lunedì 8 gennaio 2018

Résiste



                              " Ora non ne hai più bisogno - France - Riposa in pace"  .   frida



Se ti organizzeranno una vita ben impostata dove tu 
ti dimenticherai  presto di te;
se ti faranno ballare su una musica senza anima
come un amore che si abbandona; se ti rendi conto
che la vita non è  il mattino e
ti alzi senza sapere dove stai andando ...

allora  Resisti, dimostra che tu esisti.

Cerca la tua felicità ovunque - e va - rifiuta questo mondo egoista.

Resisti , segui il tuo cuore che insiste.

Questo mondo non è il tuo: combatti, rifiuta e persisti. Resisti.
Tante libertà per così poca felicità: ma ne vale la pena?
Se vogliono portarti a rinnegare i tuoi errori,
non ti vogliono bene; e se ti rendi conto
che l'amore non c'è che alla sera e ti addormenti senza sogni...

allora  Resisti, dimostra che tu esisti.

Questo mondo non è il tuo: va , rifiutalo e persisti. Resisti.

Danza per l'inizio del mondo, danza per tutti quelli che hanno paura,
danza per le migliaia di cuori che hanno diritto alla felicità.

Resisti... Resisti... Resisti.


           (  Trad. di frida  )





5 commenti:

  1. Coraggioso, l'invito a resistere e a danzare! Ricordo questa cantante...
    Grazie!!!

    RispondiElimina
  2. Credo che sia un bene per tutti ricordare il suo monito ( se pur musicale:
    résiste: alle avversità della vita, ai lutti, alla malasorte, ai démoni che ci portiamo dentro...).
    Résiste...résiste...

    RispondiElimina
  3. ❤️Quanto combattere per i propri sogni e le proprie emozioni, resisti, esisti.... Quanto è di uso quotidiano, perla rara, come sempre, da Frida ❤️

    RispondiElimina
  4. Le Resistenze della Storia ci dicono a che popolo apparteniamo; le resistenze della nostra vita privata ci dicono CHI siamo .

    Grazie per il commento.

    RispondiElimina