Foto di Tokihiro Sato ( da Respirazione della foto )
I
La Terra fredda dormiva giù,
su il cielo freddo scintillava
e lì intorno - con un suono gelido
da grotte di ghiaccio e campi di neve -
il respiro della notte come morte
scorreva sotto la luna declinante.
II
Era la siepe invernale nera,
l'erba verde non si vedeva e
gli alati riposavano sul cuore
di stecchiti cespugli che - con le radici - vicino
al tracciato del sentiero, avevano
fatto in mezzo al ghiaccio.
III
I tuoi occhi spendevano nel bagliore
della luce morente della luna;
come il raggio di un fuoco su paludosa
corrente brilla debole, appena, così la luna
splendeva là e faceva ingiallire i fili
dei tuoi capelli corvini, agitati
nel vento della notte.
IV
La luna, amata, rese i tuoi labbri pallidi,
il vento rese gelido il tuo petto,
la notte versò sopra il tuo capo
caro la sua rugiada rigida, e tu giacesti
dove il respiro amaro del cielo
nudo potè quanto voleva visitarti.
Percy Bysshe Shelley da Leigh Hunt
Nessun commento:
Posta un commento