, ma ho la tendenza
       a mantenere la situazione in termini onesti e assolutamente
       corretti. Se Lei ne dubita è colpa Sua. Vorrei però attirare la
       Sua attenzione sul fatto che la Sua tecnica consiste nel trattare
       i suoi allievi come Suoi pazienti, ed è uno sbaglio. Così
       facendo, Lei alleva dei figli schiavi o degli sfacciati bricconi.
      ( Adler- Stekel e tutta la banda impudente che sta facendosi
       largo a Vienna ). Io sono abbastanza obiettivo per penetrare il
       suo truck. Lei punta il dito su tutte le azioni sintomatiche che
       coglie nella Sua cerchia e così abbassa a livello di figlio e
       figlia tutti coloro che Le stanno intorno, i quali riconoscono in
       sé - arrossendo - la presenza di tendenze erronee e intanto Lei
       se ne sta sempre bene assiso in alto in veste di padre.
       Per puro spirito di sudditanza, nessuno ha il coraggio di
       afferrare il profeta per la barba e domandare una buona volta:
       Che cosa dice Lei ad un paziente che ha la tendenza ad
       analizzare l'analista anziché se stesso?. Al che, Lei gli ribatte:
       "Ma, insomma, chi dei due ha la nevrosi?". Quando Lei stesso
       si sarà liberato interamente dai complessi e la smetterà di
       giocare al padre con i suoi figli - dei quali sottolinea
       costantemente i punti deboli - prendendo di mira una buona
       volta se stesso, allora entrerò in me e liquiderò in un colpo
       solo il mio perverso dissidio con me stesso nei Suoi confronti.
       Con i migliori saluti,
       Suo devotissimo Jung   (...)

LETTERA DI FREUD A JUNG 3 GENNAIO 1913



Vienna, 3 gennaio 1913

(...) Stimato Signor Presidente, Caro Dottore,
      della Sua lettera precedente posso rispondere esaurientemente
      soltanto a un punto. Il Suo presupposto che io tratti i miei
      allievi come dei pazienti non è pertinente e lo si può dimostrare
      E' cosa convenuta, tra noi analisti, che nessuno debba
      vergognarsi per quanto ha di nevrotico. Ma chi, pur
      comportandosi in modo anormale, non la smette di gridare che
      è normale, risveglia il sospetto che gli manchi la coscienza
      della propria malattia. Le propongo dunque di cessare
      completamente i nostri rapporti privati. Io non ci perdo nulla,
      perché ero legato ormai da lungo tempo a Lei soltanto dal filo
      sottile di delusioni provate che continuavano ad avere il loro
      effetto, mentre Lei non può che guadagnarci, dato che
      ultimamente, a Monaco, ha confessato che un rapporto intimo
      con un uomo ha un effetto di inibizione sulla Sua attività
      scientifica. Noi concordiamo su un punto: che l'uomo deve
      subordinare i propri sentimenti personali agli interessi
      generali dell'ambito in cui agisce. Lei dunque non troverà mai
      motivo di lamentarsi di una mancanza di correttezza da parte
      mia, quando si tratti di lavoro comune e di perseguire scopi
      scientifici. Posso ben dire che non ne avrò motivo in futuro,
      come non l'ho mai avuto finora. D'altro canto mi è lecito
      attendere la stessa cosa da parte Sua.
      La saluto,
      Suo  devoto Freud     (...)

LETTERA DI JUNG A FREUD 6 GENNAIO 1913



Zurigo, 6 Gennaio 1913

(...) Caro Professore,
       mi adeguerò al suo desiderio di rinunciare ai nostri rapporti
       personali, visto che non impongo mai la mia amicizia. Del
       resto, Lei saprà certo meglio di chiunque altro ciò che questo
       momento significa per Lei. " Il resto è silenzio".

       Suo devoto Jung 


Bach - Glenn Gould, Adagio in D minor

 
 


                                               ...seguo la voce del mio inconscio....

mercoledì 8 febbraio 2017

UN VOLTO NON COMUNE ( Discorso per un Premio Nobel )



(...) Ogni nuova realtà estetica ridefinisce la realtà etica dell'uomo.
       Giacchè l'estetica è la madre dell'etica. Le categorie di 
      "buono" e " cattivo" sono - in primo luogo e soprattutto -
       categorie estetiche che precedono le categorie del " bene" e
       del " male". In etica " non tutto è permesso", proprio perché
       non "tutto è permesso" in estetica; perchè il numero dei colori
       nello spettro solare è limitato. Il bambinello che piange e
       respinge la persona estranea che, al contrario, cerca di
       accarezzarlo, agisce istintivamente e compie una scelta
       estetica, non morale.
       La scelta estetica è una faccenda estremamente individuale,
       e l'esperienza estetica è sempre un'esperienza privata. Ogni
       nuova realtà estetica rende ancora più privata l'esperienza
       individuale; e questo tipo di privatezza, che assume a volte la
       forma del gusto ( letterario o di altro genere ) può già di per
       sé costituire, se non una garanzia, almeno un mezzo di difesa
       contro l'asservimento. Infatti un uomo che ha gusto, e in
       particolare gusto letterario, è più refrattario ai ritornelli e agli
       incantesimi ritmici propri della demagogia politica in tutte le
       sue versioni.
       Il punto non è tanto che la virtù non costituisce una garanzia
       per la creazione di un capolavoro: è che il male - e
       specialmente il male politico - è sempre un cattivo stilista.
       Quanto più ricca è l'esperienza estetica di un individuo, quanto
       più sicuro è il suo gusto, tanto più netta sarà la sua scelta
       morale e tanto più libero - anche se non necessariamente
       più felice - sarà lui stesso.
       Proprio in questo senso - in senso applicato piuttosto che
       platonico - dobbiamo intendere l'osservazione di Dostoevskij
       secondo cui la bellezza salverà il mondo, o l'affermazione di
       Matthew Arnold, che la poesia ci salverà. Probabilmente è
       troppo tardi per salvare il mondo, ma per l'individuo singolo
       rimane sempre una possibilità.
       Nell'uomo l'istinto estetico si sviluppa con una certa rapidità,
       poiché una persona, anche se non si rende ben conto di quello
       che è e di quello che le è realmente necessario, sa
       istintivamente quello che non le piace e quello che non le si
       addice. In senso antropologico - ripeto - l'essere umano è
       una creatura estetica prima che etica. L'arte perciò, e in
       particolare la letteratura, non è un sottoprodotto dell'
       evoluzione della nostra specie, bensì proprio il contrario.
       Se ciò che ci distingue dagli altri rappresentanti del regno
       animale è la parola, allora la letteratura - e in particolare
       la poesia , essendo questa la forma più alta dell'espressione
       letteraria - è, per dire le cose fino in fondo, la meta della
       nostra specie.  (...)


             Josif  Brodskij   da       Dall' esilio

Pergolesi - Violin Concerto

 
 


                                                 Il senso dell' Estetica

martedì 7 febbraio 2017

IL DISSIDIO ( SCIENTIFICO E NON, TRA FREUD E JUNG ) 1



(...)C.G.Jung, nel 1906 iniziò una fitta corrispondenza con Freud e
      l'anno successivo si recò a trovarlo a Vienna. Durante il
      viaggio che fecero insieme negli Stati Uniti per un ciclo di
      conferenze, si analizzarono reciprocamente i sogni.
      Ma fu proprio in quell'occasione che si misero le basi
      ( emotive ) di quel dissidio che prese poi una veste scientifica
      e che portò alla conseguente rottura fra i due. In un giorno
      della traversata, mentre Freud e Jung si trovavano sul ponte
      del piroscafo a conversare, Freud  ( che pure considerava Jung
      non solo l'erede ideale della propria disciplina, ma anche come
      una sorta di figlio ), disse a Jung che avrebbe dovuto
      descrivergli un sogno ( per poi analizzarlo ) , ma che non lo
      avrebbe fatto perché questo avrebbe minato la propria autorità.
      Jung fu negativamente impressionato da questa presa di
      posizione del " Maestro", ritenendo il fatto non solo una
      mancanza di fiducia, ma anche  un'evidente manifestazione
      di insicurezza  da parte di Freud, oltre che un'incapacità di
      gestire la relazione umana e transferale  fra loro.
      In sostanza, l'atteggiamento cautelativo  di Freud andava
      a minare ( secondo Jung ) proprio quel principio di autorità
      che il maestro tentava di difendere.
      Ad ogni modo - nello stesso anno - Jung  fu nominato
      presidente dell' IPA ( International Psychoanalytic
      Association ), incarico da cui si dimise nel 1914.
      In quegli anni infatti,  era venuta maturando in lui  la
      convinzione che il materiale rimosso non avesse soltanto
      natura sessuale - come Freud sosteneva - e aveva elaborato
      un concetto diverso di libido . La pubblicazione, nel 1912,
      di  Wandlungen und  Symbole der Libido, siglò la distanza
      da Freud. In quel lavoro, infatti, Jung, interpretando molto
      materiale mitologico, aveva postulato la produzione
      simbolica della mente come fattore che permetteva il passaggio
      dell'energia psichica delle pulsioni alle manifestazioni
      culturali dirette verso la creatività, oltre che l'idea che nell'
      inconscio ci fossero  non solo rappresentazioni a carattere
      soggettivo,ma anche collettivo ( inconscio collettivo ).
      Staccatosi definitivamente da Freud, Jung fondò la Psicologia
      analitica e pubblicò numerose opere, tra cui Seele und Tod
      ( Anima e morte, 1934 ) e Mysterium coniunctionis  
      ( Gli opposti psichici nell'alchimia, 1956 ).  (...)


                                  frida
     
     

     
 






                                        





domenica 5 febbraio 2017

Pan's Labyrinth - Lullaby

 
 





                           " Poiché non ho nulla da perdere,
                    ho tutto da dare".


                          frida

DOVE LA TUA LUCE PARLA



Guardo
il tratto di volo
dove la tua luce parla

alla mia mano
che scrive nel limbo
di domani

e parlo al tempo

mentre
ti osservo di neve
dal mio cielo nascosto.


    frida

Erik Satie - Gnossienne N. 1

 
 



                        ti osservo di neve dal mio cielo nascosto...                           

Tunisia, la bella

 
 
 
 
A difesa di ciò che era un tempo...

 
 
Difese troglodite

 
 
Le speranze future

Tunisia, la bella ( 2 )

 
 
 
 
Antiche rovine

 
 
Il  Tempio

 
 
Anfiteatro romano

Tunisia, la bella ( 3 )

 
 
 
 
Ville romane a Bulla Regia

 
 
Del Foro, ciò che rimane

 
 
Come si può perdere...la testa

Tunisia, la bella ( 4 )

 
 
 
 
Villaggio troglodita

 
 
Abitazioni troglodite

 
 
Dacci oggi il nostro pane...

Tunisia, la bella ( 5 )

 
 
 
 
Al Museo del Bardo

 
 
Mosaico al Bardo

 
 
Mosaico

Tunisia, la bella ( 6 )

 
 
 
 
Oasi nel  Canyon

 
 
Acqua azzurra, acqua chiara...( nell'oasi )

 
 
Un po' di verde per noi

Tunisia, la bella ( 7 )

 
 

                                                           Piccola  Cappadocia


 
 
Resti di una città

 
 
SimilArco

Tunisia, la bella ( 8 )

 
 
 
 
La volpe del deserto

 
 
Un fiore dalla Tunisia

 
 
Un po' d'ombra, finalmente!

Tunisia, la bella ( 9 )

 
 
 
 
Fori Imperiali

 
 
Nuvole sulle rovine

 
 
Ombre e luci

Tunisia, la bella ( 10 )

 
 
 
 
Pertugio

 
 
Pausa

 
 
Lettura del Corano

sabato 4 febbraio 2017

Erik Satie - Je te veux

 
 


                                                              Ti  voglio

CONFUSIONE



Amarsi
in un tempo
in cui uomini si uccidono a vicenda
con armi sempre migliori
e lasciano l'un l'altro morire d'inedia.
E sapere
che ben poco si può fare
e cercare
di non divenire apatici.
Eppure
amarsi.

