sabato 5 gennaio 2019

FAVOLE A COLORI ( La Fontaine & Chagall ) 6

 
 
 

IL LUPO, LA VOLPE E LA SENTENZA DELLA SCIMMIA

Un lupo gridava ai quattro venti
di aver subito un furto
e accusava del torto
la volpe - sua vicina -
che non godeva di una buona fama.

                                      La volpe fu chiamata in  tribunale,
                                     dove, a dirimere la cosa,
                                     c'era una scimmia, bestia giudiziosa.
                                     Niente avvocati. I due contendenti
                                     avrebbero difeso il proprio assunto
                                     ciascuno per suo conto.

Sotto la toga, la scimmia era sudata.
In tutta la sua vita
mai si era trovata a giudicare
una faccenda tanto ingarbugliata.
L'udienza durò a lungo: uno parlava
e l'altro contestava; una gridava
e l'altro insolentiva…

                                       Non se ne usciva più. Esasperata,
                                       la scimmia prese infine la parola.
                                   "  E' inutile che sprechiate tanto fiato,
                                       vi conosco fin troppo, amici cari.
                                       Pagherete l'ammenda, siete pari :
                                       tu - lupo - per aver simulato
                                       un furto mai subito,
                                       e tu - volpe - per aver rubato
                                       più d'una volta a vari proprietari "

La nostra brava scimmia- magistrato
ritenne che - colpevole o innocente -
non fosse mai sbagliato
punire un delinquente.



   Jean De La Fontaine & Marc Chagall  in   Favole a colori

               

1 commento: