è sorprendente quello che ciascuno intende per misericordia...
MERCY
Una volta stavamo grigliando le zucchine
nel giardino. Era estate
e io stavo per lasciarti.
All' improvviso una mantide religiosa è atterrata sulla griglia.
L' insetto era lucente e bello
e mentre lui si dibatteva, io mi sono bruciato
la punta delle dita per salvarlo.
Non si può capire quando un insetto soffre,
ma così deve essere stato,
e tu l' hai messo nell' erba delicatamente
dove l' ho trovato e l' ho calpestato.
Penso sia sorprendente
quello che ciascuno intende
per misericordia.
Joy Sullivan Trad. di frida
Immagino ognuno di noi curi punti di vista differenti; impartiamo lezioni di comportamento per agire in maniera totalmente differente e contraria in analoghe situazioni, solo perché cambia la prospettiva, il soggetto, la motivazione, la finalità. Credo sia la difficoltà più grande, osservare il tutto da fuori, ma il sospetto grande è che fuori da quel tutto, cambierebbe di nuovo la prospettiva.
RispondiEliminaE allora dobbiamo rimanere dentro. E correggerci in continuazione, spietatamente anche.
Qualche volta si è costretti ( imprevedibilmente e a malincuore ) a cambiare strada perché la stessa non è più percorribile; e continuare pervicacemente ad andare nella stessa direzione porterebbe all' abisso.
RispondiEliminaIl poeta le ha forse dato un motivo per soffrire meno del previsto abbandono?
RispondiEliminaO forse la misericordia consiste nel non far soffrire inutilmente un insetto che non avrebbe potuto volare.
Non saprei dire cosa sia misericordioso... forse è solo l'amore che muove il gesto a chiarirlo.
E' sempre rischioso leggere poesie.
Ciao.
S', perché ognuno le interpreta secondo la propria sensibilità e la propria storia.
RispondiEliminaPersonalmente sono molto " legata " ai gesti di misericordia , quella che so che il buon Dio già ha esercitato e tornerà a fare con tutti noi.
Grazie, Sari, per il tuo intervento.
sì, l'ho fatto anch'io.
RispondiEliminalieto giorno
Cosa ? Esercitare la misericordia ?
RispondiEliminasì
EliminaE' buona cosa.
Eliminaforse.
Eliminaqualche dubbio resta.
ciao
Perché dubbi ?
EliminaFare del Bene fa bene. Buona serata.
tre misericordie in pochi versi, e due dalla stessa mano (o piede)
RispondiEliminami fa pensare che a volte il gesto misericordioso celi altri intenti meno nobili (quello di accorciare l'agonia della mantide non è anche un dispetto alla compagna che l'accudiva?)
massimolegnani
Il fatto che all' inizio si dica " Era estate e stavo per lasciarti " mi sembra avvalori la tua ipotesi : è dunque sì un dispetto, ma anche accorciare l' agonia di un insetto può ritenersi un gesto di misericordia.
RispondiEliminaO no ?
Buona domenica, Carlo.