Amarsi
e lasciare l'un l'altro morire d'inedia.
Amarsi e sapere
che ben poco si può fare.
Amarsi
e cercare di non diventare apatici.
Amarsi
e col tempo
uccidersi a vicenda.
Eppure amarsi
con armi sempre migliori.


     Erich  Fried    da     Poesie d'amore


" Una Raccolta di Poesie d' Amore non ha bisogno di particolari
   chiarimenti o giustificazioni, anche se - o proprio perché -
   sempre più spesso oggi si dice che non ci sono più poesie d'amore "


   Così scriveva Erich Fried


 nell'agosto del 1979 in un piccolo
   scritto di accompagnamento alla raccolta di poesie
  Liebesgedinchte, da cui è tratta questa scelta di testi.

GIARDINO D' INVERNO




La tua busta da lettera
con i due francobolli rossi e gialli
l'ho piantata
nel vaso di fiori.

La voglio annaffiare
tutti i giorni
perché crescano
le tue lettere.

Belle
e tristi lettere
e lettere
che sanno di te.

Ma avrei dovuto
farlo prima
e non così tardi
nell'anno.



     Erich  Fried   da       Poesie d'amore

SOGNO



E' venuta la morte nottetempo.
Ho detto:
" Ancora no".
Ha chiesto:
"Perché ancora no? "
Non ho saputo rispondere.

Lei scosse il capo
e lentamente si ritirò
nell'ombra.
Perché ancora no?
Amore,
sai dare una risposta?


      Erich  Fried   da      Poesie d'amore

venerdì 3 febbraio 2017

Ennio Morricone - Le vent , le cri

 
 


        ...frutto del seno del mare, che sempre materno si gonfia e si svuota...

ALTISSIMA MISERIA



Sono incinta dell'evento,
di ciò che è a venire.
E mi fido, spalanco il grembo
e gli occhi a ciò che sarà figura
- adesso è ancora buio.
Adesso è l'alba, il gesto annuncia.
E io cammino sicura
con le mie membra di spavento.

Ti gonfi come un temporale
e la tua doglia è rassicurante
tuono, gioia che ti cresce dentro
con la voglia di venire fuori.
La vita si apre, si snoda dal tuo
gomito stretto, cade, si sbuccia,
sembra matura come una parola nuova
sulle labbra appena increspate,
le tue labbra spoglie e diroccate.
Ogni parto è un trapasso,
non ti riempie ma ti fora la parola.

Eterna gola di gloria: parola
appena giunta sul molo, appiedata -
ma con piedi di polvere - dopo onde
e naufragi, sempre rediviva, ti
lascio incensita  - e per questo divina.
Forse frutto del seno del mare che
sempre materno si gonfia e si svuota,
segno perennemente varcato.
Ti leggo come fossi scrittura postera.


      Claudia Di Palma   da     Altissima miseria


Enya - Amarantine

 
 



                           ... tu sai quanto amore hai da dare...

ASSAGGIO L'ARIA




Assaggio l'aria che spettini con le mani,
questo darti e toglierti lucente nel buio;
di qua la fame, di là il pane della mia fame,
tu fiorita nel mezzo
e fiore la pietra che sfiorisce in me;
assaggio quest'aria e basterebbe
se per vivere la paura di vivere non fosse
meno lontana di te.


        Pierluigi  Cappello    da       Azzurro elementare

CERCA, PER ACCENDERTI...



Cerca, per accenderti, accendere nel cielo chiarori
e torna qui, che la pelle più pelle lumiera
fa dei tuoi occhi in amore un crescere
di lumiera. Fuori è il freddo,
il caldo è dentro le pieghe della coperta,
il tepore la pelle che corro della tua coscia,
brivido le dita, soffio sul bosco attorno
alla tua fossa - cielo Domine - è
il cielo aperto della tua con la mia bocca,
serpentella rossa, fiammicella,  rosso
fioricello dentro la bruma d'inverno
la tua lingua che vivo.


    Pierluigi  Cappello  da     Azzurro elementare

giovedì 2 febbraio 2017

IL DIO DELLE PICCOLE COSE



(...) L'avevano scelto perché sapevano di dover riporre la loro
      fiducia nella fragilità. Attaccarsi alla Piccolezza.
      Tutte le volte che si separavano, pretendevano dall'altro
      solo una piccola promessa.
      Domani?
      Domani.
      Sapevano che le cose possono cambiare in un giorno.
      E su questo avevano ragione.  (...)


            Arundhati Roy   da      Il Dio delle piccole cose         
        

Ferroud - Pahud , Trois pièces pour flute

 
 



                         Sapevano che le cose possono cambiare in un giorno...

GUILLAUME APOLLINAIRE - LOU, MIA REGINA



Guillaume Apollinaire incontra la contessina Geneviève- Marguerite- Marie - Louise de Pillot de Coligny - Chatillon, detta
Lou, in una fumeria d'oppio di Nizza, la notte tra il 27 e il 28 settembre 1914. Già la mattina successiva le scrive la prima di una lunga serie di lettere appassionate. Ma è vero amore tra l'eccentrico poeta e la trentatreenne divorziata, libera e desiderosa di vita?. Il sentimento - questo è certo - sarà travolgente. Eppure
Geneviève, circondata da schiere di amanti, non potrà considerarlo esclusivo, totale. E lui, nel 1915, incontrerà sul treno
la giovane e bella Madeleine Pagès, con la quale si fidanzerà.
Ma anche quando Guillaume è sul fronte della Prima Guerra Mondiale, a combattere come artigliere nelle Argonne, la corrispondenza con la sua " regina", complice, intima, a volte scopertamente romantica, rimane come un filo rosso tessuto con la passione, la nostalgia e la poesia dei grandi amori.


                                 ( f. )


LOU, MIA REGINA ( 1 )




Nizza, 28 Settembre 1914


Questa mattina ho detto d'amarti, mia vicina di ieri notte, e così ora - se te lo scrivo - sono meno a disagio.
Me ne ero già accorto da quella colazione nella vecchia Nizza, dove i tuoi occhi di cerbiatta, grandi e belli, mi avevano tanto turbato da farmi allontanare non appena ho potuto , per sottrarmi alla vertigine che mi davano. E quello sguardo che vedo da ogni parte ancor più ancor dei tuoi occhi  di questa notte, di cui il mio ricordo ritrova più la forma che l'espressione.
Di quella notte benedetta, i miei occhi hanno conservato soprattutto un'immagine, l'arco teso della bocca semiaperta, fresca e ridente di una ragazzina che diceva le cose più assennate, le più spiritose con il suono di una voce tanto incantevole che, nel terrore e nel rimpianto generato da sogni impossibili, ho pensato che non avrei voluto essere altro che il Taciturno accanto a una Louise come te ( la quarta moglie di Guglielmo il Taciturno fu Louise de
Coligny, figlia dell'ammiraglio ).
Ah, se potessi sentire una voce dal fascino capace di suscitare
illusioni così meravigliose!
Non sono passate che ventiquattro ore da allora e, istante dopo istante, ecco che l'amore mi abbatte, poi mi esalta, mi sospinge verso l'alto, poi mi sprofonda e mi chiedo se fino ad oggi ho veramente amato. Ti amo in mezzo a fremiti tanto deliziosamente
puri che, nel pensare al tuo sorriso, alla tua voce, al tuo sguardo
tenero e ironico, mi sembra ogni volta che se anche non potessi
più incontrarti, la tua cara apparizione ormai legata al mio cervello, resterebbe eternamente al  tuo fianco.
Come puoi vedere, ho preso a tale proposito - anche se non intenzionalmente - precauzioni da disperato perché, dopo un vertiginoso minuto di speranza, altro non so sperare che sia consentito ad un poeta che ti ama più della vita, di eleggerti a sua dama e dichiararsi tuo appassionato servitore, mia vicina di ieri sera, cui bacio le adorabili mani

                         Guillaume Apollinaire


      Guillaume Apollinaire  da      Lou, mia regina


LOU, MIA REGINA ( 2 )



1 Dicembre 1914

Mio caro Tesoro,

anche questa notte - sapendo che oggi ti avrei rivista - non ho potuto chiudere occhio. Non ho approfittato del tuo permesso dell'
altro giorno perché ogni altro corpo mi sarebbe apparso insipido
dopo aver assaporato il tuo e per altre ragioni che ti dirò.
Pensando a te - se non senza  speranza - con una speranza precaria ed  effimera, mi sento così infelice da augurarmi che gli
approcci di Borie abbiano al più presto successo e che io possa così partire. Se per caso hai dimenticato la promessa di una tua ciocca di capelli, ora te la ricordo.
Non ho saputo fare a meno di baciare continuamente i tuoi preziosi
capelli, che ho tenuto con me tutta la notte.
Era qualcosa che ti apparteneva, qualcosa di infinitamente sacro e
ancor più degno della chioma di Berenice di essere annoverato tra
le costellazioni. Ti bacio le mani, mia cara, e mi chiamo il tuo servo per sempre

                 Guillaume Apollinaire


     Guillaume Apollinaire  da         Lou, mia regina 

LOU, MIA REGINA ( 3 )



20 Settembre 1915

Mia piccola Lou,

sai che abbiamo ottenuto una grande vittoria alla quale la nostra
batteria ha dato un notevole contributo; non so neppure dire quali
colpi ho sparato : me li sono annotati sul mio quaderno di tiro.
Ma puoi ben immaginare quanto siamo stanchi. Ora sto aspettando
gli avantreni per avanzare o per venire nella vostra zona: sono
queste le voci che corrono, ma non saprei dirti quanto valgano. In
ogni caso ho il mio elmetto, i miei speroni e aspetto. Il mio pezzo è
pronto. Se dovessi venire nella tua zona, è meglio che ti prepari alla punizione che ti meriti e che sarà severa. Comunque vada, la
riceverai alla prima occasione, e sarai servita a dovere: non dico
altro. Potrebbe anche essere che finissimo dalle vostre parti, ma che restassimo sempre lontani fra noi. Aspetto comunque la lunga
e divertente lettera con i tanti particolari che mi hai promesso.
Debbo dirlo: hai una bella faccia tosta. Potresti veramente
raccontarmi le storielle spinte e non ancora mature che dici. Se non firmi non sarai compromessa. Sono molto stanco e la prospettiva di dormire all'aperto questa notte, sotto la pioggia, mi
piace poco anche se sono in buona salute, allegro e quasi ubriacato da questa lunga battaglia che ormai va avanti da 7 giorni. L'altro ieri ho visto dei prigionieri tedeschi appena usciti dalla loro tana. Con qualcuno di loro ho parlato. Ma soprattutto non vedo l'ora, piccolo zufolo, di punire come meriti il tuo grande culo. La busta della lettera mostra che sei arrivata a Nancy. E
così aspetto una tua nuova lettera piena di dettagli e divertente,
dettagli verdi e non ancora maturi.

   Tuo

                    Gui


     Guillaume Apollinaire da      Lou, mia regina


Clara Bakker - Temptation

 
 
 


                           tentazione, oh tentazione...non posso resistere....

mercoledì 1 febbraio 2017

IN QUESTO CIELO



Tu non contare nuvole
in questo cielo di due palmi sopra.

E non segnarti gocce
alle labbra
ché spiovono parole perse
di nebbia.

E io non sono acqua
né poeta
e stento storie in canto e non ho
che mezzi toni in scala di salita.

Ma

se sollevi di due palmi gli occhi,
di vento soffio ancora e ancora sono
e dentro il fiume il tempo ci trasforma.

Tu conta sulla sete che ci resta
in questo cielo di due palmi sopra.


          frida